To Whom It May ConcernRe: Visitors

To Whom It May Concern

Re: Visitors Visa for Mrs VietHome.co.uk

I am writing in support of an application by the above named person for a visitor for a period of 3 months ( Max 6 months) to enable her to visit me and my family in the UK.

The above named is a maternal aunt of mine. She resides in VietNam.

I am willing to sponsor her visit and pay all the necessary travelling cost and any other expenses that she might incur during her stay in the UK.( in the region of about £1000-1500)

It has been over 6 years since I last met my aunt during a short visit to VietNam

----Nêu lí do muốn đến Anh Quốc ----

My aunt's visit would enable her to meet me and my family, some of whom she has never met before. Bedsides myself she has a number of other relatives including a brother and sister as well as their children that she would like to meet and get to know a bit better socially.

My aunt has always had the desire see to the British culture and way of life, and visit some of the country's historic site. Beside the above, the visit would enable her to visit a family wedding taking place on 25th June 2012.

----Nêu lí do khác nếu có------

---Nêu lí do vì sao người thân bạn sẽ chắc chắn quay về Việt Nam sau chuyến thăm-----

My aunt lives with her three sons, daughter in law, children and grandchildren, with whom she is much attached. They fully support and care for her. She intends to return to them after her visit to the UK

---Giới thiệu qua về bản thân mình, thu nhập, nhà ở ----

I presently work as a Traffic Engineer for Kirklees Council, and have a salary in excess of £34000. I own my own home which is a 3 bedroom semi detached. There is ample space for my aunt during her stay.

I give you my full assurance that that I can support, maintain and accommodate my aunt without any recourse to public funds. ( Attached is Sponsorship Declaration) I will pay for any medical treatment that she may have . You have my word that she will return to Pakistan after her stay with me.

I would therefore be grateful if you can kindly issue the visa to her

Thanks

Yours faithfully

Tên Bạn và Kí

........................................................................................................

Sponsorship Declaration

1. Sponsors Full Name: Tên người bảo lãnh

2. Date and Place of Birth: 15/04/1959 Anytown , Country

3. Address in UK: 123 AnyStreet Anytown County UK

4. Sponsors Occupation: Nghề Nghiệp

5. Sponsors Employers/Address: Dellboy Cars High St Anytown County

6. Sponsors Earnings: £28500 per annum

7. Sponsors Finance: LloydsTSB Bank £6500.23

Natwest Bank £1890.00

8. Accommodation Details: Semi Detached, 3 bedrooms, Kitchen,
Bathroom, Dinning, Lounge, Garage, Garden

9. Number, Date, Place 41999909 20th January 2005, Liverpool UK
Issue of Sponsors
Passport

10.Name, Relationship and Address of dependants in (Country) who are being sponsored:

---Đây là phần tuyên thề, cam đoan các thông tin đưa ra là đúng và sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu sai phạm ----

Declaration

I Mr (or Mrs) hereby solemnly and sincerely declare that if the sponsored person named above is granted leave to remain in the UK on a temporary basis. I shall be responsible for his/her support, maintenance and accommodation in the UK throughout the period of their leave.

I also undertake to repatriate them at my cost if and when necessary and to bear all the cost of any medical treatment that they may receive. Furthermore I agree to bear all the costs of burial or cremation in the event of their death in this country.

I further understand that I may be committing an offence and liable to prosecution if, after I have given this undertaking, I do not support the sponsored person named above

Signature of Sponsor:

Date:

Kết quả (Việt) 1:

