000:00:00,105 --> 00:00:05,000Share

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:15,000 --> 00:01:16,670
- Are you enjoying yourself?
- Yes.

2
00:01:27,440 --> 00:01:29,350
Hastings, my expensive one, says to me.

3
00:01:29,920 --> 00:01:34,430
To destroy the English Parliament,
was it a crime or a noble act?

4
00:01:35,560 --> 00:01:39,030
It is not worthwhile to ask about me.
I never realized a lot of of politics.

5
00:01:40,760 --> 00:01:42,390
Where you are. Japp?

6
00:01:42,880 --> 00:01:44,390
It does not support fireworks.

7
00:01:44,520 --> 00:01:47,750
The noise injures the sensibility
of many ladies.

8
00:01:47,880 --> 00:01:49,390
Perhaps, perhaps.

9
00:01:49,720 --> 00:01:52,550
It seems to me that the fact is that she does not like
of seeing the persons enjoying oneself.

10
00:02:02,480 --> 00:02:05,110
He would say that it is a beautiful night
to commit a crime.

11
00:02:05,240 --> 00:02:09,270
If someone wanted to kill someone,
a shot was not heard by the fire.

12
00:02:09,960 --> 00:02:13,310
It is already not possible to say the same thing
if the option was the estrangulamento.

13
00:02:13,440 --> 00:02:15,150
No. In fact, no.

14
00:02:15,280 --> 00:02:17,310
- Or poisoning, already now.
- Yes.

15
00:02:18,200 --> 00:02:19,710
Be getting involved with me!

16
00:02:19,880 --> 00:02:22,790
It is true, Hastings.
We am alone putting us with you.

17
00:02:23,200 --> 00:02:25,990
I keep on thinking that it is
a beautiful night to commit a crime.

18
00:02:27,000 --> 00:02:30,540
I am going to leave them here.
It is here that I stay.

19
00:02:30,920 --> 00:02:32,950
In the good-night, Inspector Chief.
In the good-night, Poirot.

20
00:02:33,080 --> 00:02:35,030
- In the good-night.
- Up to tomorrow.

21
00:02:35,840 --> 00:02:37,110
Good night!

22
00:02:39,480 --> 00:02:40,670
Continue, boys.

23
00:03:12,280 --> 00:03:15,670
It is not going to forget
of his consultation in the dentist to 11:00?

24
00:03:15,800 --> 00:03:19,030
Hercule Poirot
it does not need to go to a dentist.

25
00:03:19,320 --> 00:03:20,710
It postponed already once.

26
00:03:21,000 --> 00:03:24,070
My teeth are completed.
It is a sacrilege to adulterate them!

27
00:03:25,560 --> 00:03:28,990
Because we do not do anything of constructive one
for my collars, Mrs. D. Lemon?

28
00:03:29,120 --> 00:03:31,470
That laundry must be
on account of my enemies...

29
00:03:34,320 --> 00:03:36,510
- Residence of the Mr. Poirot.
- You. Poirot, please.

30
00:03:37,400 --> 00:03:38,460
Yes.

31
00:03:39,280 --> 00:03:40,910
Inspector-chief Japp.

32
00:03:41,240 --> 00:03:42,380
He is here.

33
00:03:51,680 --> 00:03:55,220
- Good-day, Inspector-chief Japp...
- This is strange, Poirot.

34
00:03:56,400 --> 00:03:59,590
One remembers of we stop
in the Stables Garden last night

35
00:03:59,720 --> 00:04:02,910
where his friend Hastings
it guards the automobile

36
00:04:03,040 --> 00:04:07,150
and to say that the noise of the fire
was it stifling a shot?

37
00:04:07,280 --> 00:04:09,630
- Yes.
- So someone fired.

38
00:04:10,200 --> 00:04:13,070
- To serious?
- It is not a murder, it seems a suicide.

39
00:04:13,280 --> 00:04:15,270
But the case is not very clear...

40
00:04:16,920 --> 00:04:18,390
I will be in there of an hour.

41
00:04:21,920 --> 00:04:24,870
Cancel all my promises
for this morning, Beauty queen Lemon.

42
00:04:28,520 --> 00:04:29,550
But...

43
00:04:31,320 --> 00:04:34,350
- I thank to have come, Poirot.
- Of all.

44
00:04:34,520 --> 00:04:38,590
I wait for them to myself what values while having
when an urgent promise was canceled.

45
00:04:38,720 --> 00:04:40,350
- Had you had to?
- Do not doubt.

46
00:04:45,800 --> 00:04:49,670
The dead woman is called a Mrs. Allen.
It was sharing the house with a friend,

47
00:04:50,160 --> 00:04:55,390
Beauty queen Plenderleith,
photographer or something of the type.

