Hi Mr. Hoang Anh Ngoc,This is Nina,

Hi Mr. Hoang Anh Ngoc,

This is Nina, Sourcing Manager at LGS HK Rep. Office in HCMC. We are the wholly owned subsidiary of Lowe’s Company Inc.

From website, we realized that your company is producing Replacement Cushions in Vietnam that we are looking for.

With the aim of expend our sourcing activities in Vietnam, we would like to take this opportunity to review the potential vendors like your company to see if there is any chance for us to do business.

As our selecting vendor procedure, the Vendor profile is requested to fill in by Vendor and send back to us, it will help us more understand about your company before the next steps are set up.

FYI, Lowe’s is the second largest Home Improvement Stores operating 1,840 big box stores in USA, Canada and Mexico. For more details, please visit our website www.lowes.com

Kết quả (Việt) 1:

Hi Mr. hoàng Anh Ngọc,Đây là Nina, nguồn quản lý tại LGS HK đại diện văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh. Chúng tôi là công ty con thuộc sở hữu của Lowe's Company Inc. Từ trang web, chúng tôi nhận ra rằng công ty của bạn là sản xuất thay thế đệm ở Việt Nam mà chúng tôi đang tìm kiếm. Với mục đích của expend các hoạt động tìm nguồn cung ứng tại Việt Nam, chúng tôi muốn lấy cơ hội này để xem xét các nhà cung cấp tiềm năng như công ty của bạn để xem nếu có bất kỳ cơ hội để chúng tôi làm kinh doanh.Như chúng tôi thủ tục chọn nhà cung cấp, nhà cung cấp hồ sơ được yêu cầu để điền vào bởi nhà cung cấp và gửi lại cho chúng tôi, nó sẽ giúp chúng tôi thêm hiểu về công ty của bạn trước khi bước tiếp theo thiết lập.FYI, Lowe's là cửa hàng cải thiện lớn thứ hai của nhà điều hành cửa hàng hộp lớn 1.840 tại Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng ghé thăm www.lowes.com trang web của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Hi anh Hoàng Anh Ngọc, Đây là Nina, Giám đốc Sourcing tại Văn phòng LGS HK diện. Tại TP.HCM. Chúng tôi là công ty con thuộc sở hữu của Lowe của Công ty Inc Từ trang web, chúng tôi nhận ra rằng công ty của bạn được sản xuất Gối thay thế ở Việt Nam mà chúng ta đang tìm kiếm. Với mục tiêu rộng hoạt động tìm nguồn cung ứng của chúng tôi tại Việt Nam, chúng tôi muốn nhân cơ hội này để xem xét các nhà cung cấp tiềm năng như công ty của bạn để xem nếu có bất kỳ cơ hội cho chúng ta làm kinh doanh. là thủ tục lựa chọn nhà cung cấp của chúng tôi, hồ sơ bán hàng được yêu cầu điền vào bởi người bán hàng và gửi lại cho chúng tôi, nó sẽ giúp chúng ta càng hiểu rõ về bạn công ty trước khi bước tiếp theo được thiết lập. FYI, Lowe là cửa hàng Trang chủ Cải thiện lớn thứ hai hoạt động 1.840 cửa hàng hộp lớn tại Mỹ, Canada và Mexico. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập website của chúng tôi www.lowes.com