Let’s take Tele-PowerM Poles as an

Let’s take Tele-PowerM Poles as an example. (These are the steel or
aluminum columns extending from floor to ceiling in open office settings, with power and communications outlets on every side of the column to permit a host of adjacent workstations to plug in. They are offered in an enormous variety of shapes, lengths, plug configurations, and colors.) Team leader Joe Condeco was given complete responsibility, and profit-and-loss accountability, for Wiremold’s ‘‘pole’’ products from initial launch through their production life. More radically, the team leader, the product planners, the buyers, the factory engineers, the production supervisors, and the pro- duction associates were all co-located on the factory floor immediately adja- cent to the realigned machinery producing the poles in single-piece-flow cells.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta hãy Tele-PowerM Ba Lan như là một ví dụ. (Đây là thép hoặcnhôm cột trải dài từ floor để trần trong cài đặt mở office, với quyền lực và thông tin liên lạc các cửa hàng trên mỗi bên của cột cho phép một loạt các máy trạm làm việc liền kề để cắm. Họ được cung cấp trong một loạt lớn các hình dạng, độ dài, cắm configurations, và màu sắc.) Trưởng nhóm Joe Condeco đã được đưa ra hoàn thành trách nhiệm, và trách nhiệm của profit và mất mát, cho các sản phẩm của Wiremold '' cực '' các triển khai ban đầu thông qua cuộc sống của họ sản xuất. Nhiều triệt để, trưởng nhóm, các nhà kế hoạch sản phẩm, những người mua, các kỹ sư nhà máy, giám sát sản xuất, và cộng sự pro-duction được tất cả đồng đặt trên floor nhà máy ngay lập tức adja phần trăm để realigned máy móc sản xuất các cực trong tế bào đơn-mảnh-flow.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta hãy Tele-PowerM Ba Lan là một ví dụ. (Đây là những bằng thép hoặc
cột nhôm kéo dài từ fl oor trần trong mở các thiết lập fi ce, với quyền lực và thông tin liên lạc các cửa hàng trên mỗi bên của cột để cho phép một loạt các máy trạm liền kề để cắm vào. Họ được cung cấp trong một loạt rất lớn của các hình dạng, độ dài, cắm con chíp PSoC fi, và màu sắc.) Đội trưởng Joe Condeco đã được trao trách nhiệm hoàn toàn, và pro fi t-và-mất trách nhiệm, cho '' sản phẩm 'cực' Wiremold của từ khởi động ban đầu thông qua đời sống sản xuất của họ. Triệt để hơn, trưởng nhóm nghiên cứu, các nhà hoạch định sản phẩm, người mua, các kỹ sư của nhà máy, giám sát sản xuất, và các cộng sự sản xuất được tất cả các đồng nằm trên máy FL oor ngay adja- trăm các loại máy móc sản xuất sắp xếp lại các cực trong đơn -piece- fl ow tế bào.