48
00:04:59,520 --> 00:05:01,670
The Beauty queen Plenderleith
it was out in the field,

49
00:05:01,880 --> 00:05:05,580
and when it returned this morning
it found the shut door.

50
00:05:06,760 --> 00:05:09,220
Rice seed, but it does not obtain answer.

51
00:05:09,680 --> 00:05:12,110
Be preoccupied and it calls the police officer.

52
00:05:13,240 --> 00:05:15,390
To 10:45,
our colleagues break the door down

53
00:05:15,520 --> 00:05:18,390
and they find you. AIIen in the ground,
with a shot in the cabeca.
Ç

54
00:05:23,320 --> 00:05:26,390
- Then, Brett, what the problem is?
- The position is normal.

55
00:05:27,360 --> 00:05:30,980
If she was giving a shot in the head,
it had to slip for this position.

56
00:05:32,040 --> 00:05:34,550
- But ...?
- The problem they are the impressions.

57
00:05:35,160 --> 00:05:37,720
A thing to that of light one
of the thumb and of the index finger.

58
00:05:38,120 --> 00:05:42,310
The same thing that would be obtained while trying
to put the weapon in her hand, and badly.

59
00:05:48,760 --> 00:05:52,350
It arms in the left hand,
injured in the left side...

60
00:05:53,080 --> 00:05:54,430
It had to be left-handed.

61
00:05:56,000 --> 00:05:57,910
It seems that it is holding the weapon,

62
00:05:59,080 --> 00:06:02,030
but it is only with her in the hand.

63
00:06:03,760 --> 00:06:06,430
- More something?
- The window was closed and locked.

64
00:06:06,560 --> 00:06:09,190
The door was locked,
but we did not find the key.

65
00:06:13,640 --> 00:06:14,860
What is this?

66
00:06:19,800 --> 00:06:21,110
It can mean something.

67
00:06:22,800 --> 00:06:26,270
- Does anything take place to him?
- It was looking at the clock.

68
00:06:33,560 --> 00:06:34,870
It seems that be expensive.

69
00:06:38,120 --> 00:06:39,630
" It mixes, 5 of November ".

70
00:06:43,440 --> 00:06:46,910
- Is there how much time is killed?
- It died around the 23.30 of yesterday.

71
00:06:54,440 --> 00:06:57,150
- There is no sign of a written note.
- No

72
00:06:58,040 --> 00:07:00,550
It seems to me that completely what we have
it is the lost key...

73
00:07:01,920 --> 00:07:03,830
If we had the key,
we would not hesitate.

74
00:07:04,360 --> 00:07:06,190
We would say that it was a suicide.

75
00:07:18,400 --> 00:07:20,750
It is necessary to have been a terrible shock,
Beauty queen Plenderleith.

76
00:07:22,160 --> 00:07:23,590
I still do not manage to believe.

77
00:07:24,560 --> 00:07:25,780
We are going to try to be abbreviations.

78
00:07:27,640 --> 00:07:31,670
It counted already to an Inspector Jameson
since it found the body this morning.

79
00:07:32,600 --> 00:07:34,350
Was it out in weekend?

80
00:07:34,800 --> 00:07:39,270
- Yes. From Friday in the afternoon.
- Excuse, my lady.

81
00:07:39,600 --> 00:07:42,950
When it found the shut door,
it called the police officer.

82
00:07:44,120 --> 00:07:47,740
His friend did not take place to him what
could it have gone out and closed the door?

83
00:07:48,440 --> 00:07:49,750
Is it why because it would do it?

84
00:07:51,000 --> 00:07:52,870
Be that as it may,
a note would have left me.

85
00:07:53,000 --> 00:07:55,590
- And did not it leave any?
- Clear what not!

86
00:07:56,800 --> 00:07:58,710
Talk to me on you. Allen.

87
00:07:59,720 --> 00:08:02,710
I knew it abroad.
She was returning of the Indian.

88
00:08:02,840 --> 00:08:07,470
He wanted someone to share the seat
and we sympathized one with other one.

89
00:08:07,720 --> 00:08:08,910
And the husband?

90
00:08:10,680 --> 00:08:12,670
Not noteworthy at all, apparently.

91
00:08:13,200 --> 00:08:17,030
It was drinking, I find. It died one year
or two after marrying.

92
00:08:23,600 --> 00:08:26,230
If you know. Allen
did it have financial problems?

93
00:08:26,640 --> 00:08:28,190
No, I am sure that not.

94
00:08:29,200 --> 00:08:32,950
It had some friend or friends
closer men?

