Figure 27.21 Migrations of bobolink

Figure 27.21 Migrations of bobolinks, Dolichonyx oryzivorus, and American golden plovers, Pluvialis dominica. Bobolinks commute 22,500 km (14,000 miles) each year between nesting sites in North America and their range in Argentina, where they spend the northern winters, a phenomenal feat for such a small bird. Although the breeding range has extended to colonies in western areas, these birds take no shortcuts but adhere to the ancestral seaboard route. American golden plovers fly a loop migration, striking out across the Atlantic in their southward autumnal migration but returning in the northern spring by way of Central America and the Mississippi Valley because ecological conditions are more favorable at that time.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 27.21 các di cư của bobolinks, Dolichonyx oryzivorus và người Mỹ vàng plovers, Pluvialis dominica. Bobolinks đi làm 22.500 km (14.000 miles) hàng năm giữa các trang web làm tổ ở Bắc Mỹ và phạm vi của họ ở Argentina, nơi họ chi tiêu mùa đông miền bắc, một feat phi thường cho một con chim nhỏ. Mặc dù phạm vi chăn nuôi đã mở rộng đến các thuộc địa ở khu vực phía tây, các loài chim có phím tắt nhưng tuân theo đường bờ biển của tổ tiên. Mỹ plovers golden bay di chuyển vòng lặp, nổi bật ra qua Đại Tây Dương ở của họ di chuyển về phía nam autumnal nhưng trở lại trong mùa xuân Bắc Trung Mỹ và thung lũng Mississippi, vì điều kiện sinh thái thuận lợi hơn tại thời điểm đó.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 27,21 Migrations của bobolinks, Dolichonyx oryzivorus, và chim choi choi vàng Mỹ, pluvialis dominica. Bobolinks đi lại 22.500 km (14.000 dặm) mỗi năm từ địa điểm làm tổ ở Bắc Mỹ và phạm vi của họ ở Argentina, nơi mà họ dành mùa đông bắc, một kỳ công đáng kể đối với một con chim nhỏ như vậy. Mặc dù phạm vi chăn nuôi đã mở rộng đến các thuộc địa ở khu vực phía Tây, những con chim đi có các phím tắt mà tuân theo các tuyến đường biển phía tổ tiên. chim choi choi vàng Mỹ bay di cư một vòng, đánh ra qua Đại Tây Dương ở phía nam di cư mùa thu của họ, nhưng trở lại vào mùa xuân miền Bắc bằng cách của Trung Mỹ và thung lũng Mississippi vì điều kiện sinh thái thuận lợi hơn tại thời điểm đó.