Lighting for the surgical field is

Lighting for the surgical field is provided by the Illuminator (Figure 2.16). The light from the
Illuminator is delivered to the endoscope via a fiber optic light-guide cable and projected onto the surgical site through the endoscope. The Illuminator has front panel controls for increasing or decreasing the light output and turning the lamp on or off. (See 7.3 Working with the Illuminator Controls on page 7-14 for details).

Kết quả (Việt) 1:

Ánh sáng cho các lĩnh vực phẫu thuật được cung cấp bởi đèn (hình 2.16). Ánh sáng từ các Đèn ngoại giao cho nội soi qua một sợi quang ánh sáng hướng dẫn cáp và chiếu lên các trang web phẫu thuật qua nội soi. Đèn có bảng mặt trước kiểm soát tăng hoặc giảm sản lượng ánh sáng và chuyển đèn hoặc tắt. (Xem 7.3 làm việc với bộ điều khiển đèn trên trang 7-14 để biết chi tiết).

Kết quả (Việt) 2:

Chiếu sáng cho các lĩnh vực phẫu thuật được cung cấp bởi các Illuminator (Hình 2.16). Ánh sáng từ
Illuminator được giao cho nội soi thông qua một cáp quang ánh sáng hướng dẫn và chiếu lên trang web phẫu thuật qua nội soi. Các Illuminator có điều khiển bảng điều khiển phía trước để tăng hoặc giảm sản lượng ánh sáng và biến đèn bật hoặc tắt. (Xem 7.3 Làm việc với các điều khiển chiếu sáng trên trang 7-14 để biết chi tiết).