95
00:08:33,600 --> 00:08:36,830
It was that he gets engaged to return marrying,
if that responds to his question.

96
00:08:36,960 --> 00:08:38,990
What the name of the man is
with whom does it link was he going to marry?

97
00:08:40,320 --> 00:08:44,510
- My God, the Charles did not say to.
- The one who is it Chatter?

98
00:08:45,080 --> 00:08:47,830
The fiance, Charles Loverton-West.

99
00:08:47,960 --> 00:08:51,580
It is delegated of the government in Hampshire.
It must to him have phoned.

100
00:08:52,240 --> 00:08:56,350
We are going to speak with him.
Did not he know them to me about any anger?

Kết quả (Việt) 1:

000:00:00, 105--> 00:00:05, 000Được chia sẻ bởi http://DJJ.HOME.SAPO.PT/100:01:15, 000--> 00:01:16, 670-Cô thích chính mình?-Vâng.200:01:27, 440--> 00:01:29, 350Hastings, một đắt tiền của tôi, nói với tôi.300:01:29, 920--> 00:01:34, 430Để tiêu diệt các nghị viện Anh,nó là một tội phạm hoặc một hành động cao quý?400:01:35, 560--> 00:01:39, 030Nó không phải là đáng giá để hỏi về tôi.Tôi không bao giờ nhận ra rất nhiều của chính trị.500:01:40, 760--> 00:01:42, 390Bạn đang ở đâu. Japp?600:01:42, 880--> 00:01:44, 390Nó không hỗ trợ pháo hoa.700:01:44, 520--> 00:01:47, 750Tiếng ồn làm thương cảmnhiều phụ nữ.800:01:47, 880--> 00:01:49, 390Có lẽ, có lẽ.900:01:49, 720--> 00:01:52, 550Dường như với tôi rằng thực tế là rằng nó không giống nhưnhìn thấy những người thưởng thức chính mình.1000:02:02, 480--> 00:02:05, 110Ông sẽ nói rằng nó là một đêm đẹpcam kết một tội phạm.1100:02:05, 240--> 00:02:09, 270Nếu ai đó muốn giết một ai đó,một shot không được xét xử bởi ngọn lửa.1200:02:09, 960--> 00:02:13, 310Nó là đã không thể nói cùng một điềuNếu tùy chọn là estrangulamento.1300:02:13, 440--> 00:02:15, 150Không. Trong thực tế, không có.1400:02:15, 280--> 00:02:17, 310- Hoặc ngộ độc, đã bây giờ.-Vâng.1500:02:18, 200--> 00:02:19, 710Được tham gia với tôi!1600:02:19, 880--> 00:02:22, 790It's true, Hastings.Chúng tôi đang một mình đưa chúng tôi với bạn.1700:02:23, 200--> 00:02:25, 990Tôi giữ trên suy nghĩ rằng nó làmột đêm đẹp để cam kết một tội phạm.1800:02:27, 000--> 00:02:30, 540Tôi sẽ để lại cho họ ở đây.It's ở đây rằng tôi ở khách sạn.1900:02:30, 920--> 00:02:32, 950Trong rất tốt-đêm, thanh tra trưởng.Trong rất tốt-đêm, Poirot.2000:02:33, 080--> 00:02:35, 030-Trong đêm tốt.-Lên đến ngày mai.2100:02:35, 840--> 00:02:37, 110Chúc ngủ ngon!2200:02:39, 480--> 00:02:40, 670««««Tiếp tục, chàng trai.2300:03:12, 280--> 00:03:15, 670Nó sẽ không quêntham khảo ý kiến của mình ở Nha sĩ đến 11:00?2400:03:15, 800--> 00:03:19, 030Hercule Poirotnó không cần phải đi đến Nha sĩ.2500:03:19, 320--> 00:03:20, 710Nó bị hoãn lại đã một lần.2600:03:21, 000--> 00:03:24, 070Răng của tôi được hoàn thành.Nó là một sacrilege để giả họ!2700:03:25, 560--> 00:03:28, 990Bởi vì chúng tôi không làm bất cứ điều gì xây dựng mộtcho cổ áo của tôi, bà D. Lemon?2800:03:29, 120--> 00:03:31, 470Giặt ủi đó phảitrên tài khoản của kẻ thù của tôi...2900:03:34, 320--> 00:03:36, 510-Nơi cư trú của ông Poirot.