Argentina2009The practice of retain

Argentina

2009

The practice of retaining fins and discarding carcasses is banned.

Australia

Various

States and Territories govern their own waters, which extend to three nautical miles offshore. Central government regulates „Commonwealth‟ (Federal) waters, from three to 200 nautical miles offshore. Most States and Territories ban finning, and some require that sharks be landed with their fins naturally attached.

Brazil

1998

Prohibits landing of shark fins without the corresponding carcasses. The total weight of fins shall not exceed 5% of the total weight of carcasses, all carcasses and fins must be unloaded and weighed and the weights reported to the authorities.

Canada

1994

Finning in Canadian waters and by any Canadian licensed vessel fishing outside Canada’s Exclusive Economic Zone (EEZ) is prohibited. When landed, the fins must not weigh more than 5% of the dressed weight of the shark.

Cape Verde

2005

Shark finning is prohibited throughout the EEZ.

Chile

2011

Sharks must be landed with their fins naturally attached to their bodies.

Colombia

2007

All sharks must be landed with their fins naturally attached to their bodies.

Costa Rica

2001- 2006

Regulation AJDIP/47-2001 required fins to be landed attached to shark carcasses. This was replaced by AJDIP/415-2003, permitting fins to be landed separately from carcasses, but the “fins-attached” requirement was reinstated in 2006.

Ecuador

2004

Directed fishing for sharks is banned in all Ecuadorian waters, but sharks caught in “continental” (i.e. not Galapagos) fisheries may be landed if bycaught. Sharks must be landed with fins attached in all fisheries. A previous ban on trade in shark fins was lifted in 2007.

El Salvador

2006

Shark finning is prohibited. Sharks must be landed with at least 25% of each fin still attached in the natural way. The sale or export of fins is prohibited (be they fresh, frozen or dried) without the corresponding body.

England and Wales

2009

All sharks must be landed with their fins naturally attached.

European Union

2009

Prohibits finning in EU waters and by EU vessels worldwide. Requires sharks to be landed with fins naturally attached, unless a Special Permit has been issued to allow onboard removal of fins and landing in separate ports.

Mexico

2007

Shark finning is prohibited. Shark fins must not be landed unless the bodies are on board the vessel. In 2011, Mexico banned shark fishing from May-August each year.

Namibia

2000

Namibia generally prohibits discards of harvested or bycaught marine resources. Namibia's National Shark Plan, adopted in 2003, recommends the formulation of legislation under the Marine Resources Act to prohibit finning of any shark species.

Nicaragua

2004

Prohibits vessels from having fins on board or from landing land fins that weigh more than 5% of the total weight of the sharks. Those who wish to export fins must first prove that the meat has been sold.

Oman

?

Sharks must be landed, transported, sold or disposed of whole. It is strictly forbidden to throw away any shark part or shark waste in the sea or the shores of the Sultanate of Oman. It is also prohibited to land shark fins separated from the body, unless otherwise authorized by competent authority.

Panama

2006

Shark finning is prohibited in all Panamanian waters. Industrial fishers must land sharks with fins attached naturally. Artisanal fishers may land the fins separately but the weight ratio must be no more than 5% fins to whole weight of sharks.

Seychelles

2006

Fins may not be removed onboard a vessel unless authorization is granted. Applicants are required to produce evidence that they have the capacity to utilize all parts of the shark. Fins may not be transshipped. Fins landed separately from carcasses must weigh no more than 5% (after evisceration) or 7% (after evisceration and beheading).

South Africa

1998

Sharks caught in South African waters must be landed, transported, sold or disposed of whole (they can be headed and gutted). However, fins from sharks caught in international waters may be landed in South Africa with fins detached from carcasses.

Spain

2002

It is illegal to have shark fins onboard without the corresponding carcasses. Compliance is verified through the use of a conversion system of fins to carcass weight.

Taiwan

2012

Bans shark finning for domestic fleets, but excludes "fishing vessels within the area of competence of international fisheries organizations and unloaded at foreign ports."

