Step 1 Scrape seeds from vanilla be

Step 1 Scrape seeds from vanilla bean. Discard bean. Using an electric mixer, beat butter, sugar and seeds until pale and creamy. Add egg. Beat until combined. Sift flour over butter mixture. Using a wooden spoon, stir to combine.
Step 2 Place dough on a lightly floured surface. Divide in half. Using hands, shape each half into a 30cm log. Wrap each log in baking paper. Freeze for 2 hours or until firm.
Step 3 Preheat oven to 180°C/160°C fan-forced. Line 2 baking trays with baking paper.
Step 4 Remove logs from freezer 15 minutes before slicing. Slice into 1.5cm-thick rounds. Place rounds, 3cm apart, on prepared trays. Bake for 12 to 14 minutes or until light golden. Cool on trays for 5 minutes. Transfer to a wire rack to cool completely. Serve dusted with icing sugar.

Kết quả (Việt) 1:

Bước 1 Scrape hạt giống từ đậu vani. Loại bỏ đậu. Sử dụng một máy trộn điện, beat bơ, đường và hạt giống cho đến khi nhạt và kem. Thêm trứng. Đánh bại cho đến khi kết hợp. Sift bột trong hỗn hợp bơ. Sử dụng một thìa gỗ, khuấy để kết hợp.Bước 2 nơi bột trên một bề mặt nhẹ floured. Phân chia một nửa. Sử dụng bàn tay, hình dạng mỗi nửa vào một bản ghi 30cm. Quấn mỗi đăng nhập nướng giấy. Đóng băng trong 2 giờ hoặc cho đến khi công ty.Bước 3 Preheat lò nướng đến 180° C / 160° C buộc fan hâm mộ. Dòng 2 khay nướng với giấy nướng bánh.Bước 4 loại bỏ đăng nhập từ tủ đông 15 phút trước khi slicing. Cắt miếng vào 1.5 cm dày viên đạn. Nơi viên đạn, 3cm ngoài, trên khay chuẩn bị sẵn sàng. Nướng cho 12-14 phút hoặc cho đến khi nhẹ vàng. Mát mẻ trên khay trong 5 phút. Chuyển đến một rack dây làm mát hoàn toàn. Phục vụ dusted với đường đóng băng.

Kết quả (Việt) 2:

Bước 1 hạt Scrape từ đậu vani. Đậu Discard. Sử dụng một máy đánh bơ, đường và hạt cho đến khi nhạt và màu kem. Thêm trứng. Đánh đến khi kết hợp. Rây bột mì qua hỗn hợp bơ. Sử dụng một thìa gỗ, khuấy để kết hợp.
Bước 2 Đặt bột trên một bề mặt có rắc nhẹ. Chia một nửa. Sử dụng bàn tay, hình dáng mỗi nửa vào một log 30cm. Quấn mỗi bản ghi trong giấy nướng bánh. Freeze trong 2 giờ hoặc cho đến khi công ty.
Bước 3 lò nướng đến 180 ° C / 160 ° C-fan buộc. Dòng 2 khay nướng với giấy nướng bánh.
Bước 4 Gỡ bỏ các bản ghi từ tủ đá 15 phút trước khi cắt. Xắt vào vòng 1.5cm dày. Đặt vòng, 3cm ngoài, trên khay chuẩn bị. Nướng 12-14 phút hoặc cho đến khi vàng ánh sáng. Mát trên khay trong 5 phút. Chuyển đến một dây rack để nguội hoàn toàn. Phục vụ rắc đường bột.