I am sorry to tell you this. But i

I am sorry to tell you this. But i have to say that i am really surprised. Because it is 2 seperated contracts with the different quantity, packing, shipping method and price. We finished our shipping cargo obligation for the first order, why you delay making the payment now? :( Although this balance is only 3700usd, but contract is contract. As i discuss with you last time, for the air shipment, we only ship the cargo when we received the balance of payment. However, we beleive you, we tried to send cargo to you first and ask for the balance later. It is really our goodwill in cooperating. We really hope to receive your kind cooperating also.
Besides, the first payment you send us for the second order. It is the 40% of deposit in contract. It is the warranty for your order, We dont charge you more than we supply. Your deposit only can give us energy, power and belief to make your order. It is surely that it is much more lower than our cost. So, please dont mix the second payment for first order together with the first payment for second order like that, sir.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi để cho bạn biết điều này. Nhưng tôi có thể nói rằng tôi thực sự ngạc nhiên. Bởi vì nó là 2 tách ra hợp đồng với số lượng khác nhau, đóng gói, phương pháp vận chuyển và giá cả. Chúng tôi hoàn thành của chúng tôi nghĩa vụ vận chuyển hàng hóa vận chuyển cho đơn đặt hàng đầu tiên, tại sao bạn trì hoãn thanh toán bây giờ? :( Mặc dù sự cân bằng này là chỉ 3700usd, nhưng hợp đồng là hợp đồng. Khi tôi thảo luận với bạn thời gian qua, cho lô hàng máy, chúng tôi chỉ gửi hàng hóa khi chúng tôi nhận được sự cân bằng của thanh toán. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng bạn, chúng tôi đã cố gắng để gửi hàng hóa để bạn đầu tiên và yêu cầu cho sự cân bằng sau đó. Đó là thực sự thiện chí của chúng tôi trong hợp tác. Chúng tôi thực sự hy vọng sẽ nhận được của bạn loại hợp tác cũng.Bên cạnh đó, các khoản thanh toán đầu tiên bạn gửi cho chúng tôi cho lệnh thứ hai. Nó là 40% của khoản tiền gửi trong hợp đồng. Nó là bảo hành cho đặt hàng của bạn, chúng tôi không tính phí bạn nhiều hơn chúng tôi cung cấp. Tiền gửi của bạn chỉ có thể cung cấp cho chúng ta năng lượng, sức mạnh và niềm tin để làm cho đơn đặt hàng của bạn. Nó là chắc chắn rằng nó là nhiều hơn nữa thấp hơn chi phí của chúng tôi. Vì vậy, xin vui lòng không kết hợp các khoản thanh toán thứ hai cho đơn đặt hàng đầu tiên cùng với các khoản thanh toán đầu tiên cho lệnh thứ hai như vậy, thưa ngài.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này. Nhưng tôi có thể nói rằng tôi thực sự ngạc nhiên. Bởi vì nó là 2 tách hợp đồng với số lượng, bao bì, phương thức vận chuyển khác nhau và giá cả. Chúng tôi đã hoàn thành nghĩa vụ vận chuyển hàng hóa của chúng tôi cho các đơn đặt hàng đầu tiên, tại sao bạn trì hoãn việc thanh toán bây giờ? :( Mặc dù sự cân bằng này là chỉ 3700usd, nhưng hợp đồng là hợp đồng. Như tôi thảo luận với các bạn thời gian qua, cho các lô hàng không, chúng tôi chỉ có tàu chở hàng khi chúng tôi nhận được cán cân thanh toán. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng bạn, chúng tôi đã cố gắng để gửi hàng hóa để bạn đầu tiên và yêu cầu cho sự cân bằng sau đó. Nó thực sự là lợi thế thương mại của chúng tôi trong việc hợp tác. Chúng tôi thực sự hy vọng sẽ nhận được của các bạn cũng hợp tác.
Bên cạnh đó, việc thanh toán đầu tiên bạn gửi cho chúng tôi cho lệnh thứ hai. Đó là 40% tiền gửi trong hợp đồng. Đây là bảo hành cho đặt hàng của bạn, Chúng tôi không tính phí cho bạn nhiều hơn chúng tôi cung cấp. đặt cọc của bạn chỉ có thể cung cấp cho chúng ta năng lượng, sức mạnh và niềm tin để thực hiện đặt hàng của bạn. Nó chắc chắn rằng nó là nhiều hơn thấp hơn chi phí của chúng tôi. Vì vậy, xin vui lòng không trộn hai nộp cho đơn hàng đầu cùng với việc thanh toán đầu tiên cho lệnh thứ hai như thế, thưa ông.