In addition to the problems related

In addition to the problems related to unsustainable coastal development, coastal zones can also be significantly affected by the impacts of human-induced climate change. One of the many anticipated effects of climate change is an accelerated rise in global mean sea level. In 1990, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimated that over the next century global mean sea level will rise by 31-110 cm by the year 2100, in 2007 IPPC has changed its estimate to the range 20-60 cm (Pachauri and Eisinger, 2007). However, recent IPCC data give again a somewhat higher estimate. Although the estimates are still somewhat lower than in 1990, this will have severe impacts on coastal areas and their resources. Already in the shorter term, other aspects of climate change may have serious effects; these include changes in the frequency, intensity and patterns of extreme weather events such as tropical cyclones, intense precipitation, and associated storm surges and flooding. Some coastal areas, particularly those that are frequently hit by tropical cyclones and monsoons, are already now facing significant threats posed by climate variability, independent of climate change.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài các vấn đề liên quan đến sự phát triển không bền vững ven biển, khu vực ven biển có thể cũng được đáng kể ảnh hưởng bởi các tác động của biến đổi khí hậu của con người gây ra. Một trong nhiều dự đoán hiệu ứng biến đổi khí hậu là một sự gia tăng nhanh ở mực nước biển toàn cầu có ý nghĩa. Năm 1990, liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) ước tính rằng hơn có nghĩa là toàn cầu thế kỷ tiếp theo mực nước biển sẽ tăng lên 31-110 cm vào năm 2100, trong năm 2007 IPPC đã thay đổi ước tính của nó phạm vi 20-60 cm (Pachauri và Eisinger, 2007). Tuy nhiên, tại IPCC dữ liệu một lần nữa cho một ước tính cao hơn một chút. Mặc dù các ước lượng vẫn còn hơi thấp hơn so với năm 1990, điều này sẽ có tác động nghiêm trọng trên khu vực ven biển và tài nguyên của họ. Đã có trong ngắn hạn, các khía cạnh khác của biến đổi khí hậu có thể ảnh hưởng nghiêm trọng; Chúng bao gồm những thay đổi trong tần số, cường độ và mô hình sự kiện thời tiết khắc nghiệt như lốc nhiệt đới, mưa dữ dội, và dâng liên quan đến cơn bão và lũ lụt. Một số khu vực ven biển, đặc biệt là những người thường xuyên được ảnh hưởng bởi nhiệt đới lốc xoáy và gió mùa, bây giờ đã phải đối mặt với mối đe dọa đáng kể gây ra bởi biến đổi khí hậu, độc lập của biến đổi khí hậu.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài các vấn đề liên quan đến phát triển ven biển bền vững, vùng ven biển cũng có thể bị ảnh hưởng đáng kể bởi các tác động của biến đổi khí hậu do con người gây ra. Một trong những hiệu ứng mong đợi của biến đổi khí hậu là một sự gia tăng nhanh trong mực nước biển trung bình toàn cầu. Năm 1990, Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) ước tính rằng trong thế kỷ tới mực nước biển trung bình toàn cầu sẽ tăng 31-110 cm vào năm 2100, trong năm 2007 IPPC đã thay đổi ước tính vào khoảng 20-60 cm (Pachauri và Eisinger, 2007). Tuy nhiên, số liệu gần đây của IPCC đưa lại một ước tính cao hơn một chút. Mặc dù các ước tính vẫn còn thấp hơn một chút so với năm 1990, điều này sẽ có tác động nghiêm trọng đến các vùng ven biển và các nguồn tài nguyên của họ. Ngay trong thời hạn ngắn hơn, các khía cạnh khác của sự thay đổi khí hậu có thể có tác động nghiêm trọng; những bao gồm những thay đổi trong tần số, cường độ và các mẫu của các sự kiện thời tiết cực đoan như bão nhiệt đới, lượng mưa cao, và cơn bão liên bão và lũ lụt. Một số khu vực ven biển, đặc biệt là những người đang thường xuyên bị bão nhiệt đới và gió mùa, được rồi bây giờ phải đối mặt với các mối đe dọa đáng kể gây ra bởi biến đổi khí hậu, độc lập với biến đổi khí hậu.