A layout inspection and a functiona

A layout inspection and a functional verification to applicable customer engineering material and performance standards shall be performed for each product as specified in the control plans. Results shall be available for customer review.
NOTE 1 Layout inspection is the complete measurement of all product dimensions shown on the design record(s).
NOTE 2 The frequency of layout inspection is determined by the customer.

Kết quả (Việt) 1:

Một cách bố trí kiểm tra và xác minh chức năng cho khách hàng áp dụng kỹ thuật vật liệu và hiệu suất tiêu chuẩn phải được thực hiện cho từng sản phẩm theo quy định trong kế hoạch kiểm soát. Kết quả sẽ có sẵn để khách hàng xem xét.Lưu ý 1 bố trí kiểm tra đo lường đầy đủ của tất cả các kích thước sản phẩm Hiển thị trên thiết kế record(s).Lưu ý 2 tần số của bố trí kiểm tra được xác định bởi các khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Một kiểm tra bố trí và chức năng xác minh để tiêu chuẩn vật chất kỹ thuật của khách hàng và thực hiện áp dụng phải được thực hiện đối với từng sản phẩm như quy định trong kế hoạch kiểm soát. Kết quả sẽ được áp dụng để đánh giá khách hàng.
LƯU Ý 1 thanh tra diện là số đo hoàn chỉnh của tất cả các kích thước sản phẩm thể hiện trên hồ sơ thiết kế (s).
Chú thích 2 tần suất kiểm tra bố trí được xác định bởi các khách hàng.