104100:33:28,400 --> 00:33:30,402in

1041
00:33:28,400 --> 00:33:30,402
in these bachelor
and bachelorette parties.

1042
00:33:30,480 --> 00:33:31,606
I read the same article.

1043
00:33:31,680 --> 00:33:34,081
And the women are getting
just as wild as the men.

1044
00:33:34,160 --> 00:33:36,811
Mmm-hmm. With the
Magic Mike strippers

1045
00:33:36,880 --> 00:33:39,690
and the bridesmaids dares.

1046
00:33:39,840 --> 00:33:41,968
Or faking an orgasm, you know.

1047
00:33:42,080 --> 00:33:43,366
(MOANING)

1048
00:33:43,920 --> 00:33:46,002
All of that in a crowded bar.

1049
00:33:46,120 --> 00:33:49,249
Or doing Jello shots
off a stranger's abs?

1050
00:33:49,400 --> 00:33:52,051
I don't know why women can't
have just as much fun as men.

1051
00:33:52,120 --> 00:33:53,326
MYA: She's right.
Getting a lap dance

1052
00:33:53,400 --> 00:33:54,760
at your bachelor
party is expected.

1053
00:33:54,839 --> 00:33:55,920
But if women have fun...

1054
00:33:56,039 --> 00:33:57,205
You're whores!

1055
00:33:57,400 --> 00:33:59,050
Did she just call us whores?
Yeah.

1056
00:33:59,120 --> 00:34:00,167
Fortunately,

1057
00:34:00,240 --> 00:34:02,925
I don't have to worry about all
that behavior with you, Candace.

1058
00:34:03,160 --> 00:34:06,130
(CHUCKLES) All that
girlish foolishness.

1059
00:34:06,200 --> 00:34:07,880
You're much too old for that!
(ALL GASPING)

1060
00:34:08,120 --> 00:34:09,406
Much too old.

1061
00:34:10,240 --> 00:34:12,208
I heard you the first "old".

1062
00:34:12,320 --> 00:34:13,840
So, what are you guys
gonna do tonight?

1063
00:34:13,864 --> 00:34:17,327
Urn, nothing too wild,
you know, just girl time,

1064
00:34:17,400 --> 00:34:18,765
you know, girls of the same age.

1065
00:34:19,760 --> 00:34:21,205
And cocktails at a couple clubs.

1066
00:34:21,280 --> 00:34:22,486
Maybe take in a show.

1067
00:34:22,640 --> 00:34:25,211
Good. Then you'll
have plenty of time.

1068
00:34:25,280 --> 00:34:27,886
Time? Uh,
time for what?

1069
00:34:32,760 --> 00:34:34,400
(WHISPERING) I've gotta
get away from her.

1070
00:34:34,424 --> 00:34:35,424
I know, I know.

1071
00:34:35,440 --> 00:34:36,680
Anybody got any sleeping pills?

1072
00:34:36,704 --> 00:34:39,007
Don't worry.
I can get rid of her.

1073
00:34:39,120 --> 00:34:42,010
How? I can handle
that old battle-ax.

1074
00:34:42,080 --> 00:34:44,401
Ladies, I've got another surprise.
(ALL GROANING)

1075
00:34:45,240 --> 00:34:47,561
We've got reservations tonight...
Uh-uh! Oh!

1076
00:34:47,640 --> 00:34:49,051
Excuse me.
Miss Loretta,

1077
00:34:49,120 --> 00:34:52,044
I am so sorry to
disappoint you, sweetie,

1078
00:34:52,120 --> 00:34:54,088
but we already have plans.

1079
00:34:54,160 --> 00:34:55,286
I was able to squeeze in

1080
00:34:55,360 --> 00:34:57,727
a reservation for five at Nobu.
Corner booth.

1081
00:34:57,800 --> 00:34:59,723
Isn't that a coincidence?
How so?

1082
00:34:59,800 --> 00:35:01,768
Andre the concierge

1083
00:35:01,840 --> 00:35:03,968
was able to score reservations

1084
00:35:04,080 --> 00:35:05,605
for seven tonight at Nobu.

1085
00:35:05,680 --> 00:35:08,524
At the head table.
So we're going, girls!

1086
00:35:08,600 --> 00:35:11,171
I can't believe you were
gonna exclude Tish.

1087
00:35:13,480 --> 00:35:15,244
Damn, she's good!

1088
00:35:15,320 --> 00:35:16,924
Welcome to the rest of my life.

1089
00:35:17,000 --> 00:35:19,281
Okay, you guys, there's gotta
be something that we can do.

1090
00:35:19,305 --> 00:35:21,087
What does Miss Loretta
want or need?

1091
00:35:21,160 --> 00:35:22,571
She needs to get laid.

1092
00:35:22,680 --> 00:35:24,284
(GASPS) Wait a minute.

1093
00:35:24,360 --> 00:35:26,124
When does your
Uncle Eddie arrive?

1094
00:35:26,200 --> 00:35:28,646
Didn't you say he flirted with
her at the couple's party?

1095
00:35:28,720 --> 00:35:29,926
No, it will never happen.

1096
00:35:30,000 --> 00:35:32,321
Never say never in Vegas.

