Fig. 3. Cumulative reduction weight

Fig. 3. Cumulative reduction weight obtained daily for each combination of bin and bag. AB–CB: aerated bin and compostable bag; AB–nCB: aerated bin and non- compostable bag; nAB–CB: non-aerated bin and compostable bag; nAB–nCB: non- aerated bin and non-compostable bag; AB–PB: aerated bin and paper bag; AB–CB (Ext.): aerated bin and compostable bag placed outdoor. The results presented are the average of three experiments and the corresponding standard deviations.
The temperature profiles showed that the indoor AB–CB system favoured composting conditions. It could be suggested that the composting process started in the bin owing to the high tempera- tures maintained during the experiment. After the start of the experiment, the temperature profiles of the aerated bins increased.
Nevertheless, these results must be carefully interpreted be- cause the temperature observed in the bin is directly related to its volume (in this case 10 L). For larger volumes, organic matter tends to accumulate heat and higher temperatures are to be ex- pected as reported in a previous study (Barrena et al., 2006).
3.1.3. Gaseous emissions
Table 3 shows the emission profiles for methane, ammonia, N2O and VOCs for each experiment. In general, lower gaseous emissions were obtained when the values were compared with the industrial and home composting processes, although this fact can be a

Kết quả (Việt) 1:

Hình 3. Tích lũy giảm cân có được hàng ngày cho mỗi sự kết hợp của bin và túi. AB-CB: bọt bin và túi xách compostable; AB-nCB: bọt bin và không compostable túi; nAB-CB: không có ga bin và túi xách compostable; nAB-nCB: không có ga bin và túi xách không compostable; AB-PB: bọt bin và túi giấy; AB-CB (máy lẻ): bọt bin và compostable túi đặt ngoài trời. Kết quả trình bày là trung bình của ba thí nghiệm và độ lệch chuẩn tương ứng.Hồ sơ nhiệt độ đã cho thấy rằng hệ thống AB-CB trong nhà ưa thích điều kiện phân. Nó có thể được gợi ý rằng quá trình phân bắt đầu vào thùng rác do tempera cao tures được duy trì trong thời gian thử nghiệm. Sau khi bắt đầu thử nghiệm, các cấu hình nhiệt độ trong thùng bọt tăng.Tuy nhiên, những kết quả này phải cẩn thận coi-nguyên nhân gây ra nhiệt độ quan sát thấy trong thùng là trực tiếp liên quan đến khối lượng của nó (trong trường hợp này 10 L). Đối với khối lượng lớn, chất hữu cơ có xu hướng tích tụ nhiệt và nhiệt độ cao hơn là được ex-pected như báo cáo trong một nghiên cứu trước (Barrena và ctv., 2006).3.1.3. khí thảiBảng 3 cho thấy cấu hình phát thải cho mêtan, amoniac, N2O và VOC cho mỗi thử nghiệm. Nói chung, thấp hơn lượng phát thải khí đã thu được khi các giá trị đã được so sánh với công nghiệp và nhà phân compost quy trình, mặc dù thực tế này có thể là một