United States

2011

All sharks must be landed with their fins fully or partially attached in the natural way in all federal waters (with an exemption for smooth dogfish)

Kết quả (Việt) 1:

Argentinanăm 2009Thực hành giữ lại vây và discarding khung cũng bị cấm.ÚcKhác nhauTiểu bang và vùng lãnh thổ quản riêng của vùng biển mở rộng để ba Hải ngoài khơi. Chính phủ Trung ương quy định "vùng biển Commonwealth‟ (liên bang), 3-200 hải lý ngoài khơi. Hầu hết tiểu bang và vùng lãnh thổ ban finning, và một số đòi hỏi cá mập được hạ cánh với vây tự nhiên gắn liền.Bra-xinnăm 1998Cấm đổ bộ cá mập vây mà không có khung tương ứng. Tổng trọng lượng của vây không vượt quá 5% tổng trọng lượng của khung, khung và cánh thăng bằng phải được bốc dỡ và cân nặng và trọng lượng được báo cáo cho chính quyền.Canadanăm 1994Finning tại vùng biển Canada và bằng bất kỳ tàu Canada cấp phép câu cá bên ngoài của Canada độc quyền kinh tế khu vực (EEZ) là bị cấm. Khi hạ cánh, các vây không phải nặng hơn 5% trọng lượng cá mập, mặc quần áo.Cape Verdenăm 2005Cá mập finning là bị cấm trong suốt EEZ.Chi-lênăm 2011Cá mập phải được hạ cánh với vây tự nhiên gắn liền với cơ thể của họ.Colombianăm 2007Tất cả cá mập phải được hạ cánh với vây tự nhiên gắn liền với cơ thể của họ.Costa Rica2001 - 2006Quy định 47-AJDIP năm 2001 cần vây để được hạ cánh đính kèm cá mập khung. Điều này đã được thay thế bởi AJDIP/415-năm 2003, cho phép các vây để được hạ cánh một cách riêng biệt từ khung, nhưng yêu cầu "vây gắn liền" đã được tái lập vào năm 2006.Ecuadornăm 2004Hướng dẫn câu cá cho cá mập bị cấm ở tất cả các nước Ecuador, nhưng cá mập đánh bắt thủy sản "lục địa" (tức là không Galapagos) có thể được hạ cánh nếu bycaught. Cá mập phải được hạ cánh với vây gắn trong tất cả thủy sản. Một lệnh cấm trước đó về thương mại vây cá mập đã được nâng lên trong năm 2007.El Salvadornăm 2006Cá mập finning là bị cấm. Cá mập phải được hạ cánh với ít nhất là 25% của mỗi vây vẫn kèm theo cách tự nhiên. Nghiêm cấm bán hoặc xuất khẩu vây (được họ tươi, đông lạnh hay khô) mà không có cơ thể tương ứng.Anh và xứ Walesnăm 2009Tất cả cá mập phải được hạ cánh với vây tự nhiên gắn liền.Liên minh châu Âunăm 2009Cấm finning nước EU và EU mạch trên toàn thế giới. Yêu cầu các cá mập để được hạ cánh với vây kèm theo tự nhiên, trừ khi một đặc biệt cho phép đã được cấp để cho phép loại bỏ onboard các vây và hạ cánh tại cảng riêng biệt.Mexiconăm 2007Cá mập finning là bị cấm. Vây cá mập không phải hạ cánh trừ khi các cơ quan trên khoang tàu. Năm 2011, Mexico Cấm câu cá mập từ tháng năm-tháng mỗi năm.Namibianăm 2000Namibia thường cấm các loại bỏ của thu hoạch hoặc tài nguyên biển bycaught. Namibia của cá mập kế hoạch quốc gia, được thông qua vào năm 2003, đề nghị xây dựng luật pháp theo luật tài nguyên biển để ngăn cấm finning của bất kỳ loài cá mập.Nicaraguanăm 2004Cấm tàu từ có cánh thăng bằng trên tàu hoặc từ landing vây đất nặng hơn 5% tổng trọng lượng của cá mập. Những người muốn xuất khẩu vây đầu tiên phải chứng minh rằng thịt đã được bán ra.Ô-Man?Cá mập phải hạ cánh, vận chuyển, bán hoặc xử lý toàn bộ. Nó nghiêm cấm vứt bỏ bất kỳ con cá mập một phần hoặc cá mập thải ở biển hoặc bờ của Vương quốc Hồi giáo Oman. Đều bị cấm với đất cá mập vây tách ra khỏi cơ thể, trừ khi, nếu không được cơ quan có thẩm quyền cho phép.Panamanăm 2006Cá mập finning là bị cấm ở tất cả vùng biển Panama. Fishers công nghiệp phải đất cá mập với vây kèm theo tự nhiên. Fishers thủ công có thể hạ cánh vây một cách riêng biệt, nhưng tỷ lệ trọng lượng phải là không quá 5% vây để toàn bộ trọng lượng của cá mập.Xây-sennăm 2006Vây có thể không gỡ bỏ trên tàu một tàu trừ khi giấy phép được cấp. Người nộp đơn được yêu cầu để đưa ra bằng chứng rằng họ có khả năng sử dụng tất cả các bộ phận của cá mập. Vây không thể được chuyển khẩu. Vây hạ cánh một cách riêng biệt từ khung phải cân nặng không quá 5% (theo evisceration) hoặc 7% (sau evisceration và beheading).Nam Phinăm 1998Cá mập đánh bắt ở vùng biển Nam Phi phải hạ cánh, vận chuyển, bán hoặc xử lý toàn bộ (họ có thể đứng đầu và gutted). Tuy nhiên, vây từ cá mập đánh bắt ở vùng biển quốc tế có thể được hạ cánh tại Nam Phi với vây tách khỏi khung.Tây Ban Nhanăm 2002Đó là bất hợp pháp có cá mập vây trên tàu mà không có khung tương ứng. Tuân thủ được xác minh qua việc sử dụng một hệ thống chuyển đổi vây trọng lượng thịt.Đài Loannăm 2012Cấm cá mập finning cho hạm đội trong nước, nhưng không bao gồm "câu cá mạch trong khu vực thẩm quyền của tổ chức quốc tế thủy sản và dỡ tại cảng nước ngoài."Hoa Kỳnăm 2011Tất cả cá mập phải được hạ cánh với vây đầy đủ hoặc một phần đính kèm theo cách tự nhiên trong tất cả các nước liên bang (với miễn trừ mịn dogfish)

