6.6 SummaryFirst of all, it must be

6.6 Summary
First of all, it must be understood that zero tolerance is not achievable. The
professional design team should determine and specify tolerances in
accordance with current Standards and normal practice. In so doing, the
team must appreciate that some of these specified tolerances may not be
realised. Panels should not be rejected because they do not conform exactly
with the specified tolerances. Means and ways of accepting them ought to
be considered first. It is imperative that any proposed deviations in tolerances
do not affect the long term integrity of the panels or become unacceptable
with regard to aesthetic considerations.
Revisions to details and/or fixings are likely to cause delays and incur costs.
Inevitably, some conflict(s) may result, but public health and safety are
paramount and must not be compromised whatever the outcome.
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 80
>
#81
Separate fixings should be provided for lifting purposes to avoid possible
damage to the permanent fixings. Lifting points should be placed symmetrically
about the centre of gravity of the panel to ensure that it hangs as near vertical as
possible when being lifted/handled (Figure 7.1).
7
FIXINGS FOR LIFTING & HANDLING
Figure 7.1 - Effective lifting through centre of gravity
Figure 7.2 - Anchorage of cast-in fixing
Figure 7.3 -
Lifting arrangements (b)
(a)
FIXINGS FOR LIFTING & HANDLING
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 81
EQUAL BfcT s
0.21 L
POSSIBLE DAMAGE
TO GRC DUE TO
BEARING
STRESSES
EQUAL BM-s
0.29 L
CAST-IN FIXING
IN LINE WITH
RIB BELOW
RIBS
CHOR RFTTO
READ LOAD
ER LARGE AREAPRACTICAL FIXING GUIDE
82
FIXINGS FOR LIFTING & HANDLING
Cast-in sockets offer the best means of providing lifting points and can be
anchored more effectively by the use of anchor bars or pins (Figure 7.2).
Careful consideration should be given to the ways in which panels are to be
demoulded, lifted and transported to site. Panels lying flat invariably have to be
lifted and handled into the vertical at some time. Every effort should be made to
minimise the bending stresses that are induced into the GFRC during lifting
operations (Figure 7.3). This is achieved by the careful positioning of lifting points
(Figure 7.4), use of lifting frames, rotating tables (Figure 7.5) and avoidance of
‘snatch’ by the lifting equipment. If a panel weighs more than 40 to 45 kg it
becomes difficult (and illegal) for two men to handle and so fixings should be
provided to facilitate mechanical lifting.
Cast-in fixings used for lifting GFRC panels are usually the same as those used
for lifting precast concrete elements. Clearly, the performance of these fixings in
GFRC will not be the same. Consequently, the allowable load on them should be
determined from controlled tests duplicating the loading conditions that they are
likely to receive during lifting operations.
GFRC stud frame panels are much easier to lift and manipulate. These panels
should always be lifted by means of slings attached directly to the stud frames in
order to avoid damage to the GFRC facings.

Kết quả (Việt) 1:

6.6 tóm tắtTrước hết, phải được hiểu rằng không khoan dung là không thành công. Cácđội ngũ thiết kế chuyên nghiệp nên xác định và chỉ định các dung sai trongphù hợp với tiêu chuẩn hiện hành và thực hành bình thường. Trong làm như vậy, cácđội bóng phải đánh giá cao một số người trong số này chỉ định dung sai có thể khôngnhận ra. Tấm nên không thể bị từ chối bởi vì họ không phù hợp chính xácvới dung sai quy định. Phương tiện và cách thức để chấp nhận chúng nênđược xem xét đầu tiên. Nó là bắt buộc rằng bất kỳ đề xuất các độ lệch trong dung saikhông ảnh hưởng đến tính toàn vẹn dài hạn của bảng hoặc trở nên không thể chấp nhậnĐối với thẩm Mỹ cân nhắc.Phiên bản thông tin chi tiết và/hoặc làm cho vửng có khả năng gây ra sự chậm trễ và phải chịu chi phí.Chắc chắn, có thể gây ra một số conflict(s), nhưng sức khỏe cộng đồng và an toàntối thượng và không phải bị xâm phạm bất cứ điều gì các kết quả.FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 80>#81Làm cho vửng riêng biệt cần được cung cấp cho các mục đích để tránh có thể nâng hạthiệt hại cho các làm cho vửng vĩnh viễn. Nâng điểm nên được đặt đối xứnggiới thiệu Trung tâm của lực hấp dẫn của bảng điều khiển để đảm bảo rằng nó treo cứng như gần thẳng đứng nhưcó thể khi dỡ bỏ/xử lý (hình 7.1).7Làm cho VỬNG nâng & xử lýHình 7.1 - hiệu quả nâng qua Trung tâm của lực hấp dẫnHình 7.2 – Anchorage cast trong sửa chữaHình 7.3-Nâng sự sắp xếp (b)(a)Làm cho VỬNG nâng & xử lýFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 81Bình đẳng BfcT s0,21 LCÓ THỂ THIỆT HẠIĐỂ GRC DOVÒNG BICĂNG THẲNG ĐƯỢC VIẾT BỞI ADMINBM-s bằng nhau0,29 LCAST-IN SỬA CHỮAPHÙ VỚIXƯƠNG SƯỜN DƯỚI ĐÂYXƯƠNG SƯỜNCHOR RFTTOĐỌC TẢIHƯỚNG DẪN SỬA CHỮA LỚN AREAPRACTICAL ER82Làm cho VỬNG nâng & xử lýDiễn viên trong ổ cắm cung cấp tốt nhất của các phương tiện cung cấp nâng điểm và có thểNeo có hiệu quả hơn bằng cách sử dụng neo quán bar hoặc chân (hình 7.2).Xem xét cẩn thận nên được trao cho những cách mà tấm là đượcdemoulded, nâng và lượng cho trang web. Tấm nằm phẳng lúc nào có thểnâng và xử lý thành dọc tại một số thời gian. Mọi nỗ lực sẽ được thực hiện đểgiảm thiểu nguy cơ những căng thẳng uốn đang gây ra thành GFRC trong quá trình nânghoạt động (hình 7.3). Điều này đạt được bằng cách định vị cẩn thận nâng điểm(Hình 7.4), sử dụng khung nâng, Luân phiên bảng (hình 7,5) và tránh'chộp lấy' bởi các thiết bị nâng hạ. Nếu một bảng nặng hơn 40-45 kg nótrở nên khó khăn (và bất hợp pháp) cho hai người đàn ông để xử lý và do đó làm cho vửng nêncung cấp để tạo điều kiện nâng cơ khí.Diễn viên trong làm cho vửng được sử dụng để nâng GFRC bảng thường là giống như những người sử dụngcho nâng bê các yếu tố cụ thể. Rõ ràng, hiệu suất của các làm cho vửng trongGFRC sẽ không giống nhau. Do đó, cho phép tải về chúng nênxác định thử nghiệm kiểm soát sao chép điều kiện tải chúngkhả năng nhận được trong quá trình nâng hạ hoạt động.GFRC stud khung tấm là dễ dàng hơn nhiều để nâng và thao tác. Các tấmnên luôn luôn được nâng lên bằng cáp treo gắn trực tiếp vào khung stud trongThứ tự để tránh thiệt hại cho GFRC facings.

