here are some potential complicatin

here are some potential complicating factors and
sources of bias that may interfere with current knowledge
about public preference for bottled water. Customers’
preferences may change according to location (e.g. tap
water preferred at home, bottled water preferred at work)
and intended use (e.g. to drink directly or to prepare tea).
Customers have little brand loyalty (FWR 1996), and only a
small proportion may be able to distinguish between
different types of bottled water (e.g. mineral vs. filtered).
Moreover, most of the research published in international
journals is based on North American and European
populations. The factors that drive bottled water sales in
Asia and South America may be somewhat different.

Kết quả (Việt) 1:

dưới đây là một số tiềm năng những yếu tố phức tạp vàtrong số các nguồn thiên vị mà có thể ảnh hưởng tới kiến thức hiện tạivề khu vực ưu tiên cho nước uống đóng chai. Khách hàngưu đãi có thể thay đổi theo vị trí (ví dụ: khai thácnước ưa thích ở nhà, nước đóng chai ưa thích tại nơi làm việc)và mục đích sử dụng (ví dụ: để uống trực tiếp hoặc để chuẩn bị trà).Khách hàng có chút lòng trung thành thương hiệu (FWR 1996), và chỉ mộttỷ lệ nhỏ có thể phân biệt giữaCác loại khác nhau của nước uống đóng chai (ví dụ như khoáng sản so với lọc).Hơn nữa, hầu hết các nghiên cứu được công bố trong quốc tếtạp chí dựa trên châu Âu và Bắc MỹQuần thể. Những yếu tố lái xe bán hàng nước đóng chai ởChâu á và Nam Mỹ có thể hơi khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

đây là một số yếu tố phức tạp tiềm năng và
nguồn của sự thiên vị mà có thể can thiệp với kiến thức hiện tại
về sở thích nào cho nước uống đóng chai. Hàng
sở thích có thể thay đổi theo vị trí (ví dụ như khai thác
nước ưa thích ở nhà, nước đóng chai ưa thích tại nơi làm việc)
và dự định sử dụng (ví dụ như để uống trực tiếp hoặc để chuẩn bị trà).
Khách hàng có chút lòng trung thành thương hiệu (FWR 1996), và chỉ có một
nhỏ tỷ lệ có thể phân biệt giữa các
loại khác nhau của nước đóng chai (ví dụ như so với khoáng lọc).
Hơn nữa, hầu hết các nghiên cứu được công bố trên quốc tế
tạp chí dựa trên khu vực Bắc Mỹ và châu Âu
quần thể. Các yếu tố thúc đẩy doanh số bán nước đóng chai tại
châu Á và Nam Mỹ có thể hơi khác nhau.