Table 4.1 summarizes the consumptio

Table 4.1 summarizes the consumption of flame retardants by geographic region in terms of dollar value. Table 4.2 categorizes their usage by flame-retardant chemistry—type and volume [3]. Regional differences exist in the use and promotion of flame retardants. The United Kingdom has strict fire standards in home furnishings, whereas the United States does not yet have a uniform standard for home furnishings. Recently, European nations allowed the use of non-flame-retardant TV cabinets versus flame-retardant TV sets required in the United States and Japan. The general trend
is that the United States is abiding by regulations such as the UL or other standards and selects the most cost-effective flame retardant. Europe is more influenced by public opinion on environmental concerns, and Japan seems to be the most aggressive in implementing new flame retardants to strike a balance between environmental pressures and fire safety standards.
Growth in the business is almost entirely driven by regulations. New regulations impact growth far more dramatically than growth in end-use markets. The flame-retardant business is an intensely global business. This is not only because the same additive companies participate in all geographic areas, but also because regulations in one geographic area have impact throughout the world. The exports out of Asia and the insistence of global end-users on taking advantage of economies of scale drive the use of the same additive technology globally. Such a technology will meet the most stringent regulation and the most restrictive environmental scrutiny.
Figs. 4.1 and 4.2 depict the flame-retardant use by polymer system as a percentage of the total flame-retardant plastics sales volume (in MT, Fig. 4.1) and value (in United States dollars, Fig. 4.2).
The key importance of thermosets and engineering plastics as they affect not only volume but also value is clear from the pie charts.
Figs. 4.3 and 4.4 categorize the flame-retardant plastics use by end application. Both volume (inMT, Fig. 4.3) and value (in United States dollars, Fig. 4.4) charts reveal the paramount significance
of the electrical and electronics market on the use of flame-retardant additives.
The market is further broken down in terms of flame-retardant chemistries (brominated, phosphorus, ATH, antimony) in Figs. 4.5 and 4.6 for volume (in MT) and value (in United States dollars), respectively. The major producers of flame-retardant additives are summarized in Table 4.3, broken down in terms of additive chemistries.

Kết quả (Việt) 1:

bảng 4.1 tóm tắt các tiêu thụ chất chống cháy theo vùng địa lý về giá trị đồng USD. bảng 4.2 phân loại sử dụng của họ bằng cách chống cháy hóa học loại và khối lượng [3]. sự khác biệt trong khu vực tồn tại trong việc sử dụng và phát huy các chất chống cháy. vương quốc có tiêu chuẩn nghiêm ngặt lửa trong đồ đạc trong nhà,trong khi các bang chưa có một tiêu chuẩn thống nhất cho đồ đạc trong nhà. gần đây, các quốc gia châu Âu cho phép sử dụng không chống cháy tủ truyền hình so với truyền hình chống cháy đặt ra yêu cầu các quốc gia thống nhất và Nhật Bản. xu hướng
chung là các tiểu bang thống nhất là tuân thủ các quy định như ul hoặc các tiêu chuẩn và lựa chọn chống cháy hiệu quả nhất.châu Âu bị ảnh hưởng hơn bởi ý kiến ​​của công chúng về vấn đề môi trường, và Nhật Bản dường như là tích cực nhất trong việc thực hiện chất chống cháy mới để cân bằng giữa áp lực môi trường và tiêu chuẩn an toàn cháy nổ.
tăng trưởng trong kinh doanh là gần như hoàn toàn do quy định. quy định mới tác động tăng trưởng xa hơn đáng kể so với tốc độ tăng trưởng tại các thị trường sử dụng cuối cùng.các doanh nghiệp chống cháy là một doanh nghiệp mạnh mẽ trên toàn cầu. điều này không chỉ vì các công ty phụ gia cùng tham gia trong tất cả các khu vực địa lý, nhưng cũng vì quy định trong một khu vực địa lý có ảnh hưởng trên toàn thế giới. xuất khẩu ra khỏi Á và sự khăng khăng của toàn cầu người dùng cuối cùng khai thác lợi thế của nền kinh tế của ổ đĩa quy mô việc sử dụng các công nghệ phụ gia như nhau trên toàn cầu.một công nghệ như vậy sẽ đáp ứng được các quy định nghiêm ngặt nhất và giám sát môi trường hạn chế nhất.
sung. 4.1 và 4.2 mô tả việc sử dụng chống cháy bởi hệ thống polyme như một tỷ lệ phần trăm của tổng số chống cháy nhựa khối lượng bán hàng (trong tấn, vả. 4.1) và giá trị (bằng đô la Mỹ, vả. 4.2).
tầm quan trọng chủ chốt của thermosets và nhựa kỹ thuật như họ ảnh hưởng đến không chỉ khối lượng nhưng giá trị cũng là rõ ràng từ các biểu đồ.
sung. 4.3 và 4.4 phân loại nhựa chống cháy sử dụng bởi ứng dụng kết thúc. cả về khối lượng (inmt, vả. 4.3) và giá trị (bằng đô la Mỹ, vả. 4.4) bảng xếp hạng cho thấy ý nghĩa tối quan trọng
của thị trường điện và điện tử trên việc sử dụng các chất phụ gia chống cháy.
thị trường là tiếp tục chia về mặt hoá học chống cháy (brom, phốt pho, ATH, antimon) trong sung. 4,5 và 4,6 cho khối lượng (trong tấn) và giá trị (bằng đô la Mỹ), tương ứng. các nhà sản xuất chính của các chất phụ gia chống cháy được tóm tắt trong bảng 4.3,chia nhỏ về hóa học phụ gia.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 4.1 tóm tắt việc tiêu thụ chất làm chậm lửa theo vùng địa lý trong điều khoản của giá trị đồng đô la. 4.2 Bảng phân loại sử dụng của họ bởi khả hóa học-loại và tập [3]. Khu vực khác biệt tồn tại trong việc sử dụng và chương trình khuyến mại của chất làm chậm lửa. Vương Quốc Anh có tiêu chuẩn nghiêm ngặt cháy trong nội thất gia đình, trong khi Hoa Kỳ chưa có một tiêu chuẩn thống nhất cho đồ nội thất nhà. Gần đây, quốc gia châu Âu cho phép việc sử dụng các phòng không-ngọn lửa-sản TV tủ so với tivi khả yêu cầu tại Hoa Kỳ và Nhật bản. Xu hướng chung
là rằng Hoa Kỳ tuân thủ các quy định chẳng hạn như UL hoặc tiêu chuẩn khác và chọn hiệu quả nhất lửa retardant. Europe hơn bị ảnh hưởng bởi ý kiến công chúng về vấn đề môi trường, và Nhật Bản dường như là tích cực nhất trong việc thực hiện mới chất làm chậm lửa để tấn công một sự cân bằng giữa môi trường áp lực và bắn an toàn tiêu chuẩn.
tăng trưởng trong kinh doanh là gần như hoàn toàn lái xe của quy định. Quy định mới ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng đáng kể hơn so với sự tăng trưởng trong chừng thị trường. Các doanh nghiệp khả là một doanh nghiệp toàn cầu mạnh mẽ. Điều này là không chỉ vì các công ty phụ gia cùng tham gia vào tất cả các khu vực địa lý, mà còn bởi vì các quy định trong một khu vực địa lý có tác động trên toàn thế giới. Xuất khẩu ra khỏi châu á và khăng khăng của người dùng cuối cùng toàn cầu trên lợi dụng của nền kinh tế của quy mô lái xe sử dụng cùng một công nghệ phụ gia trên toàn cầu. Một công nghệ sẽ đáp ứng các quy định nghiêm ngặt nhất và những hạn chế nhất môi trường giám sát.
Figs. 4.1 và 4.2 miêu tả việc sử dụng khả bởi hệ thống polyme như một tỷ lệ phần trăm của tất cả khả nhựa khối lượng bán hàng (trong MT, hình 4,1) và các giá trị (bằng đô la Mỹ, hình 4.2).
Tầm quan trọng quan trọng của thermosets và kỹ thuật nhựa như chúng ảnh hưởng đến khối lượng không chỉ mà còn giá trị là rõ ràng từ biểu đồ pie.
Figs. 4.3 và 4,4 phân loại sử dụng khả nhựa bằng ứng dụng cuối cùng. Khối lượng (inMT, hình 4.3) và các giá trị (bằng đô la Mỹ, hình 4.4) biểu đồ cho thấy tầm quan trọng tối thượng
của thị trường điện và điện tử về việc sử dụng chất phụ gia khả.
thị trường tiếp tục bị trong điều khoản của khả chemistries (Brôm, phốtpho, ATH, antimon) trong Figs. 4,5 và 4.6 cho khối lượng (ở MT) và các giá trị (bằng đô la Mỹ), tương ứng. Các nhà sản xuất lớn của khả phụ gia được tóm tắt trong bảng 4.3, chia nhỏ trong điều khoản của phụ gia chemistries.