Good afternoon Ms. Ngoc.I do have a

Good afternoon Ms. Ngoc.

I do have a copy of the drawing but this is a different channel to request so I need an actual e-mail from you indicating all the details (I cannot use any previous communications).

I just need you to list out the equipment details: type of equipment and number of equipment, this includes number of Prep-and-pack tables and sinks. I know these show in the drawing but also need it in writing so that we can accurately quote you.

For some of the equipment such as computers, printers, bar code scanners, we would recommend sourcing locally, we can send you the specifications to look for.
Thanks again,

Brian

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào chị Ngọc.Tôi có một bản sao của bản vẽ, nhưng đây là một kênh khác nhau để yêu cầu vì vậy tôi cần một thư điện tử thực tế bạn chỉ ra tất cả các thông tin chi tiết (tôi không thể sử dụng bất kỳ thông tin liên lạc trước đó).Tôi chỉ cần bạn liệt kê ra các chi tiết trang thiết bị: loại thiết bị và số lượng thiết bị, điều này bao gồm số lượng gói chuẩn bị bảng và chìm. Tôi biết Hiển thị trong bản vẽ, nhưng cũng cần nó bằng văn bản để cho chúng tôi một cách chính xác có thể báo cho bạn.Đối với một số thiết bị như máy tính, máy in, máy quét mã vạch, chúng tôi sẽ khuyên bạn nên tìm nguồn cung ứng tại địa phương, chúng tôi có thể gửi cho bạn các thông số kỹ thuật để tìm kiếm.Cảm ơn một lần nữa,Brian

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào bà Ngọc.

Tôi có một bản sao của bản vẽ nhưng đây là một kênh khác nhau để yêu cầu vì vậy tôi cần một e-mail thực tế từ bạn thấy tất cả các chi tiết (Tôi không thể sử dụng bất kỳ thông tin liên lạc trước đó).

Tôi chỉ cần bạn liệt kê ra các chi tiết thiết bị: loại thiết bị và số lượng thiết bị, điều này bao gồm số lượng các bảng Prep-và-pack và bồn rửa. Tôi biết những chương trình trong bản vẽ mà còn cần nó trong văn bản để chúng tôi một cách chính xác có thể báo cho bạn.

Đối với một số các thiết bị như máy tính, máy in, máy quét mã vạch, chúng tôi sẽ khuyên bạn nên tìm nguồn cung ứng tại địa phương, chúng tôi có thể gửi cho bạn các thông số kỹ thuật để xem xét cho.
Cảm ơn một lần nữa,

Brian