According to legend, the festival a

According to legend, the festival area and the spirit in Do Son Buffalo Fighting Festival is for prosperity and happiness to local people from the 18th century. One area where many of the residents of this desert emergency, birth of a new career.
For the winning buffalo to fight high rank (the finals) the day the Assembly (9 / 8 lunar calendar), Qualifying rounds must be done before (in June lunar calendar). According to custom, three villages Toys

Son, Do Hai and Ngoc Xuyen participate are Buffalo finals. Rate based on the "peak" in three of the 18 villages adjacent to pick out of Buffalo to play the last round of each village. Do Son Buffalo Fighting takes place in one session, rarely lasts a day. The fight is a moment when a decision. Preparation for the moment that he is fighting fiercely and extremely meticulously careful, because this is "god. "

Incense at the festival started listening to Van Ninh ward. Then the procession ceremony injustice, long flags flew home legal lungs, boisterous sound of the music bowl buffalo went into the royal village project. Dance festival are 24 adult Son in two performances of both flexible and powerful medium. Metamorphosis versatile colors and fanciful. Hand neck, legs backward and forward in the battle drum. The flag area excavated down to a strong, decisive, coordinated manner. Sometimes waved flags as silk wrapped round the body. Flag dance orchestra in the posture, the left, right hand, such as interlaced as two armies are fighting.
Buffalo Fighting Association is a festival associated with water worship gods and sacrificed to, but besides that practices martial spirit of the people Son, Hai Phong.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thuyết, khu vực lễ hội và tinh thần con trai làm Buffalo Fighting Festival là cho sự thịnh vượng và hạnh phúc cho người dân địa phương từ thế kỷ 18. Một khu vực nơi mà nhiều người trong số các cư dân này sa mạc khẩn cấp, ra đời của một sự nghiệp mới.Cho trâu chiến thắng chiến đấu đánh giá cao (chung kết) ngày hội đồng (9 / 8 âm lịch), tham dự vòng loại viên phải được thực hiện trước khi (trong ngày âm lịch). Theo phong tục, ba làng đồ chơiCon trai, làm Hai và ngọc xuyên tham gia là Buffalo kết. Tỷ lệ dựa trên "đỉnh cao" trong ba của 18 làng lân cận để chọn ra khỏi Buffalo để chơi vòng cuối cùng của mỗi làng. Làm con trai Buffalo Fighting diễn ra trong một phiên, hiếm khi kéo dài một ngày. Cuộc chiến là một thời điểm khi một quyết định. Để chuẩn bị cho thời điểm này ông là chiến đấu quyết liệt và tỉ mỉ cực kỳ cẩn thận, bởi vì đây là "Thiên Chúa."Hương tại Lễ hội bắt đầu nghe văn Ninh phường. Sau đó những bất công Lễ rước, dài cờ bay nhà pháp lý phổi, các âm thanh náo nhiệt của âm nhạc bát buffalo đã đi vào dự án Hoàng gia làng. Lễ hội khiêu vũ là 24 con dành cho người lớn trong hai buổi biểu diễn của phương tiện truyền thông mạnh mẽ và linh hoạt. Biến thái màu sắc linh hoạt và huyền ảo. Cổ tay, chân lạc hậu và chuyển tiếp trong trận đánh trống. Lá cờ khai quật xuống một cách mạnh mẽ, quyết định, phối hợp. Đôi khi vẫy cờ như lụa quấn quanh cơ thể. Cờ khiêu vũ dàn nhạc trong tư thế, trái, bên, chẳng hạn như interlaced như hai đội quân đang chiến đấu.Buffalo Fighting Hiệp hội là một lễ hội liên quan đến nước tôn thờ vị thần và hy sinh để, nhưng bên cạnh đó thực hành tinh thần võ của người con trai, Hải Phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thuyết, khu vực lễ hội và tinh thần tại Đồ Sơn Lễ hội chọi trâu là cho sự thịnh vượng và hạnh phúc cho người dân địa phương từ thế kỷ thứ 18. Một lĩnh vực mà nhiều người trong số các cư dân của cấp cứu sa mạc này, ra đời của một sự nghiệp mới.
Đối với con trâu chiến thắng để chiến đấu hạng cao (trận chung kết) các ngày hội (9/8 âm lịch), Qualifying vòng phải được thực hiện trước (trong tháng sáu âm lịch). Theo phong tục, ba làng Đồ Sơn, Đỗ Hải và Ngọc Xuyên tham gia là trận chung kết Buffalo. Tỷ lệ dựa trên "đỉnh" trong ba của 18 làng bên cạnh để chọn ra của Buffalo để chơi vòng cuối cùng của mỗi làng. Sơn Buffalo Fighting diễn ra trong một phiên, hiếm khi kéo dài một ngày. Cuộc chiến là một thời điểm khi ra quyết định. Chuẩn bị cho thời điểm đó ông đang chiến đấu quyết liệt và cực kỳ tỉ mỉ cẩn thận, bởi vì đây là "thần". Hương tại lễ hội bắt đầu nghe phường Vạn Ninh. Sau đó rước lễ bất công, lá cờ dài bay về phổi pháp lý, âm thanh rộn rã của trâu bát âm nhạc đã đi vào các dự án làng hoàng gia. Liên hoan múa là 24 người lớn Sơn trong hai buổi biểu diễn của cả hai vừa linh hoạt và mạnh mẽ. Metamorphosis màu sắc linh hoạt và huyền ảo. Cổ tay, chân lạc hậu và chuyển tiếp trong cuộc chiến trống. Khu vực cờ khai quật xuống đến một quyết định, cách mạnh mẽ, phối hợp. Đôi khi vẫy cờ như lụa quấn quanh cơ thể. Cờ nhảy dàn nhạc trong các tư thế, bên trái, bên phải, chẳng hạn như chằng chịt như hai đội quân đang chiến đấu. Hiệp hội Fighting Buffalo là một lễ hội gắn liền với vị thần thờ phượng nước và hy sinh, nhưng bên cạnh đó thực hành tinh thần thượng võ của người dân Sơn, Hải Phòng .