As an example of SPP excitation and

As an example of SPP excitation and their decoupling via gratings, Fig. 3.7a
shows a scanning electron microscopy (SEM) image of a flat metal film patterned
with two arrays of sub-wavelength holes [Devaux et al., 2003]. In this
study, the small array on the right was used for the excitation of SPPs via a normally-incident beam, while the larger array on the left decoupled the propagating
SPPs to the radiation continuum. The wavelengths of phase-matching
are revealed via a normal-incidence transmission spectrum, with in this case
yielded a peak at λ = 815 nm due to excitation of a SPP mode at the metal/air
interface (Fig. 3.7b). Near-field optical images of the excitation and detection
region as well as of the propagating SPPs are shown in Fig. 3.8. The streak
between the two arrays corresponds to the propagating SPPs, showing rapid
attenuation as the left hole array used for decoupling is encountered

Kết quả (Việt) 1:

Như là một ví dụ về SPP kích thích và họ tách qua lưới, hình 3.7acho thấy một hình ảnh kính hiển vi điện tử (SEM) quét của một bộ phim bằng phẳng kim loại, khuôn mẫuvới hai mảng của các bước sóng phụ lỗ [Devaux et al., 2003]. Trong nàynghiên cứu, các mảng nhỏ bên phải được sử dụng để kích thích của SPPs thông qua một chùm sự kiện bình thường, trong khi các mảng lớn hơn bên trái tách các tuyên truyềnSPPs để liên tục bức xạ. Các bước sóng của phù hợp với giai đoạnđược thể hiện thông qua một quang phổ truyền dẫn tỷ lệ bình thường, trong trường hợp nàymang lại một đỉnh cao tại λ = 815 nm kích thích của một chế độ SPP kim loại/máygiao diện (hình 3.7b). Các hình ảnh quang học của sự kích thích và phát hiện gần fieldkhu vực cũng như thời tuyên truyền SPPs sẽ được hiển thị trong hình 3.8. Vệtgiữa hai mảng tương ứng với SPPs chèn, Hiển thị nhanh chóngsự suy giảm như là mảng lỗ còn lại được sử dụng để tách là gặp phải

Kết quả (Việt) 2:

Như một ví dụ về SPP kích thích và tách của họ thông qua Lưới hình. 3.7a
cho thấy một hình ảnh hiển vi điện tử quét (SEM) của một bộ phim kim loại phẳng khuôn mẫu
với hai mảng của các lỗ phụ bước sóng [DEVAUX et al., 2003]. Trong
nghiên cứu, các mảng nhỏ bên phải được sử dụng cho các kích thích của SPPs qua một chùm thường-sự cố, trong khi mảng lớn hơn bên trái tách rời các tuyên truyền
SPPs để liên tục bức xạ. Các bước sóng của hợp pha
được tiết lộ thông qua một phổ truyền bình thường-lệ, với trong trường hợp này
mang lại một đỉnh cao ở λ = 815 nm do kích thích của một chế độ SPP tại kim loại / không khí
giao diện (3.7b hình.). Gần trường hình ảnh quang học của các kích thích và phát hiện
khu vực cũng như của các SPPs tuyên truyền được thể hiện trong hình. 3.8. Các vệt
giữa hai mảng tương ứng với SPPs tuyên truyền, thể hiện nhanh chóng
suy giảm là mảng lỗ bên trái được sử dụng để tách là gặp phải