-Anh. Poirot, xin vui lòng.3000:03:37, 400--> 00:03:38, 460Có.3100:03:39, 280--> 00:03:40, 910Thanh tra-trưởng Japp.3200:03:41, 240--> 00:03:42, 380Anh ta ở đây.3300:03:51, 680--> 00:03:55, 220-Tốt-ngày, thanh tra trưởng Japp...-Đây là kỳ lạ, Poirot.3400:03:56, 400--> 00:03:59, 590Một trong nhớ của chúng tôi dừng lạitrong khu vườn Stables tối qua3500:03:59, 720--> 00:04:02, 910nơi bạn bè của mình Hastingsnó bảo vệ ô tô3600:04:03, 040--> 00:04:07, 150và để nói rằng tiếng ồn của ngọn lửanó stifling một shot?3700:04:07, 280--> 00:04:09, 630-Vâng.-Vậy ai đó bắn.3800:04:10, 200--> 00:04:13, 070-Để nghiêm trọng?-Nó không phải là một vụ giết người, có vẻ như một vụ tự sát.3900:04:13, 280--> 00:04:15, 270Nhưng trường hợp không phải là rất rõ ràng...4000:04:16, 920--> 00:04:18, 390Tôi sẽ ở đó một giờ.4100:04:21, 920--> 00:04:24, 870Hủy bỏ tất cả các lời hứa của tôicho sáng nay, nữ hoàng sắc đẹp chanh.4200:04:28, 520--> 00:04:29, 550Nhưng...4300:04:31, 320--> 00:04:34, 350-Tôi cảm ơn đã đến, Poirot.-Của tất cả.4400:04:34, 520--> 00:04:38, 590Tôi chờ đợi cho họ để bản thân mình những gì giá trị trong khi cóKhi một lời hứa khẩn cấp đã bị hủy bỏ.4500:04:38, 720--> 00:04:40, 350-Có bạn đã phải?-Không nghi ngờ.4600:04:45, 800--> 00:04:49, 670Người phụ nữ đã chết ở đây được gọi là một bà Allen.Nó chia sẻ nhà với một người bạn,4700:04:50, 160--> 00:04:55, 390Nữ hoàng sắc đẹp Plenderleith,Nhiếp ảnh gia hay một cái gì đó của các loại.4800:04:59, 520--> 00:05:01, 670Plenderleith nữ hoàng sắc đẹpnó đã ra trong lĩnh vực này,4900:05:01, 880--> 00:05:05, 580và khi nó trở về sáng naynó tìm thấy đóng cửa.5000:05:06, 760--> 00:05:09, 220Hạt gạo, nhưng nó không có được câu trả lời.5100:05:09, 680--> 00:05:12, 110Được bận tâm và nó gọi cảnh sát.5200:05:13, 240--> 00:05:15, 390-10:45,đồng nghiệp của chúng tôi phá vỡ cửa5300:05:15, 520--> 00:05:18, 390và họ tìm thấy bạn. AIIen trên mặt đất,với một cú sút trong cabeca.Ç5400:05:23, 320--> 00:05:26, 390-Sau đó, Brett, vấn đề là gì?-Các vị trí là bình thường.5500:05:27, 360--> 00:05:30, 980Nếu cô ấy đã đưa ra một shot trong đầu,nó có trượt cho vị trí này.5600:05:32, 040--> 00:05:34, 550- Nhưng...?-Vấn đề họ là các hiển thị.5700:05:35, 160--> 00:05:37, 720Một điều với ánh sáng mộtngón cái và ngón tay chỉ mục.5800:05:38, 120--> 00:05:42, 310Cùng một điều sẽ được thu được trong khi cố gắngđể đặt các loại vũ khí trong tay mình, và nặng.5900:05:48, 760--> 00:05:52, 350Tay trong tay trái,bị thương ở phía bên trái...6000:05:53, 080--> 00:05:54, 430Nó phải được thuận tay trái.6100:05:56, 000--> 00:05:57, 910Có vẻ như rằng nó đang nắm giữ vũ khí,6200:05:59, 080--> 00:06:02, 030nhưng đó là chỉ với cô ấy trong tay.6300:06:03, 760--> 00:06:06, 430-Thêm cái gì?-Cửa sổ được đóng cửa và khóa.6400:06:06, 560--> 00:06:09, 190Cửa đã bị khóa,nhưng chúng tôi không tìm thấy chìa khóa.6500:06:13, 640--> 00:06:14, 860Đây là cái gì?6600:06:19, 800--> 00:06:21, 110Nó có thể có nghĩa là một cái gì đó.6700:06:22, 800--> 00:06:26, 270-Bất cứ điều gì không diễn ra với anh ta?