The tube switch station (TSS) can b

The tube switch station (TSS) can be tested with a carrier relatively easily. Before you can do this, you have
to move by Station Service Mode 1 the tube to active position and the slider to resting position.
Put the carrier into the lower station opening. A beep is issued and the red LED "FKS" on the station PCB is
on when the tube switch station is activated. Remove carrier. The station beeps again if the signal is reduced
(the carrier does not activate the optical tube switch anymore) and the red LED "FKS" switches off.

A possibly existing tube switch external (TSX) can also be tested. Open the bayonet coupling of the tube
switch and remove it from the tube. Afterwards, actuate manually. A beep is issued and the red LED "FKX"
on the station PCB is on. The station beeps again if the signal is reduced (the hand does not actuate the
optical tube switch anymore) and the red LED "FKX" switches off.

Kết quả (Việt) 1:

Ga tàu điện ngầm chuyển đổi (TSS) có thể được kiểm tra với một tàu sân bay tương đối dễ dàng. Trước khi bạn có thể làm điều này, bạn có di chuyển bằng Station dịch vụ chế độ 1 ống đến vị trí hoạt động và thanh trượt để nghỉ ngơi vị trí. Chiếc tàu sân bay lại mở ga thấp hơn. Một tiếng bíp được ban hành và các đèn LED màu đỏ "FKS" trạm PCB là ngày khi ống chuyển station được kích hoạt. Loại bỏ tàu sân bay. Các trạm tiếng bíp một lần nữa nếu tín hiệu giảm (chiếc tàu sân bay không kích hoạt việc chuyển đổi quang ống nữa) và tắt đèn LED màu đỏ "FKS". Một có thể sẵn có ống chuyển đổi bên ngoài (TSX) cũng có thể được kiểm tra. Mở các khớp nối lưỡi lê của ống chuyển đổi và loại bỏ nó từ các ống. Sau đó, actuate theo cách thủ công. Một tiếng bíp được ban hành và các đèn LED màu đỏ "FKX" Station PCB là ngày. Các trạm tiếng bíp một lần nữa nếu tín hiệu giảm (mặt không actuate các quang ống chuyển đổi nữa) và tắt đèn LED màu đỏ "FKX".

Kết quả (Việt) 2:

Các trạm chuyển đổi ống (TSS) có thể được thử nghiệm với một tàu sân bay tương đối dễ dàng. Trước khi bạn có thể làm điều này, bạn phải
di chuyển bằng cách Trạm dịch vụ Chế độ 1 ống vào vị trí hoạt động và các thanh trượt để nghỉ ngơi vị trí.
Đặt các tàu sân bay vào lỗ ga thấp hơn. Một tiếng bíp được ban hành và các đèn LED màu đỏ "FKS" trên trạm PCB là
trên khi các trạm chuyển đổi ống được kích hoạt. Di chuyển tàu sân bay. Các trạm phát tiếng bíp một lần nữa nếu tín hiệu giảm
(các tàu sân bay không kích hoạt chuyển đổi ống quang học nữa) và đèn LED đỏ "FKS" tắt. Một ống thể hiện chuyển bên ngoài (TSX) cũng có thể được kiểm tra. Mở các khớp nối lưỡi lê của ống chuyển đổi và loại bỏ nó ra khỏi ống. Sau đó, thỡ tay. Một tiếng bíp được ban hành và các đèn LED màu đỏ "FKX" trên trạm PCB là trên. Các trạm phát tiếng bíp một lần nữa nếu tín hiệu giảm (Mặt không thỡ các switch ống quang học nữa) và đèn LED đỏ "FKX" tắt.