2.9.11 TRANSIT PROCEDUREFinal calcu

2.9.11 TRANSIT PROCEDURE
Final calculation of the air gap measurement rests with the HPA Duty Officer. However, if at any
time there are concerns by the conducting pilot, MCTS or the Bridge Commission, they may
request a transit be suspended until the concerns are addressed.
The pilot will confirm his/her preparedness to conduct the transit based on the confirmed airdraft
and port conditions to MCTS Halifax Traffic, prior to committing to the transit in the inner
harbour approaches to the Narrows. Should there be any delay as a result of existing conditions
or concerns from the pilot, the pilot shall make contact with the HPA Duty Officer who will liaise
with the vessel’s agent.
This procedure has been developed and approved by:
Halifax Port Authority
Halifax Dartmouth Bridge Commission
Halifax Pilots
Atlantic Pilotage Authority
CCG MCTS “Halifax Traffic”

Kết quả (Việt) 1:

2.9.11 QUÁ CẢNH THỦ TỤCCác tính toán cuối cùng của các phép đo khoảng cách máy phụ thuộc với sĩ quan nhiệm vụ HPA. Tuy nhiên, nếu bất cứ lúc nàothời gian có những mối quan tâm bởi phi công thực hiện, MCTS hay hoa hồng cầu, họ có thểyêu cầu một quá cảnh được treo cho đến khi các vấn đề được giải quyết.Phi công sẽ xác nhận anh/cô ấy chuẩn bị để tiến hành quá cảnh dựa trên airdraft đã được xác nhậnvà điều kiện cảng MCTS Halifax lưu lượng truy cập, trước khi cam kết vận chuyển ở bên trongBến cảng cách tiếp cận để the Narrows. Nếu có bất kỳ sự chậm trễ là kết quả của hiện có điều kiệnhoặc mối quan tâm từ phi công, Phi công sẽ hãy liên hệ với các HPA nhiệm vụ viên chức những người sẽ giữ liên lạcvới đại lý của tàu.Thủ tục này đã được phát triển và được chấp thuận bởi:Halifax Port AuthorityHalifax Dartmouth Bridge Ủy banHalifax phi côngPilotage Đại Tây Dương quyềnCCG MCTS "Halifax lưu lượng truy cập"

Kết quả (Việt) 2:

2.9.11 TRANSIT THỦ TỤC
tính toán cuối cùng của phép đo khoảng cách không khí thuộc về HPA Officer Duty. Tuy nhiên, nếu ở bất kỳ
thời gian có những lo ngại bởi các phi công thực hiện, MCTS hoặc Ủy ban Bridge, họ có thể
yêu cầu một quá trình chuyển bị đình chỉ cho đến khi những mối quan tâm được giải quyết.
Các thí điểm sẽ xác nhận / sự chuẩn bị của mình để tiến hành các quá cảnh dựa trên airdraft xác nhận
và điều kiện cổng để MCTS Halifax giao thông, trước khi cam kết vận chuyển quá cảnh ở bên trong
bến cảng tiếp đối với người Narrows. Nếu có bất kỳ sự chậm trễ như là kết quả của điều kiện hiện có
hoặc quan tâm từ các phi công, phi công phải thực hiện liên lạc với HPA Officer Duty người sẽ giữ liên
lạc. Với đại lý của tàu
Thủ tục này đã được phát triển và được phê duyệt bởi:
Halifax Cảng
Halifax Dartmouth Cầu Ủy ban
Halifax Pilots
Đại Tây Dương Hoa tiêu Authority
CCG MCTS "Halifax giao thông"