3.4. General discussionThe uptake o

3.4. General discussion
The uptake of metal ions by the Bacillus strains, applying
batch system equilibrium experiments, occurs in two subsequent stages: an initial rapid stage (mainly due to passive
uptake), followed by a slower process (due to active uptake).
The first stage can be attributed mainly to physical adsorption or ion exchange interactions with the biomass surface.
Biosorption utilizing the ability of non-living biomass to
accumulate heavy metals from wastewaters is considered as
a more competitive, effective and economically attractive
treatment method than bioaccumulation, became maintaining a viable biomass during the metal removal process can
be rather difficult. Additionally, when using living biomass,
higher difficulty in biomass separation can be encountered, mass loss after regeneration and insufficient understanding
of process [1,20].
Biosorption offers a competitive waste treatment alternative, the basis of which need to be well understood, in order to prevent application failures. This innovate treatment
technology based on biosorption, is gradually improved, although for its continued success it requires further research
efforts. The combined environmental pressures and cost factors make the removal and recovery of heavy/toxic metals
from industrial effluents an important priority, which represents business opportunities coupled with scientific challenge. It was found that the application of biosorptive processes could reduce capital costs by 20%, operating costs
by 36% and total treatment costs by 28%, as compared with
convenient ion exchange systems [1].
Acknowledgements
Thanks are due to Profs. E. Tzanetaki (Dept. Agric.)
and M. Liakopoulou-Kyriakidou (Dept. Chem. Eng.) for
their collaboration in this PENED research program of the
Greek General Secretariat of Research and Technology, to
Mr K. Jachristas and to Dr M. Palaiomylitou for experimental collaboration. Part of these results were presented
during the 12th Intern. Biodeterioration and Biodegradation Symp. (Prague, July 14–18, 2002), with partial funding by the EC Environment programme (acronym Metasep, no.
EVK1-CT-2000-00083).

Kết quả (Việt) 1:

3.4. tổng thảo luậnSự hấp thu của các ion kim loại bởi Bacillus chủng, áp dụnghàng loạt hệ thống cân bằng thử nghiệm, xảy ra trong hai giai đoạn tiếp theo: một giai đoạn nhanh chóng ban đầu (chủ yếu là do thụ độnghấp thu), theo sau là một quá trình chậm hơn (do hoạt động hấp thu).Giai đoạn đầu tiên có thể được cho chủ yếu là thể chất hấp phụ hoặc trao đổi ion tương tác với các bề mặt sinh khối.Biosorption sử dụng khả năng của nhiên liệu sinh học sống đểtích tụ kim loại nặng từ wastewaters được coi làmột cạnh tranh hơn, hiệu quả và hấp dẫn về kinh tếphương pháp điều trị hơn bioaccumulation, đã trở thành duy trì một nhiên liệu sinh học khả thi trong quá trình loại bỏ kim loại có thểđược khá khó khăn. Ngoài ra, khi sử dụng nhiên liệu sinh học cuộc sống,cao khó khăn trong việc tách nhiên liệu sinh học có thể là gặp, khối lượng mất sau khi tái sinh và sự hiểu biết không đầy đủcủa quá trình [1,20].Biosorption cung cấp một thay thế cạnh tranh xử lý chất thải, cơ sở mà cần phải được hiểu rõ, để ngăn chặn ứng dụng thất bại. Điều này đổi mới điều trịcông nghệ dựa trên biosorption, dần dần được cải thiện, mặc dù đối với sự thành công liên tục của nó yêu cầu nghiên cứu sâu hơnnhững nỗ lực. Áp lực môi trường kết hợp và các yếu tố chi phí làm cho loại bỏ và phục hồi các kim loại nặng/độc hạitừ tiêu thụ nước thải công nghiệp một ưu tiên quan trọng, trong đó đại diện cho cơ hội kinh doanh cùng với thách thức khoa học. Nó được tìm thấy rằng các ứng dụng của quá trình biosorptive có thể giảm chi phí vốn bằng 20%, chi phí điều hành36% và chi phí điều trị tất cả bởi 28%, so vớitrao đổi ion thuận tiện các hệ thống [1].Lời cảm ơnThanks là do Profs. E. Tzanetaki (khoa Agric.)và M. Liakopoulou-Kyriakidou (khoa chem Eng.) chosự hợp tác của họ trong chương trình nghiên cứu PENED này của cácHy Lạp tổng thư ký của nghiên cứu và công nghệ, đểÔng K. Jachristas và tiến sĩ M. Palaiomylitou cho nghiên cứu khoa học thực nghiệm. Một phần của những kết quả này đã được trình bàytrong 12 nội. Biodeterioration và phân Symp. (Prague, 14-18 tháng 7 năm 2002), với sự tài trợ một phần bởi chương trình môi trường EC (viết tắt Metasep, no.EVK1-CT-2000-00083).