Gửi những người liên quanRe: Số lượt truy cập thị thực cho bà VietHome.co.ukTôi đang viết để hỗ trợ cho một ứng dụng bởi những người được đặt tên ở trên cho khách truy cập cho một khoảng thời gian 3 tháng (tối đa 6 tháng) để cho phép bà thăm tôi và gia đình tôi ở Anh.Ở trên được đặt tên là một bà mẹ cô, dì của tôi. Cô sống tại Việt Nam.Tôi sẵn sàng để tài trợ cho chuyến thăm của bà và phải trả tất cả chi phí đi du lịch cần thiết và bất kỳ chi phí nào cô có thể phải chịu trong thời gian của mình ở Vương Quốc Anh. (trong khu vực của khoảng £1000-1500)Nó đã hơn 6 năm kể từ khi tôi cuối gặp dì của tôi trong một chuyến thăm ngắn tới Việt Nam---Nêu lí làm muốn đến Anh Quốc---Truy cập vào dì của tôi sẽ cho phép cô ấy đến gặp tôi và gia đình của tôi, một số người mà cô đã không bao giờ gặp trước khi. Bedsides bản thân mình cô có một số người thân khác trong đó có một anh trai và chị em cũng như con cái của họ rằng cô muốn để đáp ứng và nhận biết một chút tốt hơn xã hội.Dì của tôi đã luôn luôn có mong muốn nhìn thấy Anh văn hóa và lối sống, và truy cập vào một số trang web lịch sử của đất nước. Bên cạnh các bên trên, chuyến thăm sẽ giúp cô đến thăm một gia đình cưới diễn ra vào ngày 25 tháng 12 năm 2011.---Nêu lí làm ông nếu có------Nêu lí do vì sao người thân bạn sẽ chắc chắn quay về Việt Nam sau chuyến thăm---Dì của tôi sống với ba người con trai, con gái của mình trong luật pháp, trẻ em và cháu, mà nó nhiều phân. Họ hoàn toàn hỗ trợ và chăm sóc cho cô ấy. Cô dự định để trả lại cho họ sau khi chuyến thăm của bà đến Vương Quốc Anh---Giới thiệu qua về bản thân mình, thu nhập, nhà ở---Tôi hiện nay làm việc như một kỹ sư lưu lượng truy cập cho hội đồng Kirklees, và có một mức lương vượt quá £34000. Tôi sở hữu nhà của riêng tôi mà là một bán 3 phòng ngủ tách rời. Đó là các không gian dư dật cho dì của tôi trong suốt thời gian của mình.Tôi cung cấp cho bạn của tôi đầy đủ đảm bảo rằng tôi có thể hỗ trợ, duy trì và phù hợp với dì của tôi mà không có bất kỳ tin tưởng để quỹ công cộng. (Kèm theo là tuyên bố tài trợ) Tôi sẽ trả tiền cho bất kỳ điều trị y tế mà cô có thể có. Ta hứa rằng cô sẽ trở lại để Pakistan sau nghỉ của cô với tôi.Do đó, tôi xin được biết ơn nếu bạn có thể vui lòng cấp thị thực cho cô ấyCảm ơnCủa bạn một cách trung thựcTên Bạn và Kí........................................................................................................Tuyên bố tài trợ1. nhà tài trợ tên đầy đủ: Tên người bảo lãnh2. ngày và nơi sinh: 15/04/1959 Anytown, quốc gia3. địa chỉ tại Vương Quốc Anh: 123 AnyStreet Anytown quận UK4. nhà tài trợ nghề nghiệp: Nghề Nghiệp5. tài trợ nhà tuyển dụng/địa chỉ: Dellboy xe ô tô cao St Anytown quận6. các khoản thu nhập nhà tài trợ: £28500 mỗi năm7. nhà tài trợ tài trợ: Ngân hàng LloydsTSB £6500.23NatWest Ngân hàng £1890.008. Nhà trọ chi tiết: Bán Detached, 3 phòng ngủ, nhà bếp,Phòng tắm, nhà hàng, Phòng khách, nhà để xe, Sân vườn9. số, ngày, nơi 41999909 20 tháng 1 năm 2005, Liverpool, Vương Quốc AnhCác vấn đề của nhà tài trợHộ chiếu10.name, mối quan hệ và địa chỉ của dụ (nước) những người đang được tài trợ:---Đây là phần tuyên thề, cam đoan các thông tin đưa ra là đúng và sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu sai phạm---Tuyên bốTôi ông (hay bà) bằng văn bản này đã long trọng và chân thành tuyên bố rằng nếu người tài trợ tên ở trên được cấp để lại cho ở Vương Quốc Anh trên một cơ sở tạm thời. Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho anh/cô ấy bảo trì, hỗ trợ và chỗ ở tại Vương Quốc Anh trong suốt thời gian của họ để lại.Tôi cũng thực hiện để hồi hương họ chi phí tôi nếu và khi cần thiết và chịu tất cả chi phí của bất kỳ điều trị y tế mà họ có thể nhận được. Hơn nữa, tôi đồng ý chịu tất cả các chi phí của chôn cất hoặc hỏa táng trong trường hợp cái chết của họ ở đất nước này.Tôi hiểu hơn nữa tôi có thể cam kết một hành vi phạm tội và chịu trách nhiệm để truy tố nếu, sau khi tôi đã đưa ra cam kết này, tôi không hỗ trợ những người tài trợ tên ở trênChữ ký của nhà tài trợ:Ngày:

Kết quả (Việt) 2:

