Dear Mr. Le Nice to meet you, I’m J

Dear Mr. Le



Nice to meet you, I’m Jesus Ferrao Jr. I’m in charge of marketing dept and new business development in Dauper.



We know well that Vietnam market is an interesting market but particular market to develop and In fact… I was seeking a possible distributors/agents in your area, so I’m happy to meet you and I would like to try to establish a business long term relationship.



First of all Ramiro has sent me your enquiry and I think that we could try to start with these samples.We can sent you free samples but you have to bear with courrier expenses, if you have a courrier account will be easier. Please tell me if you are agree with this requirement that is our unique requirement for starting collaboration .



Regarding samples, you are requesting a low prices but I think that we could give you if quantities are the fixed in your enquiry and total order is enough big for including sea shipment. (4000 usd minimum order)



Please let me know your comments and let’s try to establish a good long term relationship

Kết quả (Việt) 1:

thân mr. le



rất vui được gặp bạn, tôi jesus ferrao jr. Tôi phụ trách tiếp thị nợ và phát triển kinh doanh mới trong dauper.



Chúng ta biết rõ rằng thị trường Việt Nam là một thị trường hấp dẫn nhưng thị trường cụ thể để phát triển và trong thực tế ... tôi đã tìm kiếm một nhà phân phối có thể / đại lý trong khu vực của bạn, vì vậy tôi rất vui khi gặp bạn và tôi muốn cố gắng thiết lập một mối quan hệ kinh doanh lâu dài.



đầu tiên của tất cả các Ramiro đã gửi cho tôi yêu cầu của bạn và tôi nghĩ rằng chúng ta có thể cố gắng để bắt đầu với những samples.we có thể gửi cho bạn các mẫu miễn phí nhưng bạn phải chịu các khoản chi phí Courrier, nếu bạn có một tài khoản Courrier sẽ được dễ dàng hơn. xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đồng ý với yêu cầu này đó là yêu cầu duy nhất của chúng tôi để bắt đầu hợp tác.



về mẫu,bạn đang yêu cầu một mức giá thấp nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể cung cấp cho bạn nếu số lượng là cố định trong yêu cầu của bạn và tổng số đơn đặt hàng đủ lớn để bao gồm cả vận chuyển đường biển. (4000 usd để tối thiểu)



xin vui lòng cho tôi biết ý kiến ​​của bạn và chúng ta hãy cố gắng thiết lập một mối quan hệ tốt lâu dài

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Le



đẹp để đáp ứng các bạn, tôi là Jesus Ferrao Jr. Tôi phụ trách phòng tiếp thị và phát triển kinh doanh mới trong Dauper.



chúng tôi cũng biết rằng thị trường Việt Nam là một thị trường thú vị nhưng các thị trường cụ thể để phát triển và trong thực tế... Tôi đã tìm kiếm một nhà phân phối có thể/đại lý trong khu vực của bạn, do đó, tôi đang hạnh phúc để đáp ứng các bạn và tôi muốn cố gắng thiết lập một mối quan hệ lâu.



Trước hết Ramiro đã gửi cho tôi yêu cầu của bạn và tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể cố gắng để bắt đầu với các mẫu.Chúng tôi có thể gửi cho bạn mẫu miễn phí nhưng bạn phải chịu với courrier chi phí, nếu bạn có một tài khoản courrier sẽ dễ dàng hơn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn đang đồng ý với yêu cầu này là yêu cầu duy nhất của chúng tôi để bắt đầu hợp tác.



liên quan đến mẫu, bạn đang yêu cầu một mức giá thấp nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể cung cấp cho bạn nếu số lượng là cố định trong yêu cầu của bạn và tất cả các đơn đặt hàng là đủ lớn để bao gồm cả biển lô hàng. (4000 usd đặt hàng tối thiểu)



xin vui lòng cho tôi biết ý kiến của bạn và hãy cố gắng thiết lập một mối quan hệ lâu dài tốt