Kết quả (Việt) 2:

6.6 Tóm tắt
Trước hết, nó phải được hiểu rằng không khoan nhượng là không thể đạt được. Các
đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp nên xác định và chỉ định dung sai trong
phù hợp với tiêu chuẩn hiện hành và thực hành bình thường. Khi làm như vậy, các
đội phải đánh giá rằng một số các dung sai quy định có thể không được
nhận ra. Panels không nên bị từ chối vì họ không phù hợp chính xác
với các dung sai quy định. Phương tiện và cách chấp nhận chúng ta phải
được xem xét trước. Điều bắt buộc là sai lệch được đề xuất trong dung sai
không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn lâu dài của các tấm hoặc trở nên không thể chấp nhận
đối với vấn thẩm mỹ với.
Sửa đổi thông tin chi tiết và / hoặc vửng có khả năng gây chậm trễ và phải chịu chi phí.
Chắc chắn, một số cuộc xung đột (s ) có thể dẫn, nhưng sức khỏe và an toàn công cộng là
tối quan trọng và không thể bị tổn hại bất kể kết quả.
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 80
>
# 81
vửng riêng nên được cung cấp cho các mục đích nâng để tránh có thể
thiệt hại cho vửng vĩnh viễn. Điểm nâng nên được đặt đối xứng
về trọng tâm của bảng điều khiển để đảm bảo rằng nó bị treo như gần thẳng đứng như
thể khi được dỡ bỏ / xử lý (Hình 7.1).
7
vửng ĐỂ NÂNG & XỬ LÝ
Hình 7.1 - nâng hiệu quả thông qua các trung tâm của lực hấp dẫn
Hình 7.2 - Anchorage của dàn diễn viên trong sửa chữa
Hình 7.3 -
sắp xếp nâng hạ (b)
(a)
vửng đỂ nÂNG & XỬ LÝ
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 81
BÌNH BfcT s
0.21 L
THIỆT HẠI cÓ tHỂ
ĐẾN GRC DO
BEARING
căng thẳng
EQUAL BM-s
0,29 L
CAST-iN sửa chữa
tRÊN ĐƯỜNG DÂY vỚI
RIB DƯỚI
ribs
Chor RFTTO
READ TẢI
ER LỚN fIXING AREAPRACTICAL HƯỚNG DẪN
82
vửng ĐỂ nÂNG & XỬ LÝ
ổ cắm Cast-in cung cấp các phương tiện tốt nhất để cung cấp điểm nâng và có thể được
neo hiệu quả hơn bằng việc sử dụng các thanh neo hoặc chân (Hình 7.2).
xem xét cẩn thận nên được trao cho những cách thức mà các tấm sẽ được
đổ ra, nâng và vận chuyển đến trang web. Panels nằm thẳng luôn phải được
dỡ bỏ và xử lý vào thẳng đứng tại một thời gian. Mọi nỗ lực phải được thực hiện để
giảm thiểu những căng thẳng uốn được cảm ứng thành các GFRC trong nâng
hoạt động (Hình 7.3). Điều này đạt được bằng cách định vị cẩn thận điểm nâng
(Hình 7.4), sử dụng các nâng khung hình, quay bảng (hình 7.5) và tránh
'cướp' bởi các thiết bị nâng hạ. Nếu một bảng điều khiển nặng hơn 40-45 kg nó
trở nên khó khăn (và bất hợp pháp) cho hai người đàn ông để xử lý và vì vậy vửng nên được
cung cấp để tạo điều kiện nâng cơ khí.
Cast-in vửng sử dụng để nâng tấm GFRC thường giống như những người sử dụng
cho nâng cấu kiện bê tông đúc sẵn. Rõ ràng, hiệu suất của các vửng trong
GFRC sẽ không được như vậy. Do đó, tải trọng cho phép trên chúng nên được
xác định từ các bài kiểm tra kiểm soát sao chép các điều kiện tải rằng họ là
khả năng nhận được trong các hoạt động nâng hạ.
GFRC khung stud tấm là dễ dàng hơn nhiều để nâng và thao tác. Những tấm
nên luôn luôn được nâng lên bằng phương tiện cáp treo gắn trực tiếp vào các khung stud trong
để tránh thiệt hại cho facings GFRC.