There is another area of inequality

There is another area of inequality in the American education system .Because of the way that schools are funded ,the quality of education that American students receive in public school comes from the local level (cities and counties ),primarily from property taxes .School districts that have middle class or wealthy families have more tax money to spend on education .Therefore ,wealthier school districts have beautiful school buildings with computers and the latest science equipment, and poorer school districts have older buildings with less modern equipment .The amount of money spent on education may vary from ＄7,000 per child in a wealthy suburb to only ＄1,200 per child attending an inner-city school, or one in a poor rural area. Although the amount of money spent per child is not always the best indicator of the quality of education the child receives, it certainly is an important factor.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một khu vực bất bình đẳng trong hệ thống giáo dục Hoa Kỳ. Do cách trường học được tài trợ, chất lượng giáo dục mà sinh viên Mỹ nhận được trong khu vực trường học đến từ cấp địa phương (thành phố và quận), chủ yếu là từ thuế bất động sản. Khu học chánh có gia đình tầng lớp trung lưu hay giàu có có thêm tiền thuế để chi cho giáo dục. Vì vậy, giàu có khu học chánh có tòa nhà đẹp trường với máy tính và thiết bị khoa học mới nhất, và nghèo hơn các học khu có các tòa nhà lớn với các thiết bị hiện đại ít. Số tiền chi cho giáo dục có thể khác nhau từ 7.000 $ cho mỗi đứa trẻ trong một khu ngoại ô giàu có để chỉ $1.200 cho mỗi trẻ em đến tham dự một trường học trong thành phố, hoặc một trong một khu vực nông thôn nghèo. Mặc dù số tiền dành cho một đứa trẻ không phải là luôn luôn chỉ báo tốt nhất về chất lượng giáo dục trẻ em nhận được, nó chắc chắn là một yếu tố quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Có một khu vực khác của sự bất bình đẳng trong hệ thống giáo dục Mỹ .Bởi cách mà các trường học được tài trợ, chất lượng giáo dục mà sinh viên Mỹ nhận được trong trường công lập xuất phát từ cấp địa phương (thành phố và các quận), chủ yếu là từ các huyện thuế bất động sản .School có tầng lớp trung lưu hoặc những gia đình giàu có nhiều tiền thuế để chi cho giáo dục .Do đó, các học khu giàu có các tòa nhà trường học đẹp với các máy tính và các thiết bị khoa học mới nhất, và khu vực trường học nghèo có các tòa nhà cũ với trang thiết bị hiện đại ít .Công số tiền đã chi về giáo dục có thể thay đổi từ $ 7.000 cho mỗi đứa trẻ trong một khu ngoại ô giàu chỉ 1.200 $ cho mỗi đứa trẻ theo học tại một trường nội thành, hoặc một trong một khu vực nông thôn nghèo. Mặc dù số tiền dành cho mỗi đứa trẻ không phải luôn luôn là chỉ số tốt nhất của chất lượng giáo dục các em nhận được, nó chắc chắn là một yếu tố quan trọng.