1097
00:35:40,520 --> 00:35:43,000
Floyd "Money" Mayweather!
I'ma get my dollar sign...

1098
00:35:43,160 --> 00:35:45,367
Ow! Ow! ALL: Whoa,
whoa, whoa, whoa!

1099
00:35:45,960 --> 00:35:47,041
Stop!

1100
00:35:47,120 --> 00:35:49,168
Floyd! Can you let him go, man?
Please!

1101
00:35:49,480 --> 00:35:51,130
Let him go! Let him go!
Bennett, get up!

1102
00:35:51,200 --> 00:35:52,480
BENNETT:
He's way too aggressive!

1103
00:35:52,504 --> 00:35:54,448
Listen, Floyd, he didn't
mean no harm, man.

1104
00:35:54,520 --> 00:35:55,681
He just a fan, that's all.

1105
00:35:55,760 --> 00:35:57,330
I follow you on Twitter
and MySpace.

1106
00:35:57,400 --> 00:35:58,481
That's all that is.

1107
00:35:58,560 --> 00:35:59,766
Dude, we didn't mean
no disrespect.

1108
00:35:59,840 --> 00:36:01,171
We here, my friend's
getting married.

1109
00:36:01,240 --> 00:36:02,600
We having a bachelor
party tonight.

1110
00:36:02,680 --> 00:36:04,880
We gonna do it at the Caesar's
in the Constantine Villa.

1111
00:36:04,904 --> 00:36:05,601
Nice.

1112
00:36:05,680 --> 00:36:06,966
I'm just trying to splurge
and show him a good time.

1113
00:36:07,040 --> 00:36:08,883
That's what you call
$40,000 a night?

1114
00:36:09,520 --> 00:36:12,205
Oh, he doesn't have a gold card.
That's the problem.

1115
00:36:12,480 --> 00:36:15,211
Dude, one of you guys
gotta research that for him.

1116
00:36:15,280 --> 00:36:17,320
You know what? You gotta
just look that up yourself,

1117
00:36:17,344 --> 00:36:18,481
but it's a good investment.

1118
00:36:18,560 --> 00:36:19,607
Let me get you this.

1119
00:36:19,680 --> 00:36:21,250
This is where we
gonna be at tonight.

1120
00:36:21,320 --> 00:36:23,926
Just read it, guys!
It's a flyer, man!

1121
00:36:24,160 --> 00:36:26,447
Here, Floyd?
Floyd, can you see me?

1122
00:36:27,560 --> 00:36:28,925
Let me slide it.

1123
00:36:29,040 --> 00:36:30,883
Floyd, can you get that?

1124
00:36:31,000 --> 00:36:32,081
Get the flyer.

1125
00:36:32,720 --> 00:36:35,405
Floyd, did you see it? All
right, that's where we at, man.

1126
00:36:35,480 --> 00:36:36,680
I'm gonna come check this out.

1127
00:36:36,704 --> 00:36:38,802
Cool. Well, okay...
You know, you all goin'.

1128
00:36:38,880 --> 00:36:41,240
'Cause you all got stuff to do.
Goin', man. Thank you again.

1129
00:36:41,313 --> 00:36:42,553
BENNETT: There goes Justin
Bieber's best friend!

1130
00:36:42,633 --> 00:36:43,721
Champ, champ, champ!

1131
00:36:43,800 --> 00:36:45,370
CEDRIC: In this battle
of the sexes,

1132
00:36:45,440 --> 00:36:47,886
whichever group came back with
the best stories would win,

1133
00:36:47,960 --> 00:36:50,167
and I was determined to
keep us ahead of the girls.

1134
00:36:50,240 --> 00:36:52,971
This is where it happens at, fellas.
Okay?

1135
00:36:53,040 --> 00:36:54,929
We on home base
right now, casino floor.

1136
00:36:55,040 --> 00:36:57,202
Now look, let's pick our poison.
Oh!

1137
00:36:57,360 --> 00:36:59,200
What is your problem, Bennett?
Where you goin'?

1138
00:36:59,224 --> 00:37:00,843
Slots! Pharaoh's fortune.

1139
00:37:00,960 --> 00:37:03,042
Tish gave me 200 bucks to
gamble with this weekend.

1140
00:37:03,120 --> 00:37:04,849
Bennett, you walking
around with a purse on,

1141
00:37:04,920 --> 00:37:06,200
you talking about playing slots?

1142
00:37:06,224 --> 00:37:07,224
What is your problem?

1143
00:37:07,240 --> 00:37:08,526
It's a fanny-pack,
it's not a purse.

1144
00:37:08,600 --> 00:37:10,204
I don't care what it is,
it's attached to your spine!

1145
00:37:10,280 --> 00:37:11,281
What's wrong with slots?

1146
00:37:11,360 --> 00:37:12,771
Everything is wrong with slots!

1147
00:37:12,840 --> 00:37:13,841
We're not a group of old women

1148
00:37:13,960 --> 00:37:15,600
that just bussed in here
from Bakersfield!

1149
00:37:15,624 --> 00:37:17,443
Now listen to me.
We came here as a group

1150
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
and we gonna play as a group.
Let's play Blackjack.