Kết quả (Việt) 2:

Argentina

2009

Thực hành giữ lại vây và vứt xác động vật bị cấm.

Úc

Nhiều

Kỳ và vùng lãnh thổ cai trị vùng biển của mình, trong đó mở rộng đến ba hải lý ngoài khơi. Chính quyền trung ương quy định "Commonwealth" (Liên bang) vùng biển, từ ba đến 200 hải lý ngoài khơi. Hầu hết các quốc gia và vùng lãnh thổ cấm finning, và một số yêu cầu cá mập được hạ cánh với vây của họ gắn liền một cách tự nhiên.

Brazil

1998

Cấm đổ bộ của vây cá mập mà không có sự xác tương ứng. Tổng trọng lượng của vây không được vượt quá 5% tổng trọng lượng của xác, tất cả khung và vây phải được dỡ xuống và cân và trọng lượng báo cáo cho chính quyền.

Canada

1994

Finning ở vùng biển Canada và bởi bất kỳ tàu được cấp giấy phép đánh cá của Canada bên ngoài Canada độc quyền của Khu kinh tế (EEZ) đều bị cấm. Khi hạ cánh, vây không phải cân nhắc nhiều hơn 5% trọng lượng ăn mặc của con cá mập.

Cape Verde

2005

Shark finning bị cấm suốt EEZ.

Chile

2011

Cá mập phải hạ cánh với vây của họ tự nhiên gắn liền với cơ thể của họ.

Colombia

2007

Tất cả cá mập phải hạ cánh với vây của họ tự nhiên gắn liền với cơ thể của họ.

Costa Rica

2001- 2006

Quy AJDIP / 47-2001 vây bắt buộc phải hạ cánh gắn liền với xác cá mập. Điều này đã được thay thế bằng AJDIP / 415-2003, cho phép vây được cập cảng riêng biệt từ các quầy thịt, nhưng yêu cầu "vây-đính kèm" đã được phục hồi trong năm 2006.

Ecuador

2004

Directed cá mập bị cấm ở tất cả các vùng biển của Ecuador, nhưng cá mập bị bắt trong " lục "(tức là không Galapagos) thủy sản có thể được hạ cánh nếu bycaught. Cá mập phải hạ cánh với vây đính kèm trong tất cả thủy sản. Một lệnh cấm trước đây về thương mại trong vây cá mập đã được dỡ bỏ vào năm 2007.

