Remembrance DayThe Armistice that b

Remembrance Day
The Armistice that brought an end to the fighting of the First World War was signed on November 11th 1918. Remembrance Day is commemorated annually in Britain on the Sunday nearest to November 11, which falls on November 13 this year.
Two weeks before Remembrance Day paper poppies made by ex-service personnel begin to be sold by volunteers all over Britain. The red poppies represent the poppies that grew in the cornfields of Flanders where many thousands of soldiers lost their lives in the First World War. Wearing a poppy – the symbol of remembrance - remains a small yet significant gesture which helps British people to remember the price of freedom. It is a price which is still being paid, with more than 12,000 British servicemen and women killed or injured in active service since 1945, and 53% of the regular armed forces currently under the age of 30.

Kết quả (Việt) 1:

Remembrance DayThỏa thuận ngừng bắn mang lại một kết thúc để chiến đấu chiến tranh thế giới thứ nhất đã được ký kết ngày 11 tháng 11 năm 1918. Ngày Remembrance là kỷ niệm hàng năm ở Anh vào ngày chủ nhật gần nhất 11 tháng 11, mà rơi vào ngày 13 tháng 11 năm nay. Hai tuần trước ngày Remembrance Anh túc giấy được thực hiện bởi ex-service nhân viên bắt đầu được bán bởi các tình nguyện viên khắp nơi trên Vương Quốc Anh. Anh túc đỏ đại diện cho anh túc lớn ở đường Flanders nơi hàng ngàn binh sĩ thiệt mạng trong chiến tranh thế giới thứ nhất. Mặc một cây thuốc phiện-biểu tượng của remembrance - vẫn còn một cử chỉ nhỏ nhưng đáng kể giúp người Anh nhớ giá của tự do. Đó là một mức giá đó vẫn còn được trả tiền, với hơn 12.000 người Anh Nam và phụ nữ bị giết hoặc bị thương trong hoạt động từ năm 1945 và 53% của các lực lượng vũ trang thông thường hiện nay dưới tuổi 30.

Kết quả (Việt) 2:

Remembrance Day
The đình chiến đó đã chấm dứt cuộc chiến của chiến tranh thế giới thứ nhất đã được ký kết vào ngày 11 tháng 11 năm 1918. Remembrance Day được kỷ niệm hàng năm tại Anh vào ngày chủ nhật gần nhất đến 11 tháng 11, rơi vào ngày 13 tháng 11 năm nay.
Hai tuần trước khi Remembrance anh túc giấy ngày được thực hiện bởi nhân viên cũ của dịch vụ bắt đầu được bán bởi các tình nguyện viên trên khắp nước Anh. Các anh túc đỏ đại diện cho anh túc mọc ở những cánh đồng ngô của Flanders, nơi hàng ngàn binh sĩ đã thiệt mạng trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất. Mặc một cây thuốc phiện - biểu tượng về sự nhớ - vẫn còn là một cử chỉ nào đáng kể nhỏ giúp người dân Anh phải nhớ giá của tự do. Đó là một mức giá mà vẫn còn đang trả tiền, với hơn 12.000 nhân Anh và phụ nữ bị giết hoặc bị thương trong vụ hoạt động từ năm 1945, và 53% của các lực lượng vũ trang thông thường hiện nay ở độ tuổi dưới 30.