The arch was conceived by businessm

The arch was conceived by businessman Richard McDonald, an untrained designer with no knowledge of erudite architectural examples. His intent was pragmatic: to be noticed. This determined its scale, position, and simple shape visible over long distances following the precedent of earlier drive-ins with which he was familiar. To McDonald, the arch was an arbitrary form, without symbolic or historic associations, which he hoped would come to symbolize McDonald's. The arches' position implies no traditional use of the arch as an entry, nor are they structural. The architect delineated this formal concept determined by the client in the energetic lines and machine-like surfaces of a popular commercial vernacular style current in the 1940s and 1950s ... Meston's design proved successful as design and icon because of, not in spite of, its commercialism.[1]

Kết quả (Việt) 1:

Các kiến trúc đã được hình thành bởi doanh nhân Richard McDonald, một nhà thiết kế chưa thạo không có kiến thức Uyên bác các ví dụ về kiến trúc. Mục đích của ông là thực dụng: để được chú ý. Điều này xác định quy mô, vị trí và có thể nhìn thấy hình dạng đơn giản của nó trên một khoảng cách dài sau các tiền lệ của drive-ins trước đó mà anh đã quen thuộc. McDonald, các kiến trúc là một hình thức tùy ý, mà không có biểu tượng hoặc lịch sử các Hiệp hội, mà ông hy vọng sẽ đến để tượng trưng cho McDonald's. Vị trí các arches ngụ ý không sử dụng truyền thống của kiến trúc như là một mục nhập, cũng có cấu trúc. Các kiến trúc sư phân chia khái niệm này chính thức được xác định bởi các khách hàng trong dòng tràn đầy năng lượng và máy giống như bề mặt của một phong cách thương mại vernacular phổ biến hiện nay trong thập niên 1940 và 1950... Thiết kế của Meston tỏ ra thành công như thiết kế và biểu tượng bởi vì, không mặc dù, thương mại hóa của nó. [1]

Kết quả (Việt) 2:

Các vòm đã được hình thành bởi doanh nhân Richard McDonald, một nhà thiết kế không được đào tạo không có kiến ​​thức về kiến ​​trúc ví dụ uyên bác. Mục đích của ông là thực dụng: để được nhận thấy. Điều này xác định quy mô, vị trí và hình dạng đơn giản có thể nhìn thấy trên một khoảng cách dài sau tiền lệ của ổ đĩa-in trước đó mà ông đã quen thuộc. Để McDonald, các kiến ​​trúc là một hình thức tùy ý, không có hiệp hội hoặc biểu tượng lịch sử, mà ông hy vọng sẽ trở thành biểu tượng của McDonald. vị trí các vòm 'ngụ ý không sử dụng truyền thống của các kiến ​​trúc như là một mục, họ cũng không được cơ cấu. Các kiến ​​trúc sư mô tả khái niệm này chính thức được xác định bởi các khách hàng trong các dòng năng lượng và bề mặt máy giống như của một phổ biến thương mại phong cách bản địa hiện vào những năm 1940 và 1950 ... thiết kế Meston đã chứng minh thành công như thiết kế và biểu tượng vì, không mặc dù, thương mại hóa của nó. [1]