1151
00:37:19,544 --> 00:37:20,401
(ALL EXCLAIMING)

1152
00:37:20,480 --> 00:37:23,290
I only played blackjack once
and I lost 300 bucks.

1153
00:37:23,360 --> 00:37:24,440
So what?
JEREMY: I lost 600.

1154
00:37:24,464 --> 00:37:25,624
Spring Break, my junior year,

1155
00:37:25,720 --> 00:37:27,290
it was my entire money for
weed the whole semester.

1156
00:37:27,400 --> 00:37:29,721
I almost dropped out of school.
Okay, now. Hey! Hey!

1157
00:37:29,800 --> 00:37:31,802
Y'all got negativity
floating all in the air!

1158
00:37:32,080 --> 00:37:33,241
I'ma take it,

1159
00:37:33,320 --> 00:37:35,080
and I'ma put it in my
pocket, and guess what?

Kết quả (Việt) 1:

1041
00: 33:28, các 400--> 00:33:30, 402
trong chương trình cử nhân
và bachelorette bên.

1042
00: 33:30, 480--> 00:33:31, 606
tôi đọc các bài viết cùng.

1043
00: 33:31, 680--> 00:33:34, 081
và những người phụ nữ đang nhận được
hoang dã như nam giới.

1044
00: 33:34, các 160--> 00:33:36, 811
Mmm hmm. Với các
Magic Mike strippers

1045
00: 33:36, 880--> 00:33:39, 690
và phù dâu dares.

1046
00: 33:39, 840--> 00:33:41, 968
hoặc faking một cực khoái, bạn biết.

1047
00: 33:42, 080--> 00:33:43, 366
(rên rỉ)

1048
00: 33:43, 920--> 00:33:46, 002
tất cả rằng trong một Bar đông đúc

1049
00: 33:46, 120--> 00:33:49, 249
hoặc làm Jello mũi chích ngừa
tắt một người lạ abs?

1050
00: 33:49, các 400--> 00:33:52, 051
tôi không biết tại sao phụ nữ có thể 't
vui chơi cũng giống như nhiều như nam giới.

1051
00: 33:52, 120--> 00:33:53, 326
ma: cô ấy đúng.
Nhận được một lap dance

1052
00: 33:53, các 400--> 00:33:54, 760
lúc cử nhân của bạn
bên dự kiến sẽ.

1053
00: 33:54, 839--> 00:33:55, 920
nhưng nếu phụ nữ có niềm vui...

1054
00: 33:56, 039--> 00:33:57, 205
cô gái điếm!

1055
00: 33:57, các 400--> 00:33:59, 050
đã làm cô chỉ cần gọi cho chúng tôi whores?
có.

1056
00: 33:59, 120--> 00:34:00, 167
may mắn thay,

1057
00: 34:00, 240--> 00:34:02, 925
tôi không phải lo lắng về tất cả
hành vi đó với bạn, Candace.

1058
00: 34:03, 160--> 00:34:06,130
(CHUCKLES) tất cả những gì
cô gái ngu ngốc.

1059
00: 34:06, 200--> 00:34:07, 880
bạn đang nhiều quá cũ cho rằng!
(ALL GASPING)

1060
00: 34:08, 120--> 00:34:09, 406
nhiều quá cũ.

1061
00: 34:10, 240--> 00:34:12, 208
tôi nghe bạn đầu tiên "cũ".

1062
00: 34:12, 320--> 00:34:13, 840
vì vậy, những gì là bạn guys
sẽ làm tối nay?

1063
00: 34:13,864--> 00:34:17, 327
urn, không có gì quá hoang dã,
bạn đã biết, chỉ cần thời gian cô gái,

1064
00: 34:17, các 400--> 00:34:18, 765
bạn đã biết, các cô gái của tuổi cùng.

1065
00: 34:19, 760--> 00:34:21, 205
và cocktail tại một vài câu lạc bộ.

1066
00: 34:21, 280--> 00:34:22, 486
có thể mất trong một hiển thị.

1067
00: 34:22, 640--> 00:34:25, 211
tốt. Sau đó bạn sẽ
có rất nhiều thời gian.

1068
00: 34:25, 280--> 00:34:27, 886
thời gian? Uh,
thời gian cho những gì?

1069
00: 34:32, 760--> 00:34:34,400
(WHISPERING) tôi đã phải
tránh xa cô

1070
00: 34:34, 424--> 00:34:35, 424
tôi biết, tôi biết.

1071
00: 34:35, 440--> 00:34:36, 680
có ai có bất kỳ thuốc ngủ?

1072
00: 34:36, 704--> 00:34:39, 007
Don't lo lắng.
tôi có thể thoát khỏi cô

1073
00: 34:39, 120--> 00:34:42, 010
như thế nào? Tôi có thể xử lý
đó trận cũ-ax.

1074
00: 34:42, 080--> 00:34:44, 401
Phụ nữ, tôi đã có một bất ngờ.
(ALL GROANING)

1075
00: 34:45, 240--> 00:34:47, 561
chúng tôi đã có Đặt phòng tối nay,...
Uh...! Oh!