Để Whom It May Concern Re: Khách Visa cho bà VietHome.co.uk Tôi viết thư này để hỗ trợ các ứng dụng của người có tên nêu trên cho một người truy cập trong thời gian 3 tháng (Max 6 tháng) để cho phép cô đến thăm tôi và Gia đình tôi ở Anh. Ở trên có tên là dì bà mẹ của tôi. Cô cư trú tại Việt Nam. Tôi sẵn sàng tài trợ cho chuyến thăm của bà và trả tất cả các chi phí đi lại cần thiết và các chi phí khác mà cô có thể gánh chịu trong thời gian cô ở lại Vương quốc Anh. (trong khu vực của khoảng £ 1000-1500) Nó đã được hơn 6 năm kể từ lần cuối cùng tôi gặp dì của tôi trong chuyến thăm ngắn đến VietNam ---- Neu lí do muon to Anh Quốc ---- chuyến thăm dì của tôi cho phép cô để gặp tôi và gia đình tôi, một số người mà cô chưa bao giờ gặp nhau trước đây. Bedsides bản thân cô ấy có một số người thân khác trong đó có một anh trai và em gái cũng như con cái của họ rằng cô muốn gặp và làm quen một chút tốt hơn với xã hội. Dì của tôi đã luôn luôn có mong muốn nhìn thấy với văn hóa Anh và cách sống , và thăm một số di tích lịch sử của đất nước. Bên cạnh việc trên, chuyến thăm này sẽ cho phép cô đến thăm một gia đình đám cưới diễn ra vào ngày 25 tháng 6 năm 2012. ---- Neu lí làm khác if ------ --- Neu li làm vì sao người thân you will chắc chắn quay về Việt Nam thăm sau Chuyến ----- dì tôi sống với ba người con trai của bà, con dâu, con, cháu, người mà cô đang quyến luyến. Họ hoàn toàn hỗ trợ và chăm sóc cho cô. Cô dự định sẽ trả lại cho họ sau khi chuyến thăm của bà đến Anh --- Giới thiệu qua về bản thân mình, thu nhập, nhà out ---- Hiện nay, tôi làm việc như một kỹ sư giao thông cho Hội đồng Kirklees, và có một mức lương vượt quá £ 34.000. Tôi sở hữu nhà riêng của tôi mà là một bán 3 phòng ngủ tách ra. Có không gian rộng rãi cho dì của tôi trong suốt thời gian cô ấy. Tôi cung cấp cho bạn sự bảo đảm đầy đủ của tôi rằng tôi có thể hỗ trợ, duy trì và phục dì của tôi mà không có bất kỳ tin tưởng vào công quỹ. (Kèm theo là Tuyên bố tài trợ), tôi sẽ trả tiền cho bất cứ điều trị y tế rằng cô ấy có thể có. Bạn có lời tôi rằng cô ấy sẽ trở về Pakistan sau kỳ nghỉ của mình với tôi. Tôi sẽ do đó được biết ơn nếu bạn có thể vui lòng cấp thị thực cho mình Cảm ơn Trân Tên You and Tuyên bố 1. Nhà tài trợ Full Name: Tên người bảo lãnh 2. Ngày và nơi sinh: 15/04/1959 Anytown, Quốc gia 3. Địa chỉ Anh: 123 AnyStreet Anytown County Anh 4. Nhà tài trợ Nghề nghiệp: Nghề Nghiệp 5. Nhà tài trợ sử dụng lao động / Địa chỉ: Dellboy Cars High St Anytown Quận 6. Nhà tài trợ Thu nhập: £ 28.500 mỗi năm 7. Nhà tài trợ Tài chính: Ngân hàng LloydsTSB £ 6500,23 NatWest Bank £ 1.890,00 8. Nhà trọ Thông tin chi tiết: Bán Detached, 3 phòng ngủ, nhà bếp, phòng tắm, Dinning, Lounge, Nhà để xe, vườn 9. Số, ngày, Địa 41999909 20 tháng 1 năm 2005, Liverpool UK Issue của Nhà tài trợ Passport 10.Name, mối quan hệ và địa chỉ của người phụ thuộc trong (Country), người đang được tài trợ: --- Đây is the tuyên thề, cam đoan the information is given is true and will chịu trách nhiệm trước pháp luật if sai phạm ---- Tuyên bố tôi ông (hoặc bà) Tôi long trọng và chân thành tuyên bố rằng nếu người được bảo trợ có tên nêu trên được cấp phép ở lại trong Vương quốc Anh trên cơ sở tạm thời. Tôi có trách nhiệm / cô hỗ trợ, bảo dưỡng và nơi ở của mình tại Anh trong suốt thời gian nghỉ của họ. Tôi cũng cam kết hồi hương họ với chi phí của tôi nếu và khi cần thiết và phải chịu mọi chi phí điều trị y tế mà họ có thể nhận được . Hơn nữa tôi đồng ý chịu mọi chi phí cho việc chôn cất hoặc hỏa táng trong trường hợp cái chết của họ tại đất nước này. Tôi cũng hiểu rằng tôi có thể bị phạm tội và phải chịu truy tố nếu, sau khi tôi đã đưa ra cam kết này, tôi không ủng hộ người được bảo trợ có tên nêu trên Chữ ký của Nhà tài trợ: Ngày: