The optionality embedded in some as

The optionality embedded in some assets and liabilities gives rise to options risk. This can be seen in the prepayment speeds of the mortgage loans, with changing interest rates. Falling interest rates will cause many borrowers to refinance and repay their loans, leaving the bank with uninvested cash when interest rates have declined. Alternately, rising interest rates cause mortgage borrowers to repay slower, leaving the bank with more loans based on prior, lower interest rates. Option risk is difficult to measure and control.

Kết quả (Việt) 1:

Optionality được nhúng trong một số tài sản và nợ đưa đến nguy cơ tùy chọn. Điều này có thể được nhìn thấy ở tốc độ trả trước các khoản cho vay thế chấp, thay đổi tỉ lệ lãi suất. Lãi suất giảm sẽ gây ra nhiều người đi vay tái cấp vốn và trả nợ khoản vay của họ, để lại ngân hàng với tiền mặt uninvested khi lãi suất đã giảm. Luân phiên, tăng lãi suất gây ra thế chấp đi vay để trả nợ chậm hơn, để lại ngân hàng với các khoản vay hơn ngày trước, thấp hơn tỷ lệ lãi suất. Lựa chọn rủi ro là khó khăn để đo lường và kiểm soát.

Kết quả (Việt) 2:

Các optionality nhúng trong một số tài sản và nợ phải trả cho sự gia tăng các lựa chọn rủi ro. Điều này có thể được nhìn thấy trong tốc độ thanh toán trước các khoản vay thế chấp, với lãi suất thay đổi. lãi suất giảm sẽ gây ra nhiều người vay tái cấp vốn và trả nợ vay của họ, để lại các ngân hàng bằng tiền mặt uninvested khi lãi suất giảm. Cách khác, lãi suất tăng cao gây vay thế chấp để trả nợ chậm, để lại các ngân hàng cho vay nhiều hơn dựa trên lãi suất trước, thấp hơn. rủi ro lựa chọn là khó đo lường và kiểm soát.