Kết quả (Việt) 2:

3.4. Thảo luận chung
Sự hấp thụ các ion kim loại bằng các chủng Bacillus, áp dụng
thử nghiệm hệ thống lô trạng thái cân bằng, xảy ra trong hai giai đoạn sau: giai đoạn ban đầu nhanh chóng (chủ yếu là do bị động
hấp thu), theo sau là một quá trình chậm hơn (do sự hấp thu hoạt động).
Đầu tiên giai đoạn có thể là do chủ yếu để hấp phụ, trao đổi ion tương tác vật lý với các bề mặt sinh học.
Biosorption sử dụng khả năng của không sống sinh khối để
tích lũy kim loại nặng từ nước thải được coi là
một cạnh tranh hơn, hiệu quả kinh tế và hấp dẫn
hơn so với phương pháp điều trị tích lũy sinh học, trở thành duy trì một sinh khối hữu hiệu trong quá trình loại bỏ kim loại có thể
được khá khó khăn. Ngoài ra, khi sử dụng sinh khối sống,
khó khăn hơn trong sinh khối tách ra có thể gặp phải, tổn thất khối lượng sau khi tái sinh và thiếu hiểu biết
về quá trình [1,20].
Biosorption cung cấp một thay thế cạnh tranh xử lý chất thải, các cơ sở đó cần phải được hiểu rõ, trong đặt để ngăn chặn lỗi ứng dụng. Điều trị đổi mới này
dựa trên công nghệ trên biosorption, đang dần được cải thiện, mặc dù đối với thành công liên tục của nó, nó đòi hỏi phải nghiên cứu thêm
các nỗ lực. Những áp lực môi trường kết hợp và các yếu tố chi phí thực hiện việc di chuyển và phục hồi của heavy / kim loại độc hại
từ chất thải công nghiệp là một ưu tiên quan trọng, trong đó đại diện cho các cơ hội kinh doanh cùng với thách thức khoa học. Nó đã được tìm thấy rằng việc áp dụng các quy trình biosorptive có thể làm giảm chi phí vốn bằng 20%, chi phí vận hành
bằng 36% và tổng chi phí điều trị bằng 28%, so với
hệ thống trao đổi ion thuận tiện [1].
Lời cảm ơn
Cảm ơn là do Profs. E. Tzanetaki (Dept. Agric.)
và M. Liakopoulou-Kyriakidou (Dept. Chem. Eng.) cho
sự hợp tác của họ trong chương trình nghiên cứu này PENED của
Ban Thư ký của Hy Lạp chung của Nghiên cứu và Công nghệ, để
ông K. Jachristas và Dr M . Palaiomylitou cho sự hợp tác thử nghiệm. Một phần của những kết quả này đã được trình bày
trong chương trình thực tập 12. Biodeterioration và Phân hủy sinh học Symp. (Prague, 14-ngày 18 Tháng bảy, 2002), với một phần tài trợ của chương trình Môi trường EC (viết tắt Metasep, không có.
EVK1-CT-2000-00083).