And then he would put his hand to his ears, and with a triumphant flourish, turn off his hearing aids: my counterarguments would fall upon deaf ears—literally
Và sau đó ông sẽ đưa bàn tay của mình để đôi tai của mình, và với một flourish triumphant, tắt máy trợ thính của mình: counterarguments của tôi sẽ rơi vào tai điếc-theo nghĩa đen