singapore academy of lawi, lai wai

singapore academy of law
i, lai wai leng, deputy director, singapore academy of law, republic of singapore, hereby certify that Chen Wen Woan Angela is a duly appointed Notary Public practising in Singapore, and that the signature appearing at the foot of the annexed Notarial Certificate dated 22nd July 2016 is the signature of the said Chen Wen Woan Angela.
Dated at Singapore this 25th day of July 2016

LAI WAI LENG
DEPUTY DIRECTOR
SINGAPORE ACADEMY OF LAW
Certified true signature

NORARIAL CERTIFICATE
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS shall come, I, Chen Wen Woan Angela, Notary public, duly appointed, authorised and practising at Singapore on the 22nd day of July 2016 and did see Motoi Kawashima, the person named and described in the document "Subject: Professional Experience of Mr. TAICHI ITO" by Mitsubishi Heavy Industries Engine System Asia Pte. Ltd. hereto annexed, duly sign the same, and that the signature of the said Motoi Kawashima thereto subscribed is in his own, true and proper handwriting.
IN FAIRTH AND TESTIMONY THEREOF
I have hereunto subscribed my name and affixed my Seal of Office at Singapore this 22nd day of July 2016.
NOTARY PUBLIC
Singapore

Kết quả (Việt) 1:

Singapore học viện luậttôi, lai wai leng, phó giám đốc, Viện Hàn lâm singapore của luật, Cộng hòa singapore, bằng văn bản này xác nhận rằng Chen Wen Woan Angela một duly bổ nhiệm công chứng viên công cộng hành nghề ở Singapore, và chữ ký xuất hiện ở chân của chứng chỉ công chứng annexed ngày 22 tháng 7 năm 2016 là chữ ký cho biết Chen Wen Woan Angela.Ngày tại Singapore này 25 tháng 7 năm 2016LAI WAI LENGPHÓ GIÁM ĐỐCHỌC VIỆN SINGAPORE CỦA LUẬTChứng thực chữ kýGIẤY CHỨNG NHẬN NORARIALĐỂ tất cả để mà những món quà sẽ đến, tôi, Trần Văn Woan Angela, công chứng viên, duly bổ nhiệm, thẩm quyền và thực hành tại Singapore vào ngày 22 tháng 7 năm 2016 và đã thấy Motoi Kawashima, người được đặt tên và mô tả trong tài liệu "Chủ đề: chuyên nghiệp kinh nghiệm của ông Thái ITO" bởi Mitsubishi Heavy Industries động cơ hệ thống Châu á Pte. Ltd. hereto sáp nhập, hợp lệ đăng cùng, và chữ ký của Motoi Kawashima nói nưa đăng ký trong chữ viết riêng của mình, đúng sự thật và đúng đắn.TRONG FAIRTH VÀ LỜI KHAI ĐÓTôi có hereunto đăng ký tên tôi và gắn liền con dấu của văn phòng tại Singapore ngày 22 tháng 7 năm 2016.CÔNG CHỨNG VIÊN Singapore

Kết quả (Việt) 2:

singapore học viện của pháp luật
i, lai wai leng, phó giám đốc, singapore học viện của pháp luật, cộng hòa của singapore, xác nhận rằng Chen Wen Woan Angela là một hành nghề công chứng hợp lệ cử tại Singapore, và rằng chữ ký xuất hiện ở chân sáp nhập Giấy chứng nhận công chứng ngày 22 tháng Bảy 2016 là chữ ký của ông Chen Wen Woan Angela.
ngày tại Singapore ngày 25 của tháng 7 năm 2016

LAI WAI leng
PHÓ GIÁM ĐỐC
SINGAPORE ACADEMY LUẬT
chứng nhận chữ ký đúng

NORARIAL CHỨNG
cHO TẤT CẢ cHO AI những món quà sẽ đến, tôi , Chen Wen Woan Angela, công chứng, hợp lệ chỉ định, ủy quyền và thực tập tại Singapore vào ngày 22 tháng bảy năm 2016 và đã thấy Motoi Kawashima, người có tên và mô tả trong tài liệu "Chủ đề: Kinh nghiệm chuyên môn của ông Taichi ITO" bởi Mitsubishi Heavy Industries Động cơ Hệ thống Asia Pte. Ltd. theo đây sáp nhập, hợp lệ đăng ký như nhau, và chữ ký của người nói Motoi Kawashima sung đăng ký là chữ viết tay của riêng, chân thật và đúng đắn của mình.
TRÊN FAIRTH VÀ LỜI CHỨNG CỦA CHÚNG
Tôi đã hereunto đăng ký tên của tôi và đóng dấu của tôi về văn phòng tại Singapore ngày 22 tháng bảy năm 2016. này
CHỨNG VIÊN CÔNG
Singapore