Attn.:Mr./Ms – Chairman Cc: Account

Attn.:Mr./Ms – Chairman
Cc: Accounting department

Subject: Reminder No. 1: payment for
Dear Sirs/Madam,

First of all, we would like to thank for your cooperation and support during our working time.

For supporting to our audit purpose, we would like to remind you that the amount of US$ 6,600 (in word: Six thousand six hundred US dollar) for the ….….. is overdue for … days following of the acknowledgement receipt of the payment request by you on …..

And according to the payment term of the Contract No.: ……….for …. Project, we would appreciate if you could arrange the payment .................... as soon as possible Or kindly inform us your payment schedule .

Thank you very much for your support.
Sincerely yours,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Attn.:Mr./MS-chủ tịch
Cc: phòng kế toán

chủ đề: nhắc nhở số 1: thanh toán cho
Dear Sirs/Madam,

trước hết, chúng tôi muốn cảm ơn vì sự hợp tác của bạn và hỗ trợ trong thời gian của chúng tôi thời gian làm việc.

để hỗ trợ cho mục đích kiểm toán của chúng tôi, chúng tôi muốn nhắc nhở bạn rằng số lượng Hoa Kỳ$ 6,600 (trong word: sáu ngàn sáu trăm đô-la Mỹ) cho các... là quá hạn cho... ngày sau ghi nhận nhận được yêu cầu thanh toán của bạn trên...

Và theo thời hạn thanh toán hợp đồng số:.. .vì... Dự án, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể sắp xếp việc thanh toán... ngay khi có thể có hoặc vui lòng thông báo cho chúng tôi lịch trình thanh toán của bạn.

cảm ơn bạn rất nhiều cho hỗ trợ của bạn.
Trân trọng

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Attn: Mr / Ms - Chủ tịch..
Cc: bộ phận kế toán Tiêu đề: Nhắc nhở số 1: thanh toán cho Dear Sirs / Madam, . Trước hết, chúng tôi xin cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của bạn trong thời gian làm việc của chúng tôi Đối với hỗ trợ cho chúng tôi mục đích kiểm toán, chúng tôi muốn nhắc nhở bạn rằng lượng Mỹ 6600 $ (bằng chữ: Sáu ngàn 600 $) cho ......... là quá hạn ... ngày sau khi nhận nhận được yêu cầu thanh toán của bạn trên ..... Và theo thời hạn thanh toán của hợp đồng số: .......... cho .... Dự án, chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể sắp xếp việc thanh toán .................... càng sớm càng tốt Hoặc vui lòng thông báo cho chúng tôi lịch trình thanh toán của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ của bạn . Trân trọng,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.