-Nó đã xem xét đồng hồ.6800:06:33, 560--> 00:06:34, 870Nó có vẻ như là rất tốn kém.6900:06:38, 120--> 00:06:39, 630"Nó hỗn hợp, 5 tháng mười một".7000:06:43, 440--> 00:06:46, 910-Có bao nhiêu thời gian chết?-Nó không hoạt động xung quanh thành phố 23,30 của ngày hôm qua.7100:06:54, 440--> 00:06:57, 150-Không có không có dấu hiệu của một lưu ý văn.-Không7200:06:58, 040--> 00:07:00, 550Có vẻ như với tôi là hoàn toàn là những gì chúng tôi cónó là chìa khóa bị mất...7300:07:01, 920--> 00:07:03, 830Nếu chúng tôi đã có chìa khóa,chúng tôi sẽ không ngần ngại.7400:07:04, 360--> 00:07:06, 190Chúng tôi sẽ nói rằng nó là một vụ tự sát.7500:07:18, 400--> 00:07:20, 750Nó là cần thiết để có là một cú sốc khủng khiếp,Nữ hoàng sắc đẹp Plenderleith.7600:07:22, 160--> 00:07:23, 590Tôi vẫn không thể tin.7700:07:24, 560--> 00:07:25, 780Chúng tôi sẽ cố gắng để là viết tắt.7800:07:27, 640--> 00:07:31, 670Nó tính đã để một thanh tra Jamesonkể từ khi nó tìm thấy cơ thể sáng nay.7900:07:32, 600--> 00:07:34, 350Nó ra vào cuối tuần?8000:07:34, 800--> 00:07:39, 270-Vâng. Từ thứ sáu vào buổi chiều.-Lý do gì, quý bà của tôi.8100:07:39, 600--> 00:07:42, 950Khi nó tìm thấy đóng cửa,nó được gọi là sĩ quan cảnh sát.8200:07:44, 120--> 00:07:47, 740Người bạn của ông đã không diễn ra với anh ta những gìcó thể nó đã đi ra ngoài và đóng cửa?8300:07:48, 440--> 00:07:49, 750Là tại sao bởi vì nó sẽ làm điều đó?8400:07:51, 000--> 00:07:52, 870Được rằng, cũng như có thể,một lưu ý nào có trái tôi.8500:07:53, 000--> 00:07:55, 590- Và đã làm nó để lại bất kỳ?-Rõ ràng những gì không!8600:07:56, 800--> 00:07:58, 710Nói chuyện với tôi về bạn. Allen.8700:07:59, 720--> 00:08:02, 710Tôi biết nó ở nước ngoài.Cô đã trở về của Ấn Độ.8800:08:02, 840--> 00:08:07, 470Ông muốn một ai đó để chia sẻ thủ phủvà chúng tôi đồng cảm với một khác.8900:08:07, 720--> 00:08:08, 910Và người chồng?9000:08:10, 680--> 00:08:12, 670Không đáng chú ý ở tất cả, rõ ràng.9100:08:13, 200--> 00:08:17, 030Nó đã uống, tôi tìm thấy. Nó mất một nămhoặc hai sau khi kết hôn.9200:08:23, 600--> 00:08:26, 230Nếu bạn biết. Allennó đã có vấn đề tài chính?9300:08:26, 640--> 00:08:28, 190Không, tôi chắc chắn rằng không.9400:08:29, 200--> 00:08:32, 950Đô thị này có một số bạn bè hoặc bạn bègần gũi hơn nam giới?9500:08:33, 600--> 00:08:36, 830Nó đã là rằng ông được tham gia để trở lại kết hôn,Nếu mà đáp ứng câu hỏi của ông.9600:08:36, 960--> 00:08:38, 990Tên của người đàn ông là gìvới người nào đó liên kết là ông sẽ cưới?9700:08:40, 320--> 00:08:44, 510-Chúa ơi, Charles không nói đến.-Một trong những người có răng nghiến?9800:08:45, 080--> 00:08:47, 830Vị hôn phu, Charles Loverton-West.9900:08:47, 960--> 00:08:51, 580Nó được ủy quyền của chính phủ ở Hampshire.Nó phải cho anh ta đã gọi điện.10000:08:52, 240--> 00:08:56, 350Chúng ta sẽ nói chuyện với anh ta.Không ông biết chúng tôi về bất kỳ sự tức giận?

