On supported devices with narrow sc

On supported devices with narrow screens (such as a smart¬phone in portrait mode), enabling the split Action Bar mode will allow the system to split the Action Bar into separate sections. Figure 10-4 shows an example of an Action Bar that has been laid out with the branding and navigation sections layered at the top of the screen, with the action sections aligned to the bottom of the screen.
The layout is calculated and performed by the run time and may change depending on the orientation of the host device and any Action Bar configuration changes you make at run time.
Customizing the Action Bar to Control Application Navigation Behavior
The Action Bar introduces a several options for providing consistent and predictable navigation within your applica¬tion. Broadly speaking, those options can be divided into two categories: FIGURE 10-4
► Application icons — The application icon or logo is used to provide a consistent navigation path, typically by resetting the application to its home Activity. You can also configure the icon to represent moving “up” one level of context. 
^ Tabs and drop-downs — The Action Bar supports built-in tabs or drop-down lists that can be used to replace the visible Fragments within an Activity.
Icon navigation can be considered a way to navigate the Activity stack, whereas tabs and drop¬downs are used for Fragment transitions within an Activity. In practice, the actions you perform when the application icon is clicked or a tab is changed will depend on the way you’ve implemented your UI.
Selecting the application icon should change the overall context of your UI in the same way that an Activity switch might do, whereas changing a tab or selecting a drop-down should change the data being displayed.
Configuring Action Bar Icon Navigation Behavior
In most cases, the application icon should act as a shortcut to return to the “home” Activity, typically the root of your Activity stack. To make the application icon clickable, you must call the Action Bar’s setHomeButtonEnabled method:
actionBar.setHomeButtonEnabled(true);
Clicking the application icon/logo is broadcast by the system as a special Menu Item click. Menu Item selections are handled within the onOptionsitemSelected handler of your Activity, with the ID of the Menu Item parameter set to android.R.id.home, as shown in Listing 10-6.
The process of creating and handling Menu Item selections is described in more detail later in this chapter.

Kết quả (Việt) 1:

Trên các thiết bị được hỗ trợ với các màn hình hẹp (chẳng hạn như một smart¬phone ở chế độ dọc), phép chia cắt chế độ Action Bar sẽ cho phép hệ thống để phân chia hành động Bar thành phần riêng biệt. Con số 10-4 cho thấy một ví dụ về một thanh hành động đã được đặt ra với các thương hiệu và danh mục chính phần lớp ở trên cùng của màn hình, với các phần hành động liên kết đến dưới cùng của màn hình.Cách bố trí được tính toán và thực hiện bởi thời gian chạy và có thể thay đổi tùy thuộc vào định hướng của thiết bị và bất kỳ hành động thanh thay đổi cấu hình bạn thực hiện tại thời gian chạy.Tùy biến thanh hành động để kiểm soát ứng dụng dẫn hướng hành viHành động thanh giới thiệu một số tùy chọn cho việc cung cấp phù hợp và dự đoán được điều hướng trong applica¬tion của bạn. Nói chung, những lựa chọn có thể được chia thành hai loại: con số 10-4► Các biểu tượng ứng dụng — ứng dụng biểu tượng hoặc biểu tượng được sử dụng để cung cấp một đường dẫn điều hướng phù hợp, thường bằng cách đặt lại các ứng dụng để hoạt động nhà của mình. Bạn cũng có thể cấu hình biểu tượng đại diện cho di chuyển "lên" một mức của bối cảnh. ^ Tabs và thả downs — The Action Bar hỗ trợ xây dựng trong tab hoặc danh sách thả xuống có thể được sử dụng để thay thế các mảnh vỡ có thể nhìn thấy trong một hoạt động.Biểu tượng menu có thể được coi là một cách để điều hướng các ngăn xếp hoạt động, trong khi các tab và drop¬downs được sử dụng cho quá trình chuyển đổi đoạn trong một hoạt động. Trong thực tế, các hành động bạn thực hiện khi biểu tượng ứng dụng được nhấp hoặc một tab thay đổi sẽ tùy thuộc vào cách bạn đã thực hiện giao diện người dùng của bạn.Chọn biểu tượng ứng dụng nên thay đổi bối cảnh tổng thể của giao diện người dùng của bạn theo cùng một cách một chuyển đổi hoạt động có thể làm, trong khi thay đổi một tab hoặc chọn thả xuống nên thay đổi các dữ liệu được hiển thị.Cấu hình hành động Bar biểu tượng danh mục hành viTrong hầu hết trường hợp, biểu tượng ứng dụng nên hành động như một phím tắt để quay trở lại hoạt động "Trang chủ", thường là ở gốc của ngăn xếp của bạn hoạt động. Để thực hiện biểu tượng ứng dụng có thể nhấp, bạn phải gọi hành động Bar setHomeButtonEnabled phương pháp:actionBar.setHomeButtonEnabled(true);Nhấp vào biểu tượng/biểu tượng ứng dụng được phát sóng bởi hệ thống là một nhấp chuột đặc biệt mục trình đơn. Lựa chọn mục menu được xử lý trong bộ xử lý onOptionsitemSelected hoạt động của bạn, với ID của các tham số mục trình đơn thiết lập cho android. R.ID.Home, như được hiển thị trong danh sách 10-6.Quá trình tạo và xử lý các mục trình đơn lựa chọn được mô tả chi tiết hơn sau này trong chương này.

