Small and medium issueThe fact that

Small and medium issue

The fact that small and medium-sized enterprises (SMEs) are underserved remains an issue for Vietnam’s banking sector, which is still restructuring after ballooning non-performing loans (NPLs) to state-owned enterprises (SOEs) led to the banking crisis of 2012. According to the State Bank of Vietnam, the country's central bank and financial regulator, NPLs accounted for 4.5% of total loans at the time, though some market participants claimed the number was closer to 20%.

Since then, bankers say a change in thinking has occurred at state and central bank level. Banks are encouraged to speak openly about their loan books and consolidation is being called for to support the smallest and weakest banks in Vietnam, which number about 20.

Putting Vietnam’s banking sector in order is crucial now more than ever as the integration of the Association of South-east Asian Nations Economic Community (AEC) will lead to more foreign competitors entering the market. Successful structural reforms in SOEs, infrastructure and public administration will also be key.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề nhỏ và vừaMột thực tế rằng các doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) được tài vẫn là một vấn đề cho các lĩnh vực ngân hàng Việt Nam mà vẫn còn tái cấu trúc sau khi ballooning không thực hiện cho vay (NPLs) cho các doanh nghiệp nhà nước (nhà) đã dẫn đến cuộc khủng hoảng ngân hàng năm 2012. Theo các ngân hàng nhà nước Việt Nam, ngân hàng Trung ương của đất nước và tài chính điều, NPLs chiếm 4,5% của tất cả các khoản vay tại thời điểm, mặc dù một số người tham gia thị trường tuyên bố số là gần gũi hơn với 20%.Kể từ đó, thị trấn này có ngân hàng nói một sự thay đổi trong suy nghĩ đã xảy ra ở cấp nhà nước và ngân hàng Trung ương. Ngân hàng được khuyến khích để nói chuyện cởi mở về các cuốn sách cho vay và củng cố được gọi là cho để hỗ trợ các ngân hàng nhỏ nhất và yếu nhất tại Việt Nam, số khoảng 20.Đưa lĩnh vực ngân hàng Việt Nam để là rất quan trọng bây giờ nhiều hơn bao giờ hết như sự tích hợp của các Hiệp hội của đông nam châu á Liên hiệp kinh tế cộng đồng (AEC) sẽ dẫn đến nhiều hơn đối thủ cạnh tranh nước ngoài vào thị trường. Cải cách cơ cấu thành công ở nhà, cơ sở hạ tầng và quản lý công cũng sẽ là chìa khóa.

Kết quả (Việt) 2:

Vừa phát hành và nhỏ Thực tế là các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) ít được vẫn còn là một vấn đề đối với ngành ngân hàng của Việt Nam, mà vẫn còn tái cơ cấu sau khi phình nợ xấu (nợ xấu) để doanh nghiệp nhà nước (DNNN) đã dẫn đến sự cuộc khủng hoảng ngân hàng năm 2012. Theo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, ngân hàng trung ương của quốc gia và quản lý tài chính, nợ xấu chiếm 4,5% tổng dư nợ tại thời điểm đó, mặc dù một số người tham gia thị trường khẳng định con số này là gần 20%. Kể từ đó, các ngân hàng nói một sự thay đổi trong suy nghĩ đã xảy ra tại tiểu bang và ngân hàng trung ương. Các ngân hàng được khuyến khích để nói chuyện một cách cởi mở về những cuốn sách của họ cho vay và hợp nhất đang được kêu gọi để hỗ trợ các ngân hàng nhỏ và yếu nhất ở Việt Nam, trong đó số khoảng 20. Đưa ngành ngân hàng của Việt Nam ở thứ tự là quan trọng hơn bao giờ hết là sự tích hợp của Hiệp hội Cộng đồng kinh tế Đông Nam Á Quốc (AEC) sẽ dẫn đến nhiều đối thủ cạnh tranh nước ngoài vào thị trường. Cải cách cơ cấu thành công trong doanh nghiệp nhà nước, cơ sở hạ tầng và hành chính công cũng sẽ là chìa khóa.