According to the Scope of Works pag

According to the Scope of Works pages 31 & 32 of the signed contract between TKIS & UNION date Jun 20th, 2016 to require that the construction debris container on site must be clear at the end of each work day. Any person who shall violate any of the provisions of this chapter shall be subject to a penalty of 0.5% on the signed contract value.

Our Project Manager_Mr Tan JLL will begin enforcing this requirement Aug 12th, 2016. Hence, pls keep TKIS office clean by keeping up your worksites, especially of debris/ construction waste must be clear away and remove from site to ensure the whole of the site & works clean and in a good workmanship up to the satisfaction of the TKIS/JLL.

Kết quả (Việt) 1:

Theo phạm vi hoạt động các trang 31 và 32 của hợp đồng đã ký giữa TKIS & công đoàn ngày 20 tháng 6 năm 2016 yêu cầu mà xây dựng mảnh vỡ container trên trang web phải được rõ ràng ở cuối mỗi ngày làm việc. Bất kỳ người nào sẽ vi phạm bất kỳ quy định tại chương này phải chịu một hình phạt là 0.5% trên giá trị hợp đồng đã ký.Chúng tôi dự án Manager_Mr Tan JLL sẽ bắt đầu thực thi các yêu cầu này ngày 12 tháng 8 năm 2016. Do đó, xin vui lòng giữ TKIS văn phòng sạch sẽ bằng cách giữ lên worksites của bạn, đặc biệt là các mảnh vụn / xử lý chất thải xây dựng phải rõ ràng đi và loại bỏ từ các trang web để đảm bảo toàn bộ trang web và làm việc sạch sẽ và trong một tay nghề tốt đến sự hài lòng của TKIS/JLL.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Phạm vi của các trang trình 31 & 32 của hợp đồng ký kết giữa TKIS & UNION ngày 20 tháng sáu năm 2016 đòi hỏi rằng các thùng chứa rác xây dựng trên trang web phải rõ ràng vào cuối mỗi ngày làm việc. Bất kỳ người nào có trách nhiệm vi phạm bất kỳ điều khoản của chương này phải chịu một hình phạt là 0,5% trên giá trị hợp đồng đã ký kết.

Dự án Manager_Mr Tân JLL của chúng tôi sẽ bắt đầu thực thi yêu cầu này 12 tháng 8 năm 2016. Do đó, xin giữ cho văn phòng TKIS sạch giữ nơi làm việc của bạn, đặc biệt là các mảnh vụn chất thải / xây dựng phải được rõ ràng đi và loại bỏ khỏi trang web để đảm bảo toàn bộ trang web & làm việc sạch sẽ và trong một tay nghề tốt đến sự hài lòng của TKIS / JLL.