FTIR spectroscopy was used to confi

FTIR spectroscopy was used to confirm that the mechanism of

polyurethane biodegradation was the hydrolysis of the ester bond

in polyurethane. Results obtained by Nakajima-Kambe et al.

(1995) and Howard et al. (1999) indicated that the polyurethane

biodegradation was due to the hydrolysis of ester bonds. The

decrease of the ratio of ester bond over ether bond was also

approximately 50%, which agreed with the measured amount of

polyurethane degraded. In our study the PUR plastic films were

buried in soil for about 6 months.

Kết quả (Việt) 1:

Phổ học FTIR được sử dụng để xác nhận rằng cơ chếpolyurethane phân là thủy phân các trái phiếu esterở polyurethane. Kết quả thu được bởi Nakajima-Kambe et al.(1995) và Howard et al. (1999) chỉ ra rằng polyurethanephân là do sự thủy phân của trái phiếu ester. Cácgiảm tỷ lệ của trái phiếu ester trong ête bond là cũngkhoảng 50%, đồng ý với số đopolyurethane suy thoái. Trong chúng tôi nghiên cứu PUR phim nhựachôn cất trong đất trong khoảng 6 tháng.

Kết quả (Việt) 2:

FTIR quang phổ được sử dụng để xác nhận rằng cơ chế phân hủy sinh học polyurethane là thủy phân liên kết este trong polyurethane. Kết quả thu được bằng Nakajima-Kambe et al. (1995) và Howard et al. (1999) chỉ ra rằng polyurethane phân hủy sinh học là do sự thủy phân ester. Việc giảm tỷ lệ kết este hơn trái phiếu ether cũng đã xấp xỉ 50%, trong đó đồng ý với số tiền đo polyurethane xuống cấp. Trong nghiên cứu của chúng tôi những bộ phim nhựa PUR đã bị chôn vùi trong đất khoảng 6 tháng.