1076
00: 34:47, 640--> 00:34:49, 051
xin tôi
Hoa hậu Loretta,

1077
00: 34:49, 120--> 00:34:52, 044
tôi xin lỗi để
thất vọng bạn, con yêu,

1078
00: 34:52, 120--> 00:34:54, 088
nhưng chúng tôi đã có kế hoạch.

1079
00: 34:54, các 160--> 00:34:55, 286
tôi đã có thể để siết chặt

1080
00: 34:55, 360--> 00:34:57, 727
Đặt phòng cho năm tại Nobu.
góc gian hàng.

1081
00: 34:57, 800--> 00:34:59, 723
Isn't mà một trùng hợp ngẫu nhiên?
làm thế nào rất?

1082
00: 34:59, 800--> 00:35:01, 768
Andre trợ giúp đặc biệt

1083
00: 35:01, 840--> 00:35:03, 968
đã có thể để điểm đặt phòng

1084
00: 35:04, 080--> 00:35:05, 605
cho bảy đêm nay tại Nobu.

1085
00: 35:05, 680--> 00:35:08, 524
tại bảng đầu.
Vì vậy, chúng tôi đang đi, cô gái!

1086
00: 35:08, 600--> 00:35:11, 171
tôi không thể tin cậu
sẽ loại trừ Tish.

1087
00: 35:13, 480--> 00:35:15, 244
Damn, cô là tốt!

1088
00: 35:15, 320--> 00:35:16, 924
Chào mừng đến với phần còn lại của cuộc sống của tôi.

1089
00: 35:17, 000--> 00:35:19, 281
chấp nhận được, các anh, có phải
là một cái gì đó chúng tôi có thể làm

1090
00: 35:19, 305--> 00:35:21, 087
gì Hoa hậu Loretta
muốn hoặc cần?

1091
00: 35:21, các 160--> 00:35:22, 571
mình cần phải bị sa thải.

1092
00: 35:22, 680--> 00:35:24,284
(GASPS) chờ đợi một phút.

1093
00: 35:24, 360--> 00:35:26, 124
khi nào của bạn
chú Eddie đến?

1094
00: 35:26, 200--> 00:35:28, 646
Didn't bạn nói rằng ông tán tỉnh với
của mình tại các cặp vợ chồng bên?

1095
00: 35:28, 720--> 00:35:29, 926
không, nó sẽ không bao giờ xảy ra.

1096
00: 35:30, 000--> 00:35:32, 321
Không bao giờ nói không bao giờ trong Vegas.

1097
00: 35:40, 520--> 00:35:43, 000
Floyd "Money" Mayweather!
tôi ' ma nhận được ký hiệu đô la của tôi...

1098
00: 35:43, các 160--> 00:35:45, 367
Ow! Ow! Tất cả: Whoa,
whoa, whoa, whoa!

1099
00: 35:45, 960--> 00:35:47, 041
ngừng!

1100
00: 35:47, 120--> 00:35:49, 168
Floyd! Bạn có thể cho anh ta đi, người đàn ông?
xin vui lòng!

1101
00: 35:49, 480--> 00:35:51, 130
hắn đi! Thả anh ta ra!
Bennett, thức dậy!

1102
00: 35:51,200--> 00:35:52, 480
BENNETT:
ông là cách quá tích cực!

1103
00: 35:52, 504--> 00:35:54, 448
nghe, Floyd, ông didn't
có nghĩa là không có hại, người đàn ông

1104
00: 35:54, 520--> 00:35:55, 681
ông chỉ một fan hâm mộ, đó là tất cả.

1105
00: 35:55, 760--> 00:35:57, 330
tôi theo bạn trên Twitter
và MySpace.

1106
00: 35:57, các 400--> 00:35:58, 481
đó là tất cả đó là

1107
00: 35:58, 560--> 00:35:59, 766
Dude, chúng tôi không có nghĩa là
không có sự thiếu tôn trọng.

1108
00: 35:59, 840--> 00:36:01, 171
chúng tôi ở đây, bạn của tôi của
nhận được kết hôn.

1109
00: 36:01, 240--> 00:36:02, 600
chúng tôi có một văn bằng cử nhân
bên tối nay.

1110
00: 36:02, 680--> 00:36:04, 880
chúng tôi sẽ làm điều đó tại của Caesar
trong các Constantine Villa.

1111
00: 36:04, 904--> 00:36:05, 601
Nice.

1112
00: 36:05, 680--> 00:36:06, 966
tôi chỉ cố gắng để làm oai
và thấy anh ta một thời gian tốt.

1113
00: 36:07, 040--> 00:36:08, 883
đó là những gì bạn gọi
$40.000 một đêm?

1114
00: 36:09, 520--> 00:36:12, 205
Oh, ông không có vàng một vỉ
đó là vấn đề.

1115
00: 36:12, 480--> 00:36:15, 211
Dude, ai vui
phải nghiên cứu đó cho anh ta.

1116
00: 36:15, 280--> 00:36:17, 320
bạn biết những gì? Bạn gotta
chỉ xem xét lên chính mình,

1117
00: 36:17, 344--> 00:36:18, 481
nhưng nó là một đầu tư tốt.

1118
00: 36:18,560--> 00:36:19, 607
Hãy để tôi giúp bạn có điều này.

