b. Pickling(figure 1-63). This cons

b. Pickling(figure 1-63). This consists of chemi- cally removing oxides from a casting. A 50 percent solution of hydrochloric acid is frequently used for pickling. Also, there are various kinds of commercial pickling preparations available, Because these commercial preparations are generally safer than hydrochloric acid solution, their use is recommended. Place the pickling solution in a porcelain pickling dish. Using plastic-coated tongs, submerge the casting. Heat the solution, but do not let it boil. After the casting brightens, take it out of the pickling agent with the plastic-coated tongs. Using inert plastic or plastic-coated tongs is important because the plastic material has no effect on the casting. When using ordinary metal tongs or forceps, an undesirable copper deposit forms on the casting's surface.) Wash the casting with a solution of bicarbonate of soda, liberally rinsed in clear water, and dried. Undesirable deposits form on a casting if the pickling solution is dirty. Be sure to change it often in relation to the usage rate. An alternative method of pickling involves placing the casting in a plastic bag filled with solution and then in an ultrasonic cleaner for about 10 minutes. This will remove remaining investment particles and lightly clean the casting of surface oxides.

Kết quả (Việt) 1:

b. Pickling(figure 1-63). Điều này bao gồm chemi - cally oxit loại bỏ từ một đúc. Một giải pháp 50 phần trăm của axít clohiđric thường được sử dụng cho pickling. Ngoài ra, có rất nhiều các loại chế phẩm làm thương mại có sẵn, bởi vì các chế phẩm thương mại thường an toàn hơn so với giải pháp axít clohiđric, sử dụng của họ được khuyến khích. Đặt các giải pháp làm trong một sứ pickling món ăn. Bằng cách sử dụng bọc nhựa kẹp, nhấn chìm đúc. Nhiệt giải pháp, nhưng đừng để nó đun sôi. Sau khi đúc brightens, mang nó ra khỏi các đại lý làm với kẹp bọc nhựa. Sử dụng nhựa trơ hoặc bọc nhựa kẹp cá sấu cho là quan trọng bởi vì các vật liệu nhựa không có hiệu lực trên đúc. Khi sử dụng kẹp kim loại bình thường hoặc kẹp, một đồng không mong muốn gửi các hình thức trên bề mặt của đúc.) Rửa đúc với một giải pháp bicarbonate của soda, liberally rửa trong nước sạch và khô. Tiền gửi không mong muốn các biểu mẫu trên một đúc nếu các giải pháp làm bẩn. Hãy chắc chắn để thay đổi nó thường liên quan đến tỷ lệ sử dụng. Một phương pháp thay thế của pickling bao gồm việc đặt đúc trong một túi nhựa đầy với giải pháp và sau đó trong một rửa siêu âm dùng cho khoảng 10 phút. Điều này sẽ loại bỏ các còn lại đầu tư hạt và nhẹ làm sạch đúc của oxit trên bề mặt.

Kết quả (Việt) 2:

b. Tẩy (hình 1-63). Điều này bao gồm hoá học oxit biệt loại bỏ từ một đúc. Một giải pháp 50 phần trăm của axit hydrochloric thường được sử dụng để tẩy. Ngoài ra, có nhiều loại khác nhau của các chế phẩm tẩy thương mại sẵn có, Bởi vì các chế phẩm thương mại nói chung là an toàn hơn so với dung dịch acid hydrochloric, sử dụng của họ được khuyến khích. Đặt giải pháp tẩy trong một món ăn bằng sứ tẩy. Sử dụng kẹp nhựa tráng, ngâm đúc. Đun nóng dung dịch, nhưng đừng để nó đun sôi. Sau khi casting sáng, mang nó ra khỏi các tác nhân tẩy với kẹp bọc nhựa. Sử dụng nhựa trơ, hoặc kẹp nhựa bọc là quan trọng bởi vì các vật liệu nhựa không có tác dụng trên đúc. Khi sử dụng kẹp kim loại thông thường hoặc kẹp, một hình thức tiền gửi bằng đồng không mong muốn trên bề mặt đúc.) Rửa đúc bằng dung dịch bicarbonate của soda, liberally rửa trong nước rõ ràng, và sấy khô. Tiền gửi không mong muốn hình thành trên một casting nếu dung dịch tẩy bẩn. Hãy chắc chắn để thay đổi nó thường liên quan đến tỷ lệ sử dụng. Một phương pháp khác của tẩy bằng cách đặt đúc trong một túi nhựa chứa đầy dung dịch và sau đó trong một sạch siêu âm trong khoảng 10 phút. Điều này sẽ loại bỏ các hạt đầu tư còn lại và nhẹ nhàng làm sạch Đúc các oxit bề mặt.