Kết quả (Việt) 2:

Trên các thiết bị hỗ trợ với màn hình hẹp (chẳng hạn như một smart¬phone trong chế độ chân dung), cho phép chế độ Bar chia hành động sẽ cho phép hệ thống để phân chia các Action Bar thành các phần riêng biệt. Hình 10-4 cho thấy một ví dụ về một Thanh tác vụ đã được đặt ra với các phần xây dựng thương hiệu và định vị lớp ở phía trên cùng của màn hình, với các phần hành động phù hợp để dưới cùng của màn hình.
Việc bố trí được tính toán và thực hiện bởi chạy thời gian và có thể thay đổi tùy thuộc vào sự định hướng của các thiết bị máy chủ và cấu hình bất kỳ Action Bar thay đổi bạn thực hiện tại thời gian chạy.
tùy Action Bar để kiểm soát ứng dụng Navigation hành vi
Action Bar giới thiệu một vài lựa chọn để cung cấp định hướng nhất quán và có thể dự đoán trong đơn xin của bạn ¬tion. Nói chung, những tùy chọn có thể được chia thành hai loại: Hình 10-4
► biểu tượng ứng dụng - Các biểu tượng ứng dụng hoặc biểu tượng được sử dụng để cung cấp một đường dẫn hướng phù hợp, thông thường bằng cách đặt lại các ứng dụng Hoạt động nhà của mình. Bạn cũng có thể cấu hình các biểu tượng đại diện cho di chuyển "lên" một mức độ ngữ cảnh. 
^ Tabs và thả trầm - Action Bar hỗ trợ xây dựng trong các tab hoặc danh sách thả xuống mà có thể được sử dụng để thay thế các mảnh vỡ có thể nhìn thấy trong một hoạt động.
Biểu tượng hướng có thể được coi là một cách để điều hướng các Hoạt động stack, trong khi các tab và drop¬downs được sử dụng cho quá trình chuyển đổi Fragment trong một hoạt động. Trong thực tế, các hành động bạn thực hiện khi các biểu tượng ứng dụng được click hay một tab được thay đổi sẽ phụ thuộc vào cách bạn đã thực hiện giao diện người dùng của bạn.
Chọn biểu tượng ứng dụng nên thay đổi bối cảnh tổng thể của giao diện người dùng của bạn trong cùng một cách mà một công tắc Hoạt động có thể làm, trong khi thay đổi một tab hoặc chọn một thả xuống nên thay đổi các dữ liệu được hiển thị.
Cấu hình Action Bar icon Navigation hành vi
Trong hầu hết các trường hợp, các biểu tượng ứng dụng nên hành động như một phím tắt để trở về Hoạt động về "nhà", điển hình là gốc stack hoạt động của bạn. Để thực hiện có thể click vào biểu tượng ứng dụng, bạn phải gọi phương thức setHomeButtonEnabled Action Bar:
actionBar.setHomeButtonEnabled (true);
Nhấp vào biểu tượng ứng dụng / logo được phát sóng của hệ thống như là một đặc biệt Menu Item nhấp chuột. Lựa chọn Menu Item được xử lý trong xử lý onOptionsitemSelected các hoạt động của bạn, với các ID của các tham số Menu Item thiết lập để android.R.id.home, như thể hiện trong Liệt kê 10-6.
Quá trình tạo ra và xử lý các lựa chọn Menu Item được mô tả chi tiết hơn ở phần sau.