1119
00: 36:19, 680--> 00:36:21, 250
đây là nơi chúng tôi
sẽ tại đêm nay.

1120
00: 36:21, 320--> 00:36:23, 926
chỉ cần đọc nó, kẻ!
nó là một phi công, người đàn ông!

1121
00: 36:24, các 160--> 00:36:26, 447
đây, Floyd?
Floyd, có thể bạn thấy tôi?

1122
00: 36:27, 560--> 00:36:28, 925
tôi trượt nó

1123
00: 36:29, 040--> 00:36:30, 883
Floyd, có thể bạn nhận được rằng?

1124
00: 36:31,000--> 00:36:32, 081
nhận được flyer.

1125
00: 36:32, 720--> 00:36:35, 405
Floyd, đã làm bạn thấy nó? Tất cả
quyền, đó là nơi chúng tôi lúc, người đàn ông

1126
00: 36:35, 480--> 00:36:36, 680
tôi sẽ đi kiểm tra này ra.

1127
00: 36:36, 704--> 00:36:38, 802
mát mẻ. Vâng, được rồi...
bạn biết, bạn tất cả ta.

1128
00: 36:38, 880--> 00:36:41, 240
vì tất cả các bạn có công cụ để làm
thế này, người đàn ông. Cảm ơn bạn một lần nữa.

1129
00: 36:41,313--> 00:36:42, 553
BENNETT: kìa Justin
người bạn thân nhất của Bieber!

1130
00: 36:42, 633--> 00:36:43, 721
nhai, nhai, nhai!

1131
00: 36:43, 800--> 00:36:45, 370
CEDRIC: trong trận đánh này
giới tính,

1132
00: 36:45, 440--> 00:36:47, 886
bất cứ nhóm đã trở lại với
câu chuyện hay nhất sẽ giành chiến thắng,

1133
00: 36:47, 960--> 00:36:50, 167
và tôi đã được xác định để
giữ cho chúng tôi trước của các cô gái.

1134
00: 36:50, 240--> 00:36:52, 971
đây là nơi mà nó sẽ xảy ra tại, fellas.
Okay?

1135
00: 36:53, 040--> 00:36:54, 929
chúng tôi trên cơ sở nhà
ngay bây giờ, casino sàn.

1136
00: 36:55, 040--> 00:36:57, 202
bây giờ nhìn, hãy chọn thuốc độc của chúng tôi.
Oh!

1137
00: 36:57, 360--> 00:36:59, 200
những gì là vấn đề của bạn, Bennett?
nơi bạn đi?

1138
00: 36:59, 224--> 00:37:00, 843
khe! Pharaoh của fortune.

1139
00: 37:00,960--> 00:37:03, 042
Tish đã cho tôi 200 bucks để
đánh bạc với cuối tuần này.

1140
00: 37:03, 120--> 00:37:04, 849
Bennett, bạn đi bộ
xung quanh với một ví,

1141
00: 37:04, 920--> 00:37:06, 200
bạn nói về chơi slots?

1142
00: 37:06, 224--> 00:37:07, 224
vấn đề của bạn là gì?

1143
00: 37:07, 240--> 00:37:08, 526
nó là một gói fanny,
nó không phải là một ví.

1144
00: 37:08, 600--> 00:37:10, 204
Tôi không quan tâm nó có là gì đi nữa,
nó được gắn vào cột sống của bạn!

1145
00: 37:10, 280--> 00:37:11, 281
những gì là sai với khe cắm?

1146
00: 37:11, 360--> 00:37:12, 771
tất cả những gì là sai với khe cắm!

1147
00: 37:12, 840--> 00:37:13, 841
chúng tôi không phải là một nhóm phụ nữ old

1148
00: 37:13, 960--> 00:37:15, 600
mà chỉ cần bussed ở đây
từ Bakersfield!

1149
00: 37:15, 624--> 00:37:17, 443
bây giờ lắng nghe tôi.
Chúng tôi đến đây như là một nhóm

1150
00: 37:17, 520--> 00:37:19, 520
và chúng tôi sẽ chơi như một nhóm.
của cho chơi Blackjack.

1151
00: 37:19, 544--> 00:37:20, 401
(ALL EXCLAIMING)

1152
00: 37:20, 480--> 00:37:23, 290
tôi chỉ chơi blackjack một lần
và tôi mất 300 bucks.

1153
00: 37:23, 360--> 00:37:24, 440
vì vậy những gì?
JEREMY: tôi mất 600.

1154
00: 37:24, 464--> 00:37:25, 624
Spring Break, tôi năm học cơ sở,

1155
00: 37:25,720--> 00:37:27, 290
nó là tiền của tôi toàn bộ cho
loại học kỳ toàn bộ.

1156
00: 37:27, các 400--> 00:37:29, 721
tôi gần như bỏ ra khỏi trường.
rồi, bây giờ. Ê! Hey!

1157
00: 37:29, 800--> 00:37:31, 802
Y ' tất cả đã tiêu cực
nổi trong không khí!

1158
00: 37:32, 080--> 00:37:33, 241
tôi ' ma mang nó,

1159
00: 37:33, 320--> 00:37:35, 080
và tôi là một đặt nó trong của tôi
bỏ túi, và đoán những gì?