Kết quả (Việt) 2:

0
00: 00: 00.105 -> 00: 00: 05,000
chia sẻ bởi http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ 1 00: 01: 15.000 -> 00: 01: 16.670 ? - Bạn đang thưởng thức chính mình - Có . 2 00: 01: 27.440 -> 00: 01: 29.350 Hastings, đắt tiền của tôi, nói với tôi. 3 00: 01: 29.920 -> 00: 01: 34.430 Để tiêu diệt Quốc hội Anh, có phải đó là tội phạm hoặc một hành động cao quý? 4 > 00 - 35.560: 01: 39,030 01: 00 Nó không phải là đáng giá để hỏi về tôi. Tôi không bao giờ nhận ra rất nhiều chính trị. 5 00: 01: 40.760 -> 00: 01: 42.390 bạn đang ở đâu. ? Japp 6 00: 01: 42.880 -> 00: 01: 44.390 Nó không hỗ trợ pháo hoa. 7 00: 01: 44.520 -> 00: 01: 47.750 Tiếng ồn làm tổn thương cảm . của nhiều phụ nữ 8 00:01: 47,880 -> 00: 01: 49.390 Có lẽ, có lẽ. 9 00: 01: 49.720 -> 00: 01: 52.550 Dường như với tôi rằng thực tế là cô ấy không thích . nhìn thấy những người được hưởng chính mình 10 00: 02: 02.480 -> 00: 02: 05.110 Ông sẽ nói rằng đó là một đêm tuyệt đẹp để thực hiện một tội phạm. 11 00: 02: 05.240 -> 00: 02: 09.270 Nếu ai đó muốn giết một ai đó, một cú sút không nghe bên đống lửa. 12 00: 02: 09.960 -> 00: 02: 13,310 Nó đã không thể nói điều tương tự nếu tùy chọn là estrangulamento. 13 00: 02: 13.440 -> 00: 02: 15.150 số Trong thực tế, không có. 14 00: 02: 15.280 -> 00: 02: 17.310 - Hoặc ngộ độc, ngay từ bây giờ. - Có. 15 00: 02: 18.200 -> 00: 02: 19,710 Hãy việc liên quan đến tôi! 16 00: 02: 19.880 -> 00: 02: 22.790 Đó là sự thật, Hastings. Chúng tôi đang một mình đưa chúng tôi với bạn. 17 00: 02: 23.200 -> 00: 02: 25.990 Tôi tiếp tục nghĩ rằng nó là một đẹp đêm phạm tội. 18 00: 02: 27,000 -> 00: 02: 30.540 tôi sẽ để lại cho họ ở đây. Nó là ở đây mà tôi ở lại. 19 00: 02: 30.920 -> 00: 02: 32.950 Trong tốt đêm, Chánh thanh tra. Trong tốt đêm, Poirot. 20 00: 02: 33.080 -> 00: 02: 35.030 . - Trong đêm tốt - Tính đến ngày mai. 21 00: 02: 35.840 - > 00: 02: 37.110 Chúc ngủ ngon! 22 00: 02: 39.480 -> 00: 02: 40,670 Tiếp tục, các chàng trai. 23 00: 03: 12.280 -> 00: 03: 15.670 Nó không phải là sẽ quên tham khảo ý kiến của mình trong nha sĩ đến 11:00? 24 00: 03: 15.800 -> 00: 03: 19.030 Hercule Poirot nó không cần phải đi đến một nha sĩ. 25 00: 03: 19.320 -> 00: 03: 20,710 Nó hoãn đã một lần. 26 00: 03: 21,000 -> 00: 03: 24.070 răng của tôi được hoàn thành. Đó là một sự phạm thượng để adulterate họ! 27 00: 03: 25.560 -> 00: 03: 28.990 Bởi vì chúng ta không làm bất cứ điều gì của một xây dựng cho cổ áo của tôi, bà D. Lemon? 28 00: 03: 29.120 -> 00: 03: 31.470 giặt Đó phải là trên tài khoản của kẻ thù của tôi ... 29 00: 03: 34.320 -> 00: 03: 36.510 - Residence của ông Poirot. - Bạn. . Poirot, xin vui lòng 30 00: 03: 37.400 -> 00: 03: 38.460 Có. 31 00: 03: 39.280 -> 00: 03: 40.910 Thanh tra trưởng Japp. 32 00: 03: 41.240 -> 00: 03: 42.380 Anh ấy ở đây. 33 00: 03: 51.680 -> 00: 03: 55.220 - Tốt ngày, Thanh tra trưởng Japp ... - Đây là kỳ lạ, Poirot. 