I find this all a bit strange – I a

I find this all a bit strange – I am not sure the Bank auditors need anything – however our contract is based upon trust and as such I have signed and attach here.

I am most surprised that you only allowed seafreight charges in your calculations of moving the fabric – to add 7 weeks to delivery was NEVER an option. You never mentioned this to me at any time.
I had naturally assumed that you would of course have allowed for airfreight of the fabric – this was a mistake by me not to check. You knew that the order was urgent – so I am most surprised and alarmed.

Anyway please confirm that the fabric has arrived.

I should not need to pay additional deposit just for the airfreight- I will add to final balance – trust you will agree.

When is the earliest date that you can now ship. I need you to amend production and delay some other order so this order can be completed early. Customer is very upset at this point.

Also check with shipping Line when shipments are leaving HCM so we don’t miss extra days and the ETA to Dubai.

The small items to collect to put inside container ; can be collected by calling+841285812927 Ms Ly , 277/75B BEN VAN DON STREET, WARD 2, DISTRICT 4, HCM City

Best regards,

Antony

Kết quả (Việt) 1:

Tôi tìm thấy điều này tất cả một chút lạ-tôi không chắc chắn các kiểm toán viên ngân hàng cần bất cứ điều gì-Tuy nhiên, hợp đồng của chúng tôi dựa trên sự tin tưởng và như vậy tôi đã đăng và đính kèm ở đây.Tôi đặt ngạc nhiên rằng bạn chỉ phép seafreight phí trong các tính toán của bạn di chuyển vải-thêm 7 tuần để giao hàng không bao giờ là một lựa chọn. Bạn không bao giờ nói điều này với tôi bất cứ lúc nào.Tôi đã tự nhiên giả định rằng bạn tất nhiên sẽ có được cho vận của vải-đây là một sai lầm của tôi không để kiểm tra. Bạn biết rằng thứ tự đã được khẩn cấp-vì vậy tôi đặt ngạc nhiên và báo động.Dù sao xin vui lòng xác nhận rằng vải đã đến.Tôi không cần trả thêm tiền chỉ cần cho vận tải hàng không - tôi sẽ thêm vào số dư cuối cùng-tin tưởng bạn sẽ đồng ý.Khi là ngày đầu tiên mà bạn có thể bây giờ tàu. Tôi cần bạn để sửa đổi sản xuất và trì hoãn một số đơn đặt hàng khác thứ tự này có thể được hoàn thành sớm. Khách hàng là rất buồn bã tại thời điểm này.Cũng kiểm tra với vận chuyển dòng khi lô hàng rời khỏi hồ chí minh, vì vậy chúng tôi không bỏ lỡ ngày và ETA đến Dubai.Các mục nhỏ để thu thập để đặt bên trong container; có thể được thu thập bởi gọi + 841285812927 Ms, Ly, 277/75B Bến vân ĐỒN STREET, Phường 2, Quận 4, TP HCMKính thưAntony

Kết quả (Việt) 2:

Tôi tìm thấy điều này tất cả một chút lạ - Tôi không chắc chắn kiểm toán viên Ngân hàng cần bất cứ điều gì - tuy nhiên hợp đồng của chúng tôi được dựa trên sự tin tưởng và như vậy tôi đã ký kết và đính kèm ở đây. Tôi ngạc nhiên nhất mà bạn chỉ được phép phí seafreight trong tính toán của bạn di chuyển vải - để thêm 7 tuần để giao hàng là không bao giờ là một lựa chọn. Bạn không bao giờ nói điều này với tôi bất cứ lúc nào. Tôi đã tự nhiên giả định rằng bạn sẽ tất nhiên đã cho phép cho vận tải hàng không của vải - đây là một sai lầm của tôi không được kiểm tra. Bạn biết rằng thứ tự là khẩn cấp - do đó, tôi ngạc nhiên nhất và báo động. Dù sao vui lòng xác nhận rằng vải đã đến. Tôi không cần phải trả tiền thêm chỉ cho airfreight- tôi sẽ thêm vào số dư cuối kỳ - tin tưởng bạn sẽ đồng ý. Khi nào là thời hạn sớm nhất mà bây giờ bạn có thể gửi. Tôi cần bạn để sửa đổi, sản xuất và trì hoãn một số lệnh khác như vậy thứ tự này có thể được hoàn thành sớm. Khách hàng là rất khó chịu vào thời điểm này. Ngoài ra kiểm tra với Đường dây vận chuyển khi lô hàng được để lại HCM nên chúng tôi không bỏ lỡ ngày thêm và ETA đến Dubai. Các mục nhỏ để thu thập để đặt bên trong container; có thể được thu thập bằng cách gọi + 841285812927 Ms Ly, 277 / 75B BẾN VÂN ĐỒN, PHƯỜNG 2, QUẬN 4, TP HCM Trân trọng, Antony