Dear Khanh,I'm writing to you for t

Dear Khanh,

I'm writing to you for the question of lead-time. We will be affected by the G20 Meeting. The government will have a strict limit on manufacturing production. From Aug.25th to Sep.6th, our steam plant will be stopped, which means that we can not continue doing the procedure of finishing treatment.

Our desicion is that the purchasing order until today must be finished before Aug.25th. The orders that we receive from tomorrow must be have a longer lead time.

For this inquiry about ETD 4200M, I check lead-time with production team, and will keep you informed.

Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Khánh thân mến,Tôi đang viết cho bạn cho các câu hỏi của lead-time. Chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc họp G20. Chính phủ sẽ có một giới hạn nghiêm ngặt về sản xuất sản xuất. Từ Aug.25th đến Sep.6th, chúng tôi thực vật hơi sẽ được ngừng lại, có nghĩa rằng chúng tôi không thể tiếp tục làm thủ tục khi kết thúc điều trị.Quyết định của chúng tôi là rằng việc mua đặt hàng cho đến khi ngày hôm nay phải được hoàn thành trước khi Aug.25th. Các đơn đặt hàng mà chúng tôi nhận được từ ngày mai phải có một thời gian dài hơn. Đối với này yêu cầu thông tin về ETD 4200M, tôi kiểm tra lead-time với nhóm sản xuất và sẽ giữ cho bạn thông báo.Kính thư.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Khánh,

tôi đang viết cho bạn cho câu hỏi của lead-time. Chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng bởi cuộc họp G20. Chính phủ sẽ có một giới hạn nghiêm ngặt về sản xuất công nghiệp. Từ Aug.25th để Sep.6th, nhà máy hơi nước của chúng tôi sẽ được ngừng lại, có nghĩa là chúng ta không thể tiếp tục làm thủ tục kết thúc điều trị.

Desicion của chúng tôi là các lệnh mua đến ngày hôm nay phải được hoàn thành trước khi Aug.25th. Các đơn đặt hàng mà chúng tôi nhận được từ ngày mai phải có một thời gian dài dẫn đầu.

Đối với yêu cầu này về ETD 4200M, tôi kiểm tra trước thời gian với đội ngũ sản xuất, và sẽ giữ cho bạn thông báo.

Trân trọng.