Kết quả (Việt) 2:

1041
00: 33: 28.400 -> 00: 33: 30.402
cử nhân trong các
bên và rể. 1042 00: 33: 30.480 -> 00: 33: 31.606 Tôi đọc bài viết tương tự. 1043 00: 33: 31.680 -> 00: 33: 34.081 Và những người phụ nữ đang nhận được chỉ là hoang dã như những người đàn ông. 1044 00: 33: 34.160 -> 00: 33: 36.811 Mmm-hmm. Với Magic Mike vũ nữ thoát y 1045 00: 33: 36.880 -> 00: 33: 39.690 và các phù dâu dám. 1046 00: 33: 39.840 -> 00: 33: 41.968 . Hoặc giả vờ đạt cực khoái, bạn biết 1047 00:33 : 42,080 -> 00: 33: 43.366 (rên rỉ) 1048 00: 33: 43.920 -> 00: 33: 46.002 . Tất cả điều đó trong một quán bar đông đúc 1049 00: 33: 46.120 -> 00: 33: 49,249 Hoặc làm ảnh Thạch ra bụng một người xa lạ? 1050 00: 33: 49.400 -> 00: 33: 52.051 Tôi không biết lý do tại sao phụ nữ không thể có giống như nhiều niềm vui như nam giới. 1051 00: 33: 52.120 -> 00 : 33: 53.326 MYA: Cô ấy đúng. Bắt một điệu nhảy vòng 1052 00: 33: 53.400 -> 00: 33: 54.760 cử nhân của bạn ở bên dự kiến. 1053 00: 33: 54.839 -> 00: 33: 55.920 Nhưng nếu phụ nữ có niềm vui ... 1054 00: 33: 56.039 -> 00: 33: 57.205 Không có gì gái điếm! 1055 00: 33: 57.400 -> 00: 33: 59.050 ? Cô ấy chỉ gọi cho chúng tôi cô gái điếm . Ừ 1056 00 : 33: 59.120 -> 00: 34: 00.167 May mắn thay, năm 1057 00: 34: 00.240 -> 00: 34: 02.925 tôi không phải lo lắng về tất cả . rằng hành vi với bạn, Candace 1058 00: 34: 03.160 -> 00: 34: 06.130 (cười) Tất cả những gì . ngu ngốc nữ tính 1059 00: 34: 06.200 -> 00: 34: 07.880 Bạn đang quá cũ vì điều đó! (ALL thở hổn hển) 1060 00: 34: 08.120 - -> 00: 34: 09.406 Phần lớn quá già. 1061 00: 34: 10.240 -> 00: 34: 12.208 Tôi nghe nói anh là người đầu tiên "cũ". 1062 00: 34: 12.320 -> 00: 34: 13,840 Vì vậy, những gì được các bạn sẽ làm gì tối nay? 1063 00: 34: 13.864 -> 00: 34: 17.327 Urn, không có gì quá hoang dã, bạn đã biết, chỉ là thời gian cô gái, 1064 00: 34: 17.400 -> 00: 34: 18.765 bạn biết, cô gái cùng tuổi. 1065 00: 34: 19.760 -> 00: 34: 21.205 Và món cocktail tại một vài câu lạc bộ. 1066 00: 34: 21.280 -> 00: 34: 22.486 . Có thể thực hiện trong một chương trình năm 1067 00: 34: 22.640 -> 00: 34: 25.211 Tốt. Sau đó, bạn sẽ có nhiều thời gian. 1068 00: 34: 25.280 -> 00: 34: 27.886 Thời gian? Uh, thời gian để làm gì? 1069 00: 34: 32.760 -> 00: 34: 34.400 (WHISPERING) Tôi phải tránh xa cô. 1070 00: 34: 34.424 -> 00: 34: 35.424 Tôi biết, tôi biết. 1071 00: 34: 35.440 -> 00: 34: 36.680 Bất kỳ ai có bất kỳ thuốc ngủ? 1072 00: 34: 36.704 -> 00: 34: 39.007 . Đừng lo lắng . tôi có thể thoát khỏi cô 1073 00 : 34: 39.120 -> 00: 34: 42.010 Làm thế nào? Tôi có thể xử lý mà cũ chiến rìu. 1074 00: 34: 42.080 -> 00: 34: 44.401 phụ nữ, tôi đã có một bất ngờ. (ALL rên rỉ) 1075 00: 34: 45.240 -> 00: 34: 47.561 Chúng tôi đã đặt phòng tối nay ... Uh-uh! Oh! 1076 00: 34: 47.640 -> 00: 34: 49.051 Xin lỗi. Hoa hậu Loretta, 1077 00: 34: 49.120 -> 00: 34: 52.044 Tôi rất xin lỗi để bạn thất vọng, người yêu, 1078 00:34 : 52,120 -> 00: 34: 54.088 nhưng chúng tôi đã có kế hoạch. 