El Salvador

2006

Shark finning bị cấm. Cá mập phải hạ cánh với ít nhất 25% của mỗi vây vẫn còn gắn liền một cách tự nhiên. Việc bán hoặc xuất khẩu vây cấm (dù là tươi, đông lạnh hoặc khô) mà không có cơ thể tương ứng.

Anh và xứ Wales

năm 2009

Tất cả cá mập phải hạ cánh với vây của họ tự nhiên kèm theo.

Liên minh châu Âu

2009

Cấm finning trong nước EU và các tàu của EU trên toàn thế giới . Yêu cầu cá mập để được hạ cánh với vây kèm theo tự nhiên, trừ khi một giấy phép đặc biệt đã được ban hành để cho phép tích hợp loại bỏ các vây cánh và hạ cánh tại các cảng riêng biệt.

Mexico

2007

Shark finning bị cấm. Vây cá mập không được hạ cánh trừ khi các cơ quan này là trên tàu. Trong năm 2011, Mexico cấm cá mập cá từ tháng-ngày mỗi năm.

Namibia

2000

Namibia thường cấm vứt bỏ của thu hoạch hoặc bycaught nguồn tài nguyên biển. Kế hoạch Shark quốc gia của Namibia, được thông qua vào năm 2003, đề nghị xây dựng luật theo Đạo Luật Tài nguyên biển cấm finning của bất kỳ loài cá mập.

Nicaragua

2004

Cấm tàu từ có vây trên tàu hoặc từ hạ cánh vây đất nặng hơn 5% tổng số trọng lượng của cá mập. Những người muốn xuất khẩu vây đầu tiên phải chứng minh rằng thịt đã được bán ra.

Oman

?

Cá mập phải hạ cánh, vận chuyển, bán, thanh lý toàn bộ. Nghiêm cấm việc vứt bỏ bất kỳ phần nào cá mập hoặc chất thải cá mập ở biển hoặc bờ biển của Vương quốc Hồi giáo Oman. Nó cũng bị cấm với đất vây cá mập tách ra khỏi cơ thể, trừ trường hợp được phép của cơ quan có thẩm quyền.

Panama

2006

Shark finning bị cấm ở tất cả các vùng biển của Panama. Ngư nghiệp phải hạ cá mập vây kèm theo tự nhiên. Ngư dân tận thu đất vây riêng nhưng tỷ lệ trọng lượng phải là không có nhiều hơn 5% vây để toàn bộ trọng lượng của cá mập.

Seychelles

2006

vây không được tháo dỡ trên tàu một tàu trừ khi phép được cấp. Ứng được yêu cầu đưa ra bằng chứng rằng họ có khả năng sử dụng tất cả các bộ phận của cá mập. Vây có thể không được chuyển tải. Vây hạ cánh một cách riêng biệt từ các quầy thịt phải cân nhắc không quá 5% (sau khi giải phẩu) hoặc 7% (sau khi giải phẩu và chém đầu).

Nam Phi

1998

Cá mập bị bắt ở vùng biển Nam Phi phải hạ cánh, vận chuyển, bán, thanh lý toàn bộ (họ có thể đánh đầu và rút ruột). Tuy nhiên, vây cá mập đánh bắt ở vùng biển quốc tế có thể được hạ cánh ở Nam Phi với vây tách ra khỏi xác.

Tây Ban Nha

năm 2002

là bất hợp pháp có vây cá mập trên tàu mà không có sự xác tương ứng. Tuân thủ được xác định thông qua việc sử dụng một hệ thống chuyển đổi vây trọng lượng thân thịt.

Đài Loan

2012

Bans cá mập finning cho đội tàu trong nước, nhưng không bao gồm "các tàu đánh cá trong khu vực thẩm quyền của tổ chức thủy sản quốc tế và bốc dỡ tại cảng nước ngoài."

Hoa Kỳ

2011

Tất cả cá mập phải hạ cánh với vây của họ hoàn toàn hoặc một phần gắn liền một cách tự nhiên trong tất cả các vùng nước liên bang (với một miễn trừ đối với nhám gai mịn)