For several days at the end of Marc

For several days at the end of March the Switzerland-based organization Spamhaus, which manages databases of spammers and blacklisted users for the benefit of Internet service providers, corporations and governments, came under one of the biggest cyberattacks to date. It not only brought down the project’s website and email servers but also slowed down the Internet across Europe.

 

Around the same time, computer systems at three of the biggest banks and the top two broadcasters in South Korea were the target of a separate cyber hit. Customers were left without access to ATM machines, and some 30,000 computers were damaged.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vài ngày cuối tháng tổ chức Thụy Sỹ dựa trên Spamhaus, quản lý cơ sở dữ liệu của kẻ gửi thư rác và người sử dụng danh sách đen vì lợi ích của nhà cung cấp dịch vụ Internet, các tập đoàn và các chính phủ, chịu đựng một trong cyberattacks lớn nhất đến nay. Nó không chỉ mang xuống máy chủ trang web và email của dự án, nhưng cũng bị chậm Internet trên khắp châu Âu. Cùng thời gian đó, Hệ thống máy tính ở ba của các ngân hàng lớn nhất và đặc biệt hai hàng đầu ở Hàn Quốc đã là mục tiêu của một hit cyber riêng biệt. Khách đã được trái mà không có quyền truy cập đến máy ATM, và một số máy tính 30.000 bị hư hại.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều ngày vào cuối tháng tổ chức Thụy Sĩ dựa trên Spamhaus, trong đó quản lý cơ sở dữ liệu của người gửi thư rác và người sử dụng danh sách đen vì lợi ích của các nhà cung cấp dịch vụ Internet, các công ty và chính phủ, đã bị một trong những cuộc tấn công có lớn nhất cho đến nay. Nó không chỉ đưa xuống các máy chủ trang web và email của dự án mà còn làm chậm Internet trên khắp châu Âu. Cùng thời gian đó, các hệ thống máy tính tại ba trong số các ngân hàng lớn nhất và hai đài truyền hình hàng đầu tại Hàn Quốc là mục tiêu của một hit trên mạng riêng biệt. Khách hàng đã không còn có quyền truy cập vào các máy ATM và khoảng 30.000 máy tính bị hư hỏng.