1079 00: 34: 54.160 -> 00: 34: 55.286 tôi đã có thể siết chặt trong năm 1080 00: 34: 55.360 -> 00: 34: 57.727 đặt phòng cho năm tại Nobu. góc gian hàng. 1081 00: 34: 57.800 -> 00: 34: 59.723 Mà không phải là một trùng hợp ngẫu nhiên? Làm thế nào vậy? 1082 00: 34: 59.800 -> 00: 35: 01.768 Andre hướng dẫn khách 1083 00: 35: 01.840 -> 00: 35: 03.968 đã có thể ghi bàn đặt 1084 00: 35: 04.080 -> 00: 35: 05.605 . bảy tối nay tại Nobu 1085 00: 35: 05.680 -> 00 : 35: 08.524 Tại bảng đầu. Vì vậy, chúng tôi đang đi, cô gái! 1086 00: 35: 08.600 -> 00: 35: 11.171 Tôi không thể tin rằng bạn đã loại trừ sẽ Tish. 1087 00: 35: 13.480 - > 00: 35: 15.244 Chết tiệt, cô ấy là tốt! 1088 00: 35: 15,320 -> 00: 35: 16,924 Chào mừng bạn đến phần còn lại của cuộc đời tôi. 1089 00: 35: 17,000 -> 00: 35: 19.281 Được rồi, bạn guys, có gotta được một cái gì đó mà chúng ta có thể làm. 1090 00: 35: 19,305 -> 00: 35: 21.087 gì cô Loretta muốn hoặc cần? 1091 00: 35: 21.160 -> 00: 35: 22.571 Cô ấy cần bị sa thải. 1092 00: 35: 22.680 -> 00: 35: 24.284 (thở hổn hển) Chờ một phút. 1093 00: 35: 24.360 -> 00: 35: 26.124 Khi nào bạn ? Bác Eddie đến 1094 0:35: 26,200 -> 00: 35: 28.646 Bạn đã không nói anh tán tỉnh cô tại bữa tiệc của hai vợ chồng? 1095 00: 35: 28.720 -> 00: 35: 29.926 . Không, nó sẽ không bao giờ xảy ra 1096 00: 35: 30.000 -> 00: 35: 32,321 Đừng bao giờ nói không bao giờ trong Vegas. 1097 00: 35: 40.520 -> 00: 35: 43,000 ! Floyd "Money" Mayweather tôi là có được ký hiệu đô la của tôi ... 1098 00: 35: 43.160 -> 00: 35: 45.367 Ow! Ow! ALL: Whoa, whoa, whoa, whoa! 1099 00: 35: 45,960 -> 00: 35: 47.041 Dừng lại! 1100 00: 35: 47.120 -> 00: 35: 49.168 Floyd! Bạn có thể để cho anh ta đi, người đàn ông? ơn! 1101 00: 35: 49.480 -> 00: 35: 51.130 Hãy để anh ta đi! Hãy để anh ta đi! Bennett, đứng dậy! 1102 00: 35: 51.200 -> 00: 35: 52.480 BENNETT: Anh ta quá tích cực! 1103 00: 35: 52.504 -> 00: 35: 54.448 Nghe này, Floyd, con trai tôi không 't có nghĩa là không có hại, người đàn ông. 1104 00: 35: 54.520 -> 00: 35: 55.681 Ông chỉ là một fan hâm mộ, đó là tất cả. 1105 00: 35: 55.760 -> 00: 35: 57,330 Tôi theo bạn trên Twitter và . MySpace 1106 00: 35: 57.400 -> 00: 35: 58.481 Đó là tất cả những gì. 1107 00: 35: 58.560 -> 00: 35: 59.766 Dude, chúng tôi đã không có ý nghĩa . không tôn trọng 1108 0:35: 59,840 -> 00: 36: 01.171 Chúng tôi ở đây, bạn tôi kết hôn. 1109 00: 36: 01.240 -> 00: 36: 02.600 Chúng tôi có một cử nhân bữa tiệc tối nay. 1110 00: 36: 02.680 -> 00:36 : 04.880 Chúng tôi sẽ làm điều đó ở của Caesar trong Constantine Villa. 1111 00: 36: 04.904 -> 00: 36: 05.601 Nice. 1112 00: 36: 05.680 -> 00: 36: 06.966 Tôi chỉ cố gắng để phô trương và cho anh ta một thời gian. 1113 00: 36: 07,040 -> 00: 36: 08.883 Đó là những gì bạn gọi $ 40.000 một đêm? 1114 00: 36: 09.520 -> 00: 36: 12.205 Ồ, anh ta không có một thẻ vàng. Đó là vấn đề. 1115 00: 36: 12.480 -> 00: 36: 15,211 Dude, một trong các bạn phải nghiên cứu cho anh ta. 1116 00: 36: 15.280 -> 00: 36: 17,320 Bạn biết những gì? Bạn gotta chỉ cần nhìn mà lên chính mình, năm 1117 00: 36: 17.344 -> 00: 36: 18.481 nhưng đó là một đầu tư tốt. 1118 00: 36: 18.560 -> 00: 36: 19.607 Hãy để tôi giúp bạn có được này. 1119 00 : 36: 19.680 -> 00: 36: 21,250 Đây là nơi mà chúng tôi sẽ có mặt tại đêm nay. 1120 00: 36: 21.320 -> 00: 36: 23.926 ! Chỉ cần đọc nó, các cậu ! Đó là một tờ rơi, người đàn ông 1121 00: 36: 24.160 -> 00: 36: 26.447 Ở đây, Floyd? Floyd, bạn có thể nhìn thấy tôi? 1122 00: 36: 27.560 -> 00: 36: 28,925 Hãy để tôi trượt. 