AUTOMATIC ZEROINGThe infrared gas a

AUTOMATIC ZEROING
The infrared gas analyzer needs to establish a zero reference level for the CO2, N2O and
anesthetic agent gas measurement. This zero calibration is here referred to as "zeroing".
ISA sidestream gas analyzers perform zeroing automatically by switching the gas
sampling from the respiratory circuit to ambient air. The automatic zeroing is performed
every 24 hours, and takes less than 3 seconds for ISA CO2 gas analyzers and less than
10 seconds for ISA multigas analyzers.
If the ISA sidestream gas analyzer is fitted with an oxygen sensor, the automatic zeroing
will also include room air calibration of the oxygen sensor.

Kết quả (Việt) 1:

TỰ ĐỘNG ZEROINGMáy phân tích khí hồng ngoại cần phải thiết lập một mức độ tham chiếu không cho các khí CO 2, N2O vàtác nhân gây mê khí đo. Không hiệu chuẩn này ở đây được gọi là "zeroing".ISA máy phân tích khí sidestream thực hiện tự động zeroing bằng cách chuyển các khíLấy mẫu từ các mạch hô hấp không khí xung quanh. Tự động zeroing được thực hiện24 giờ một lần, và có ít hơn 3 giây cho ISA CO2 khí phân và ít hơn10 giây cho ISA máy phân tích multigas.Nếu phân tích khí ISA sidestream được trang bị với một cảm biến oxy, tự động zeroingcũng sẽ bao gồm phòng máy hiệu chuẩn cảm biến oxy.

Kết quả (Việt) 2:

TỰ ĐỘNG zeroing
Các phân tích khí gas hồng ngoại cần phải thiết lập một số không cấp tài liệu tham khảo cho các CO2, N2O và
đo lường khí chất gây mê. Hiệu chuẩn zero này ở đây được gọi là "quy về không".
Phân tích khí ISA sidestream biểu diễn các zeroing tự động bằng cách chuyển các khí
lấy mẫu từ các mạch đường hô hấp cho môi trường xung quanh không khí. Các zeroing tự động được thực hiện
trong 24 giờ, và mất ít hơn 3 giây cho ISA phân tích khí CO2 và ít hơn
10 giây cho máy phân tích multigas ISA.
Nếu phân tích khí ISA sidestream được trang bị với một bộ cảm biến oxy, zeroing tự động
cũng sẽ bao gồm phòng hiệu chuẩn khí của cảm biến oxy.