Method of export trade financing, e

Method of export trade financing, especially when dealing in capital goods (which have long payment periods) or with high risk countries. In forfeiting, a bank advances cash to an exporter against invoices or promissory notes guaranteed by the importer's bank. The amount advanced is always 'without recourse' to the exporter, and is less than the invoice or note amount as it is discounted by the bank. The discount rates depends on the terms of the invoice/note and the level of the associated risk.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp xuất khẩu thương mại tài chính, đặc biệt là khi giao dịch hàng hóa vốn (trong đó có thời gian thanh toán dài) hoặc với các nước có nguy cơ cao. Ở forfeiting, một ngân hàng tiến bộ tiền mặt để một nước xuất khẩu đối với các hóa đơn hoặc phiếu bảo đảm của ngân hàng nhà nhập khẩu. Số tiền cao cấp luôn luôn 'không tưởng' cho xuất khẩu, và ít hơn số lượng hóa đơn hoặc lưu ý như đó giảm giá của ngân hàng. Mức giảm giá phụ thuộc vào các điều khoản của các hóa đơn/lưu ý và mức độ nguy cơ liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Phương thức tài trợ thương mại xuất khẩu, đặc biệt là khi kinh doanh hàng hoá vốn (trong đó có thời gian thanh toán dài) hoặc với các nước có nguy cơ cao. Trong forfeiting, một ngân hàng ứng trước tiền mặt cho một nước xuất khẩu đối với hóa đơn hoặc phiếu bảo lãnh của ngân hàng bên nhập khẩu. Các khoản tiền ứng trước luôn luôn là 'không có truy đòi' cho người xuất khẩu, và ít hơn số tiền hóa đơn hoặc lưu ý là nó được chiết khấu của ngân hàng. Các mức giảm giá phụ thuộc vào các điều khoản của hóa đơn / note và mức độ rủi ro liên quan.