The story begins with Sinbad (Dougl

The story begins with Sinbad (Douglas Fairbanks, Jr.) regaling a group of travelers around a night-time campfire. When his listeners become bored with his often repeated tales, Sinbad tells them about his "eighth" voyage.

With his friend, Abbu (George Tobias), Sinbad salvages a ship whose crew has been poisoned. On board, he finds a map to the lost treasure of Alexander the Great on the fabled island of Deryabar. However, when he sails to Basra, the ship is confiscated by the local Khan, to be sold at auction. Sinbad obtains an agreement that he may keep the ship if there are no bids. He scares away all the bidders with not-so-subtle comments about the ship being cursed. At the last moment, one bidder appears, a veiled woman borne by four servants. She is Shireen (O'Hara), part of the harem of the powerful Emir of Daibul (Anthony Quinn). Sinbad bids against her and ends up owing a huge sum he cannot pay. He steals the auctioneer's own money to pay for the ship.

Visiting Shireen that night in her garden, Sinbad learns of a mysterious and deadly person known as Jamal, who will stop at nothing to acquire the treasure. Jamal, only vaguely seen behind a curtain, makes an attempt on Sinbad's life. Sinbad escapes and steals the ship, acquiring a rough crew to man it. Strange stories of the evil Jamel circulate among the crew, but no one alive has ever seen him.

After several days, Sinbad sails to another port and goes, risking death, to visit Shireen in the harem. He is captured, but because the Emir believes him to be the Prince of Deryabar, he becomes his "guest". With his smooth words and some trickery, Sinbad once again escapes, taking Shireen with him. They set sail for Daryabar, but are overtaken and captured by the Emir. It is then revealed that Sinbad's ship's barber, Abdul Melik (Walter Slezak) is none other than Jamal, who has memorized (and then destroyed) the map to Deryabar. Forming an uneasy alliance of convenience, they sail to the treasure island.

They convince the lone resident of the ruins of Alexander's palace, the aged Aga (Alan Napier), that Sinbad is his lost son, owing to a medallion Sinbad had since childhood. When the Emir threatens to kill Sinbad, Sinbad confesses his true identity. Nevertheless, Aga capitulates and shows them the fabulous treasure's hiding place. He later informs Sinbad that he had given his son to sailors to shield him from treasure hunters; Sinbad is indeed his son and the true Prince of Daryabar.

When it is discovered that Jamal had intended to poison the Emir and his crew to have the treasure for himself, the Emir forces him to drink the deadly liquid himself. Sinbad escapes again, boards the Emir's ship and frees his crew. The Emir is killed by Greek fire catapulted at him from his own ship.

The disbelieving listeners around the campfire accuse Sinbad of telling yet another tall tale, but soon change their minds when he distributes precious jewels and gold. The beautiful Shireen appears and they board the ship for their return to Deryabar as Sinbad relates the moral of the tale, that true happiness is found in things other than material wealth.

Kết quả (Việt) 1:

Câu chuyện bắt đầu với Sinbad (Douglas Fairbanks Jr.) thỉnh một nhóm khách du lịch xung quanh campfire một thời gian ban đêm. Khi thính giả của mình trở nên nhàm chán với câu chuyện thường lặp đi lặp lại của mình, Sinbad nói với họ về chuyến đi "thứ tám" của ông.Với người bạn của ông, Abbu (George Tobias), Sinbad salvages một con tàu mà thủy thủ đoàn đã bị đầu độc. Trên tàu, ông tìm thấy bản đồ đến kho báu bị mất của Alexander Đại đế trên đảo Deryabar, ngụ ngôn. Tuy nhiên, khi ông buồm đến Basra, con tàu tịch thu theo Khan địa phương, sẽ được bán tại phiên đấu giá. Sinbad lấy được một thỏa thuận rằng ông có thể giữ cho con tàu nếu không có không có giá thầu. Ông sợ hãi đi tất cả các nhà thầu với các ý kiến không-để-tinh tế về con tàu bị nguyền rủa. Tại thời điểm cuối, một nhà thầu xuất hiện, một người phụ nữ veiled do bốn công chức. Cô là Shireen (O'Hara), một phần của hậu cung của Emir mạnh mẽ Daibul (Anthony Quinn). Sinbad giá thầu đối với cô ấy và kết thúc lên do một khoản tiền rất lớn, ông không thể trả tiền. Ông ăn trộm tiền của đấu giá để trả cho con tàu.Truy cập vào Shireen đêm đó ở khu vườn của mình, Sinbad học của một bí ẩn và chết người người nổi tiếng là Jamal, những người sẽ dừng lại ở không có gì để có được kho báu. Jamal, chỉ vaguely nhìn thấy phía sau một bức màn, làm cho một nỗ lực về cuộc sống của Sinbad. Sinbad thoát và đánh cắp con tàu, có được một phi hành đoàn thô để người đàn ông đó. Các câu chuyện kỳ lạ của Jamel ác lưu hành trong số thủy thủ đoàn, nhưng không ai còn sống đã từng gặp anh ta.Sau nhiều ngày, Sinbad buồm đến cổng khác và đi, mạo hiểm qua đời, truy cập vào Shireen trong hậu cung. Ông bị bắt, nhưng vì Emir tin rằng anh ta là hoàng tử Deryabar, đã trở thành của mình "đánh". Với lời mịn và một số trickery, Sinbad lại thoát, tham gia các Shireen với anh ta. Họ đặt buồm cho Daryabar, nhưng được vượt qua và bị bắt bởi Emir. Nó sau đó được tiết lộ rằng con tàu của Sinbad barber, Abdul Melik (Walter Slezak) là không ai khác hơn Jamal, người đã nhớ (và sau đó phá hủy) bản đồ để Deryabar. Họ thành lập một liên minh khó chịu của tiện lợi, đi thuyền để treasure island.Họ thuyết phục các cư dân duy nhất của những tàn tích của cung điện của Alexander, Aga tuổi (Alan Napier), mà Sinbad là con trai của ông bị mất, do một huy chương lớn Sinbad có từ thời thơ ấu. Khi Emir đe dọa giết Sinbad, Sinbad thú nhận danh tính thực sự của mình. Tuy nhiên, Aga capitulates và cho thấy họ nơi trú ẩn kho báu tuyệt vời. Ông sau đó thông báo Sinbad rằng ông đã cho con trai mình để thủy thủ để che chắn anh ta từ thợ săn kho báu; Sinbad thực sự là con trai của ông và hoàng tử Daryabar, đúng sự thật.Khi chúng tôi phát hiện rằng Jamal đã có ý định độc Emir và đội bay của ông có kho báu cho mình, Emir lực lượng Anh ta để uống chất lỏng chết người mình. Sinbad thoát một lần nữa, Ban Emir của tàu và giải phóng phi hành đoàn của ông. Emir bị giết bởi Hy Lạp cháy máy phóng phóng lên lúc anh ta từ tàu riêng của mình.Các thính giả disbelieving quanh campfire cáo buộc Sinbad kể một câu chuyện cao, nhưng nhanh chóng thay đổi tâm trí của họ khi ông phân phối đồ trang sức quý giá và vàng. Shireen đẹp xuất hiện và họ lên tàu cho trở về Deryabar vì Sinbad liên quan đạo đức của câu chuyện, hạnh phúc thật sự được tìm thấy trong những thứ khác hơn so với sự giàu có vật chất.