Vietnam WTO accession helps Vietnam

Vietnam WTO accession helps Vietnam oil and gas industry can reach out to the world market. However, WTO accession also caused some difficulties for the industry as Vietnam can not set quotas, or tariffs to prevent the export of crude oil to the outside, in order to serve the domestic refineries. Also under the agreement TRIMS 7, Vietnam could not requested by law the domestic refiners to buy crude oil from domestic oil companies, as well as laws restricting the purchase of oil from abroad of the oil companies to Vietnam

Kết quả (Việt) 1:

Gia nhập Việt Nam gia nhập WTO sẽ giúp Việt Nam ngành công nghiệp dầu và khí đốt có thể tiếp cận với thị trường thế giới. Tuy nhiên, việc gia nhập WTO cũng gây ra một số khó khăn cho ngành công nghiệp như Việt Nam không thể đặt hạn ngạch hoặc thuế quan để ngăn chặn xuất khẩu dầu thô để bên ngoài, để phục vụ cho các nhà máy lọc dầu trong nước. Cũng theo thỏa thuận tỉa 7, Việt Nam có thể không được yêu cầu bởi luật refiners nội địa để mua dầu thô từ các công ty dầu trong nước, cũng như pháp luật hạn chế mua dầu từ nước ngoài của dầu công ty Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

gia nhập WTO Việt Nam sẽ giúp ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam có thể tiếp cận với thị trường thế giới. Tuy nhiên, việc gia nhập WTO cũng gây ra một số khó khăn cho các ngành công nghiệp như Việt Nam không thể thiết lập hạn ngạch, hoặc thuế quan để ngăn chặn việc xuất khẩu dầu thô để bên ngoài, nhằm phục vụ cho các nhà máy lọc dầu trong nước. Cũng theo thỏa thuận TRIMs 7, Việt Nam không thể theo yêu cầu của luật pháp nhà máy lọc dầu trong nước để mua dầu thô từ các công ty dầu mỏ trong nước, cũng như các luật hạn chế việc mua dầu từ nước ngoài của các công ty dầu Việt Nam