34 00: 03: 56.400 -> 00 : 03: 59.590 Một nhớ của chúng tôi dừng lại trong vườn Stables đêm qua 35 00: 03: 59,720 -> 00: 04: 02.910 nơi người bạn của mình Hastings nó bảo vệ ô tô 36 00: 04: 03.040 -> 00:04: 07.150 và nói rằng tiếng ồn của đám cháy được nó ngột ngạt một shot? 37 00: 04: 07.280 -> 00: 04: 09.630 - Có. - Vì vậy, người bị sa thải. 38 00: 04: 10.200 -> 00:04 : 13.070 ? - Để nghiêm trọng - Nó không phải là một vụ giết người, có vẻ như một vụ tự tử. 39 00: 04: 13.280 -> 00: 04: 15.270 Nhưng trường hợp không phải là rất rõ ràng ... 40 00: 04: 16.920 - > 00: 04: 18.390 Tôi sẽ ở đó trong một giờ. 41 00: 04: 21.920 -> 00: 04: 24.870 Hủy bỏ tất cả những lời hứa của tôi đối với sáng nay, vẻ đẹp nữ hoàng Lemon. 42 00: 04: 28.520 -> 00: 04: 29.550 Nhưng ... 43 00: 04: 31.320 -> 00: 04: 34.350 - Tôi cảm ơn đã đến, Poirot. - Trong số tất cả. 44 00: 04: 34.520 -> 00: 04: 38.590 Tôi chờ đợi cho họ những giá trị bản thân mình trong khi có khi một lời hứa khẩn cấp đã bị hủy bỏ. 45 00: 04: 38.720 -> 00: 04: 40.350 - Có phải bạn? - Không nghi ngờ. 46 00: 04: 45.800 - > 00: 04: 49.670 . Người phụ nữ đã chết được gọi là bà Allen Nó được chia sẻ ngôi nhà với một người bạn, 47 00: 04: 50.160 -> 00: 04: 55.390 vẻ đẹp nữ hoàng Plenderleith, nhiếp ảnh gia hoặc một cái gì đó về kiểu dáng. 48 00: 04: 59.520 -> 00: 05: 01.670 Vẻ đẹp nữ hoàng Plenderleith nó đã được ra trong lĩnh vực, 49 00: 05: 01.880 -> 00: 05: 05.580 và khi nó quay trở lại sáng nay nó thấy cửa đóng . 50 00: 05: 06.760 -> 00: 05: 09.220 hạt giống lúa, nhưng nó không có được câu trả lời. 51 00: 05: 09.680 -> 00: 05: 12.110 . Hãy bận tâm và nó gọi cảnh sát 52 00 : 05: 13.240 -> 00: 05: 15.390 Để 10:45, đồng nghiệp của chúng tôi phá cửa 53 00: 05: 15.520 -> 00: 05: 18.390 và họ tìm thấy bạn. AIIen trong lòng đất, với một shot trong cabeca. Ç 54 00: 05: 23.320 -> 00: 05: 26.390 ? - Sau đó, Brett, vấn đề là gì . - Vị trí này là bình thường 55 00: 05: 27.360 - -> 00: 05: 30.980 Nếu nàng cho một bắn vào đầu, nó đã để trượt cho vị trí này. 56 00: 05: 32.040 -> 00: 05: 34.550 - Nhưng ...? - Vấn đề họ những ấn tượng. 57 00: 05: 35.160 -> 00: 05: 37,720 Một điều đó ánh sáng là một trong những ngón tay cái và ngón trỏ. 58 00: 05: 38.120 -> 00: 05: 42.310 Điều tương tự mà có thể thu được trong khi cố gắng để đưa các vũ khí trong tay, và nặng. 59 00: 05: 48.760 -> 00: 05: 52.350 Nó tay trong tay trái, bị thương ở phía bên trái ... 60 00:05 : 53,080 -> 00: 05: 54.430 Nó phải được thuận tay trái. 61 00: 05: 56,000 -> 00: 05: 57.910 Có vẻ như nó đang nắm giữ vũ khí, 62 00: 05: 59.080 -> 00: 06: 02.030 nhưng nó chỉ là với cô ấy trong tay. 63 00: 06: 03.760 -> 00: 06: 06.430 - Thêm một cái gì đó? - Cửa sổ bị đóng và khóa. 64 00: 06: 06.560 -> 00: 06: 09.190 Cánh cửa đã bị khóa, nhưng chúng tôi không tìm thấy chìa khóa. 65 00: 06: 13.640 -> 00: 06: 14.860 là gì này? 66 00: 06: 19.800 -> 00: 06: 21.110 Nó có thể có nghĩa là một cái gì đó. 67 06:: 26.270 -: 06:> 00 22,800 00 - Có bất cứ điều gì xảy ra với anh ta? - Nó đã được nhìn vào đồng hồ. 68 00: 06: 33.560 -> 00: 06: 34,870 Nó dường như là rất tốn kém. 69 00: 06: 38.120 -> 00: 06: 39.630 . "Nó pha trộn, 5 tháng mười một" 70 00: 06: 43.440 -> 00: 06: 46.910 - Có bao nhiêu thời gian bị giết ? - Nó chết xung quanh 23.30 của ngày hôm qua. 71 00: 06: 54.440 -> 00: 06: 57.150 - Không có dấu hiệu của một bản viết tay. - Không có 72 00: 06: 58.040 -> 00: 07: 00.550 Dường như với tôi rằng hoàn toàn những gì chúng tôi có nó là chìa khóa bị mất ... 