Hollys F&B Co., Ltd., a corporation

Hollys F&B Co., Ltd., a corporation incorporated under the laws of Republic of Korea, with its registered office at 478 Gangnam-daero, Jewoo Building 4th Floor, Gangnam-gu, Seoul, Korea (hereinafter referred as “Principal”) does hereby make, constitute, and appoint M Consumer and Retail Corporation (MCRC) whose address is Level 4, Tower A, Sky City Tower, 88 Lang Ha St, Lang Ha Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam and TAX CODE 0106250183 (hereinafter referred as “Proxy Holder”) to be its true and lawful attorney-in-fact with full power and authority to act independently, as herein described, in the name of the Principal, in respect of the registration of franchise license to the Vietnamese Ministry of Industry and Trade (hereinafter referred as “MOIT”):

(a) on behalf of the Principal to process and submit all the document required by the MOIT.

Giving and granting unto its said Proxy Holder full power and authority to do and perform each and every act and thing whatsoever requisite, necessary and proper to be done in the performance of the above to all intents and purposes as it might or could do if it was acting for itself with full power of substitution and revocation, the Principal hereby ratify and confirm all that its said Proxy Holder or its substitute shall lawfully do or cause to be done by virtue of this document until the date falling on 1 (one) month from the date of this power of attorney, unless revoked by the undersigned Principal earlier by written instrument.

IN WITNESS WHEREOF, the Principal has caused his name to be subscribed hereto by himself this 23rd day of October 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Hollys F & B co, Ltd, một công ty hợp nhất theo luật pháp của Hàn Quốc, với văn phòng đăng ký tại 478 Gangnam-daero, Jewoo xây dựng tầng 4, Gangnam-gu, Seoul, Hàn Quốc (sau đây gọi tắt là "Chính") bằng văn bản này thực hiện, chiếm, và chỉ định người tiêu dùng M và bán lẻ tổng công ty (MCRC) có địa chỉ là tầng 4, tháp A, bầu trời thành phố Tower, 88 Láng Hạ St, Lang Ha p.Đống đa, Hà Nội, Việt Nam và thuế mã 0106250183 (sau đây gọi tắt là "Ủy quyền chủ") được của nó đúng sự thật và hợp pháp luật sư-trong-thực tế với toàn bộ sức mạnh và thẩm quyền hành động độc lập, như mô tả ở đây, trong tên của hiệu trưởng, đối với việc đăng ký của nhượng quyền thương mại giấy phép để bộ Việt Nam của ngành công nghiệp và thương mại (sau đây gọi tắt là "Bao"):(a) thay mặt trên của hiệu trưởng để xử lý và gửi tất cả tài liệu theo yêu cầu của bộ.Đưa ra và trao unto các Proxy chủ toàn bộ sức mạnh nói và quyền hạn để làm và thực hiện mỗi và mọi hành động và điều gì cần thiết, cần thiết và thích hợp để được thực hiện trong việc thực hiện ở trên để tất cả tính năng và mục đích như nó có thể hoặc có thể làm gì nếu nó đã hành động cho chính nó với toàn bộ sức mạnh của thay thế và thu hồi, hiệu trưởng hướng phê chuẩn và xác nhận tất cả những gì của nó chủ Proxy nói hoặc thay thế của nó sẽ hợp pháp làm hoặc gây ra để được thực hiện bởi Đức tính của tài liệu này cho đến ngày rơi vào 1 (một) tháng kể từ ngày này giấy ủy quyền, trừ khi bị thu hồi bởi tên dưới các chính trước đó bởi viết nhạc cụ.TRONG nhân chứng WHEREOF, hiệu trưởng đã gây ra tên của mình để được đăng ký hereto mình ngày 23 tháng 10 năm 2014.