1123 00: 36: 29.040 -> 00: 36: 30.883 Floyd, bạn có thể có được điều đó? 1124 00: 36: 31,000 -> 00: 36: 32.081 Lấy tờ. 1125 00: 36: 32.720 -> 00: 36: 35.405 Floyd, bạn đã nhìn thấy nó ? Tất cả phải, đó là nơi chúng tôi ở, ​​người đàn ông. 1126 00: 36: 35.480 -> 00: 36: 36.680 tôi sẽ đi kiểm tra này. 1127 00: 36: 36.704 -> 00: 36: 38.802 mát. Vâng, không sao ... Bạn biết đấy, tất cả các bạn goin '. 1128 00: 36: 38.880 -> 00: 36: 41.240 . Vì tất cả các bạn có nhiều thứ để làm Goin ', người đàn ông. Cảm ơn bạn một lần nữa. 1129 00: 36: 41.313 -> 00: 36: 42.553 BENNETT: Có đi Justin Bieber của người bạn tốt nhất! 1130 00: 36: 42.633 -> 00: 36: 43.721 Champ, vô địch, vô địch! 1131 00: 36: 43.800 -> 00: 36: 45.370 Cedric: Trong trận này của giới tính, 1132 00: 36: 45.440 -> 00: 36: 47.886 chọn nhóm đã trở lại với những câu chuyện hay nhất sẽ giành chiến thắng, 1133 0:36: 47,960 -> 00: 36: 50.167 và tôi đã xác định để giữ cho chúng tôi trước các cô gái. 1134 00: 36: 50.240 -> 00: 36: 52.971 . Đây là nơi mà nó sẽ xảy ra tại, fellas ? rồi 1135 00:36 : 53,040 -> 00: 36: 54.929 Chúng tôi vào căn nhà ngay bây giờ, sòng sàn. 1136 00: 36: 55.040 -> 00: 36: 57.202 Bây giờ nhìn, hãy chọn thuốc độc của chúng tôi. Oh! 1137 00: 36: 57.360 -> 00: 36: 59.200 vấn đề của bạn, Bennett là gì? Trong trường hợp bạn goin '? 1138 00: 36: 59.224 -> 00: 37: 00.843 Slots! Tài sản của Pharaoh. 1139 00: 37: 00.960 -> 00: 37: 03.042 Tish đã cho tôi 200 đô để đánh bạc với cuối tuần này. 1140 00: 37: 03.120 -> 00: 37: 04.849 Bennett, bạn đi bộ xung quanh với một túi xách trên, năm 1141 00: 37: 04,920 -> 00: 37: 06.200 bạn nói về chơi khe? 1142 00: 37: 06.224 -> 00: 37: 07.224 vấn đề của bạn là gì? 1143 00: 37: 07.240 -> 00: 37: 08.526 Đó là một nơi hông-pack, nó không phải là một ví. 1144 00: 37: 08.600 -> 00: 37: 10.204 Tôi không quan tâm nó là gì, ! nó gắn liền với cột sống của bạn 1145 0:37: 10,280 -> 00: 37: 11.281 Có gì sai với khe? 1146 00: 37: 11.360 -> 00: 37: 12.771 Tất cả mọi thứ là sai với khe cắm! 1147 00: 37: 12.840 -> 00: 37: 13.841 Chúng tôi lại không phải là một nhóm phụ nữ tuổi 1148 00: 37: 13.960 -> 00: 37: 15.600 mà chỉ cần đi xe buýt ở đây từ Bakersfield! 1149 00: 37: 15.624 -> 00: 37: 17.443 . Bây giờ nghe tôi Chúng tôi đến đây là một nhóm 1150 00: 37: 17.520 -> 00: 37: 19.520 và Chúng ta sẽ chơi như một nhóm. Hãy chơi Blackjack. 1151 00: 37: 19.544 -> 00: 37: 20.401 (ALL kêu lên) 1152 00 : 37: 20.480 -> 00: 37: 23.290 blackjack tôi chỉ chơi một lần và tôi bị mất 300 đô. 1153 00: 37: 23.360 -> 00: 37: 24.440 ? Vì vậy, những gì . JEREMY: Tôi bị mất 600 1154 00:37 : 24.464 -> 00: 37: 25.624 Spring Break, năm cơ sở của tôi, 1155 00: 37: 25.720 -> 00: 37: 27,290 đó là toàn bộ số tiền của tôi cho cỏ dại toàn bộ học kỳ. 1156 00: 37: 27.400 - > 00: 37: 29.721 Tôi gần như bỏ học. Được rồi, bây giờ. Hey! Hey! 1157 00: 37: 29.800 -> 00: 37: 31.802 Y'all có tiêu cực nổi tất cả trong không khí! 1158 00: 37: 32.080 -> 00: 37: 33.241 Tôi là mang nó, 1159 00: 37: 33.320 -> 00: 37: 35.080 và tôi là đặt nó trong tôi bỏ túi, và đoán những gì?