73 ​​00: 07: 01.920 -> 00: 07: 03.830 Nếu chúng ta có chìa khóa, . chúng tôi sẽ không ngần ngại 74 00: 07: 04.360 - > 00: 07: 06.190 Chúng tôi sẽ nói rằng đó là một vụ tự tử. 75 00: 07: 18.400 -> 00: 07: 20.750 Nó là cần thiết để có được một cú sốc khủng khiếp, vẻ đẹp nữ hoàng Plenderleith. 76 00: 07: 22.160 - -> 00: 07: 23.590 tôi vẫn không quản lý để tin. 77 00: 07: 24.560 -> 00: 07: 25.780 Chúng tôi sẽ cố gắng để được viết tắt. 78 00: 07: 27.640 -> 00:07 : 31.670 Nó đã tính đến một Thanh tra Jameson kể từ khi nó được tìm thấy trong cơ thể sáng nay. 79 00: 07: 32.600 -> 00: 07: 34.350 Có phải ra vào cuối tuần? 80 00: 07: 34.800 -> 00:07: 39,270 - Có. . Từ thứ sáu vào buổi chiều - Xin lỗi, thưa phu nhân. 81 00: 07: 39.600 -> 00: 07: 42.950 Khi thấy cửa đóng, nó được gọi là sĩ quan cảnh sát. 82 00: 07: 44.120 -> 00: 07: 47.740 người bạn của ông đã không xảy ra với anh ấy những gì nó có thể đã đi ra ngoài và đóng cửa? 83 00: 07: 48.440 -> 00: 07: 49.750 ? Nó là lý do tại sao bởi vì nó sẽ làm điều đó 84 00:07: 51,000 -> 00: 07: 52,870 Được đó vì nó có thể, một lưu ý sẽ để lại cho tôi. 85 00: 07: 53,000 -> 00: 07: 55.590 - Và nó đã không để lại bất kỳ? rõ ràng những gì không - 86 00: 07: 56.800 -> 00: 07: 58.710 Nói chuyện với tôi về bạn. . Allen 87 00: 07: 59,720 -> 00: 08: 02.710 tôi biết nó ở nước ngoài. Cô đã quay trở lại của Ấn Độ. 88 00: 08: 02.840 -> 00: 08: 07.470 Ông muốn một người nào đó để chia sẻ chỗ ngồi và chúng tôi thông cảm với một ai khác. 89 00: 08: 07.720 -> 00: 08: 08.910 Và người chồng? 90 00: 08: 10.680 -> 00: 08: 12.670 . Không đáng chú ý ở tất cả, dường như 91 00:08 : 13.200 -> 00: 08: 17.030 Nó đang uống, tôi tìm thấy. Nó đã chết một năm hoặc hai sau khi kết hôn. 92 00: 08: 23.600 -> 00: 08: 26.230 Nếu bạn biết. Allen đã làm nó có vấn đề tài chính? 93 00: 08: 26.640 -> 00: 08: 28,190 Không, tôi chắc chắn rằng không. 94 00: 08: 29.200 -> 00: 08: 32.950 Nó đã có một số người bạn hay bạn bè gần gũi hơn người đàn ông? 95 00: 08: 33.600 -> 00: 08: 36.830 Đó là ông được tham gia trở lại kết hôn, nếu phản ứng với câu hỏi của anh. 96 00: 08: 36.960 -> 00: 08: 38.990 gì tên của người đàn ông là người mà nó không liên kết được anh sẽ kết hôn? 97 00: 08: 40.320 -> 00: 08: 44.510 . - Thiên Chúa của tôi, Charles đã không nói đến ? - Một trong những người đó nói nhảm 98 00 : 08: 45.080 -> 00: 08: 47.830 . Các vị hôn phu, Charles Loverton Tây 99 00: 08: 47,960 -> 00: 08: 51.580 Nó được ủy quyền của chính phủ ở Hampshire. Nó phải cho anh ta đã gọi điện thoại. 100 00: 08: 52.240 -> 00: 08: 56.350 Chúng tôi sẽ nói chuyện với anh ta. Không biết anh ta cho tôi về bất kỳ sự tức giận?