The ceremony of announcement name o

The ceremony of announcement name of a child to ancestor is very simple. It is needed only incense, betel and a glass of wine. Normally this ceremony is organized annual in ancestor death anniversary. All children which are born in each year are invited to announce their name at once. The order of each name in family annals is sorted by year. There are number of forms which are used to record the name but all of them contain the following information: name, parent, generations, branch of family, first-born child or not, date of birth and the date of recording this information.

Kết quả (Việt) 1:

Lễ thông báo tên của một đứa trẻ để tổ tiên là rất đơn giản. Mọi người cần chỉ hương, trầu và một ly rượu vang. Bình thường buổi lễ này được tổ chức hàng năm ở giỗ tổ tiên. Tất cả trẻ em được sinh ra trong mỗi năm được mời để công bố tên của họ cùng một lúc. Thứ tự của mỗi tên trong biên niên sử gia đình được sắp xếp theo năm. Có số lượng các hình thức được sử dụng để ghi lại tên nhưng tất cả chúng chứa thông tin sau đây: tên, phụ huynh, thế hệ, các chi nhánh của gia đình, first-born trẻ em hay không, ngày sinh và ngày ghi lại thông tin này.

Kết quả (Việt) 2:

Lễ công bố tên của một con để cúng tổ tiên là rất đơn giản. Nó là cần thiết chỉ hương, trầu và một ly rượu vang. Thông thường lễ này được tổ chức hàng năm vào dịp kỷ niệm tổ tiên chết. Tất cả trẻ em được sinh ra mỗi năm được mời công bố tên của họ cùng một lúc. Thứ tự của từng tên trong gia phả được sắp xếp theo năm. Có nhiều hình thức được sử dụng để ghi tên nhưng tất cả chúng có chứa các thông tin sau: Tên, cha mẹ, các thế hệ, chi nhánh của gia đình, đứa con đầu lòng hay không, ngày sinh và ngày ghi nhận thông tin này.