The signals we are interested in as

The signals we are interested in as they relate to the electric grid and laboratory devices will most likely either be at 24 volts ac or at 120 volts ac. Chances are good that if we got it from anything connected to the national electrical grid,it will be in this voltage range. Everything under a half horsepower that can be plugged into an electrical socket is likely to be at 120 volts ac at 60 Hz. The control wiring most comnonly used in the United States is at 24 volts ac (but sometimes higher voltages are used). Certain starters, relays and coils will use 24 volts and will need a transfomer to create this voltage. Look for this transformer and actually measure the voltages at the devices. Control wiring does not usually have to be in conduit if it is at 24 volts or below (check the National Eleltrical Code).
If we want to interact with a control signal, we must extend these signals from the device to our controller, condition it, and feed it to the microcortroller. (Output to things needing 24 volts dc or 120 volts ac is discussed later in the Chapter 12.

Kết quả (Việt) 1:

Các tín hiệu chúng tôi đang quan tâm đến là họ liên quan đến lưới điện và thiết bị phòng thí nghiệm sẽ rất có thể tại 24 volt ac hoặc tại 120 volt ac. rất có thể là tốt nếu chúng tôi đã nhận nó từ bất cứ điều gì được kết nối với điện lưới quốc gia, nó sẽ trong phạm vi điện áp. Tất cả mọi thứ dưới một mã lực nửa có thể được cắm vào một ổ cắm điện có khả năng là tại 120 volt ac tại 60 Hz. Kiểm soát dây hầu hết comnonly được sử dụng tại Hoa Kỳ là lúc 24 volt ac (nhưng cao hơn đôi khi điện áp được sử dụng). Một số người mới bắt đầu, rơ le và cuộn dây sẽ sử dụng 24 volt và sẽ cần một transfomer để tạo ra điện áp này. Tìm kiếm máy biến áp này và thực sự đo điện áp tại các thiết bị. Kiểm soát dây không thường cần phải conduit nếu nó là lúc 24 volt hoặc dưới đây (kiểm tra Eleltrical mã quốc gia).Nếu chúng ta muốn tương tác với một tín hiệu điều khiển, chúng ta phải mở rộng các tín hiệu từ thiết bị với điều khiển của chúng tôi, điều kiện của nó, và nguồn cấp dữ liệu để microcortroller. (Đầu ra để những điều cần 24 volt dc hoặc 120 volt ac được thảo luận sau này trong chương 12.

Kết quả (Việt) 2:

Các tín hiệu chúng ta quan tâm trong khi chúng liên quan đến các thiết bị lưới điện và phòng thí nghiệm điện sẽ rất có thể là tại 24 volt ac hoặc 120 volt ac. Rất có thể nếu chúng tôi đã nhận nó từ bất cứ điều gì kết nối với lưới điện quốc gia, nó sẽ được trong phạm vi điện áp này. Tất cả mọi thứ dưới một nửa mã lực có thể được cắm vào một ổ cắm điện có thể sẽ là 120 volt ac ở 60 Hz. Các dây kiểm soát comnonly nhất được sử dụng tại Hoa Kỳ là 24 volt ac (nhưng điện áp cao hơn đôi khi được sử dụng). Mới bắt đầu nhất định, rơ le và cuộn dây sẽ sử dụng 24 volt và sẽ cần một transfomer để tạo điện áp này. Hãy tìm biến áp này và thực sự đo điện áp tại các thiết bị. Dây điều khiển không thường có được trong ống dẫn nếu nó là 24 volt hoặc dưới (kiểm tra Eleltrical Mã quốc gia).
Nếu chúng ta muốn tương tác với một tín hiệu điều khiển, chúng ta phải mở rộng các tín hiệu từ các thiết bị điều khiển của chúng tôi, điều kiện nó , và thức ăn cho các microcortroller. (Đầu ra cho những thứ cần 24 volt dc hay 120 volt ac được thảo luận sau trong Chương 12.