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện bắt đầu với Sinbad (Douglas Fairbanks, Jr.) regaling một nhóm du khách xung quanh một đống lửa trại ban đêm. Khi nghe ông trở nên chán với những câu chuyện thường lặp đi lặp lại của mình, Sinbad nói với họ về "tám" chuyến đi của mình. Cùng với người bạn của mình, Abbu (George Tobias), Sinbad phế một con tàu có thủy thủ đoàn đã bị nhiễm độc. Trên tàu, anh tìm thấy một bản đồ kho báu bị mất của Alexander Đại đế trên đảo huyền thoại của Deryabar. Tuy nhiên, khi ông buồm đến Basra, con tàu bị tịch thu Khan địa phương, sẽ được bán đấu giá. Sinbad có được một thỏa thuận rằng ông có thể giữ cho con tàu nếu không có hồ sơ dự thầu. Ông sợ hãi đi tất cả các nhà thầu có ý kiến không-để-tinh tế về con tàu bị nguyền rủa. Tại thời điểm cuối cùng, một nhà thầu xuất hiện, một người phụ nữ che kín mặt chịu bốn chức. Cô là Shireen (O'Hara), một phần của hậu cung của Emir mạnh mẽ của Daibul (Anthony Quinn). Sinbad hồ sơ dự thầu đối với cô và kết thúc tăng do một số tiền rất lớn, ông không thể trả tiền. Ông ta ăn cắp tiền của của người bán đấu giá phải trả cho tàu. Visiting Shireen đêm đó trong khu vườn của mình, Sinbad học của một người bí ẩn và gây chết người gọi là Jamal, những người sẽ dừng lại ở không có gì để có được kho tàng. Jamal, chỉ mơ hồ nhìn thấy đằng sau một bức màn, làm cho một nỗ lực vào cuộc sống của Sinbad. Sinbad thoát và cướp tàu, mua một phi hành đoàn thô để người đàn ông đó. Những câu chuyện kỳ lạ của Jamel ác lưu hành ở các phi hành đoàn, nhưng không có ai còn sống đã bao giờ nhìn thấy anh ta. Sau vài ngày, Sinbad buồm đến cảng khác và đi, nguy hiểm đến cái chết, đến thăm Shireen trong hậu cung. Ông bị bắt, nhưng vì Emir tin anh là Prince of Deryabar, anh trở thành "khách" của mình. Với những lời nói ngọt ngào và một số thủ đoạn gian trá, Sinbad một lần nữa trốn thoát, tham Shireen với anh ta. Họ thiết lập buồm cho Daryabar, nhưng đều vượt qua và bắt giữ bởi các Emir. Sau đó nó được tiết lộ rằng cắt tóc tàu của Sinbad của, Abdul Melik (Walter Slezak) là không có gì khác hơn so với Jamal, người đã ghi nhớ (và sau đó bị phá hủy) bản đồ để Deryabar. Hình thành một liên minh khó chịu của sự thuận tiện, họ đi thuyền đến đảo kho báu. Họ thuyết phục các cư dân duy nhất của những tàn tích của cung điện Alexander, Aga niên (Alan Napier), rằng Sinbad là con trai của mình bị mất, do một huy chương Sinbad đã có từ thời thơ ấu. Khi Emir đe dọa giết Sinbad, Sinbad thú nhận danh tính thực sự của mình. Tuy nhiên, Aga capitulates và cho thấy chúng nơi cất giấu kho báu tuyệt vời của. Sau đó, ông thông báo Sinbad rằng ông đã cho con trai của mình để các thủy thủ để bảo vệ anh ta từ các thợ săn kho báu; Sinbad thực sự là con trai của ông và hoàng tử thực sự của Daryabar. Khi nó được phát hiện ra rằng Jamal đã có ý định đầu độc Emir và phi hành đoàn của mình để có được kho báu cho bản thân, các Emir buộc ông phải uống các chất lỏng chết người mình. Sinbad trốn thoát lần nữa, bảng con tàu của Emir và giải phóng thủy thủ đoàn. Các Emir bị giết bởi lửa Hy Lạp bệ phóng đưa anh từ con tàu của riêng mình. Những người nghe hoài nghi xung quanh lửa trại cáo buộc của Sinbad nói thêm một câu chuyện bịa, nhưng nhanh chóng thay đổi tâm trí của họ khi ông phân phối trang sức đá quý và vàng. Các Shireen xinh đẹp xuất hiện và họ lên tàu cho họ được trở lại Deryabar như Sinbad liên quan đạo đức của câu chuyện, rằng hạnh phúc thật sự được tìm thấy trong những điều khác hơn của cải vật chất.