Checking in: Regent BeijingA five-star stay with all the facilities an dịch - Checking in: Regent BeijingA five-star stay with all the facilities an Việt làm thế nào để nói

Checking in: Regent BeijingA five-s

Checking in: Regent Beijing

A five-star stay with all the facilities and amenities you'll need.

Want a view of the Forbidden City from your window? Book a deluxe room at the Regent Beijing or even better a Jinbao, DongDan, Imperial or Presidential suite — doesn’t really matter which one, all you need to know is that they all come with their own sunken bathtub, steam room, private gym and sauna.
With that classic old-school hospitality charm, both in terms of decor and service (read: waiters who will remember your morning order of tea or coffee), the Regent Beijing is great for those travelling for leisure but especially for those in town for business.
Location
A 15-minute walk from Tiananmen Square, five minute walk from Beijing’s Wangfujing Shopping Centre, two minute walk from the adjacent Dengshikou subway station and 40 minutes from the airport by taxi, Regent Beijing is in one of the most central locations for wherever you want to go. There’s even a Da Dong — a local favourite for roast duck but you should also order their spicy mandarin fish in soup, it’s hands-down the best fish dish we’ve ever had — just two minutes down the road and the hotel can get you a VIP reservation.

Rooms

Sink into their comfy beds after a long day of meetings and shopping.
The best thing about the hotel? All the large windows — even the hotel itself is glass-fronted, allowing for plenty of natural light to shine through during the day — and the bespoke Chinese art decorating each suite and room.
There are 500 rooms and suites starting at 45 square metres for a deluxe room and a wonderfully spacious 65 square metres for their executive rooms with floor-to-ceiling windows, a large bathroom, couch and workstation.
Our choice? The 80 square metre suites perfect for entertaining or as a substitute for your home during a solo business trip — the large living room (complete with a couch, 42-inch flat screen, working desk and guest toilet) opens up to the master bedroom through a sliding door with a large bathroom and a bathtub for soaking. All rooms come with either a Forbidden City view or Hutong view.

Dining

Unwind at one of Regent’s many food outlets.
There are five restaurants at the Regent Beijing — popular chains Lei Garden and Morton’s Steakhouse as well as a gorgeous, traditional Italian restaurant Daccapo, modern Asian cuisine at Jinbao 99 and the lobby lounge, which serves freshly-baked pastries and the like.

The afternoon tea at the Lobby.
While the food is of the highest quality you could expect from any five-star establishment, what we loved most about Daccapo is the informal and friendly vibe — that and the freshly-made tortelloni filled with ricotta cheese and eggplant and the perfectly-seasoned lobster linguine with chilli, cherry tomato and basil.
Facilities

The fitness centre is also home to a 25 metre indoor heated swimming pool and a spa.
Sauna, heated pool and jacuzzi facilities aside, booking a room with access to the Regent Club is a must. Yes, you get the expected complimentary breakfast, evening cocktails with canapes, VIP check-in and check-out but you also get complimentary pressing for one piece of clothing per day and use of the meeting room for two hours per room per day.
Verdict
Though the hotel might look slightly dated as you enter the lobby, the rooms themselves are sleek, modern and extremely comfortable. Everything you might need is right at your fingertips and with most of the city’s main highlights merely a stroll away, this is the place to stay for an easy, no-stress trip be it for business or pleasure.
Regent Beijing, 99 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing, China, +86 10 8522 1888, www.regenthotels.com/beijing
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Checking in: Regent BeijingA five-star stay with all the facilities and amenities you'll need.Want a view of the Forbidden City from your window? Book a deluxe room at the Regent Beijing or even better a Jinbao, DongDan, Imperial or Presidential suite — doesn’t really matter which one, all you need to know is that they all come with their own sunken bathtub, steam room, private gym and sauna.With that classic old-school hospitality charm, both in terms of decor and service (read: waiters who will remember your morning order of tea or coffee), the Regent Beijing is great for those travelling for leisure but especially for those in town for business.LocationA 15-minute walk from Tiananmen Square, five minute walk from Beijing’s Wangfujing Shopping Centre, two minute walk from the adjacent Dengshikou subway station and 40 minutes from the airport by taxi, Regent Beijing is in one of the most central locations for wherever you want to go. There’s even a Da Dong — a local favourite for roast duck but you should also order their spicy mandarin fish in soup, it’s hands-down the best fish dish we’ve ever had — just two minutes down the road and the hotel can get you a VIP reservation.RoomsSink into their comfy beds after a long day of meetings and shopping.The best thing about the hotel? All the large windows — even the hotel itself is glass-fronted, allowing for plenty of natural light to shine through during the day — and the bespoke Chinese art decorating each suite and room.There are 500 rooms and suites starting at 45 square metres for a deluxe room and a wonderfully spacious 65 square metres for their executive rooms with floor-to-ceiling windows, a large bathroom, couch and workstation.Our choice? The 80 square metre suites perfect for entertaining or as a substitute for your home during a solo business trip — the large living room (complete with a couch, 42-inch flat screen, working desk and guest toilet) opens up to the master bedroom through a sliding door with a large bathroom and a bathtub for soaking. All rooms come with either a Forbidden City view or Hutong view.DiningUnwind at one of Regent’s many food outlets.There are five restaurants at the Regent Beijing — popular chains Lei Garden and Morton’s Steakhouse as well as a gorgeous, traditional Italian restaurant Daccapo, modern Asian cuisine at Jinbao 99 and the lobby lounge, which serves freshly-baked pastries and the like.The afternoon tea at the Lobby.While the food is of the highest quality you could expect from any five-star establishment, what we loved most about Daccapo is the informal and friendly vibe — that and the freshly-made tortelloni filled with ricotta cheese and eggplant and the perfectly-seasoned lobster linguine with chilli, cherry tomato and basil.FacilitiesThe fitness centre is also home to a 25 metre indoor heated swimming pool and a spa.Sauna, heated pool and jacuzzi facilities aside, booking a room with access to the Regent Club is a must. Yes, you get the expected complimentary breakfast, evening cocktails with canapes, VIP check-in and check-out but you also get complimentary pressing for one piece of clothing per day and use of the meeting room for two hours per room per day.VerdictThough the hotel might look slightly dated as you enter the lobby, the rooms themselves are sleek, modern and extremely comfortable. Everything you might need is right at your fingertips and with most of the city’s main highlights merely a stroll away, this is the place to stay for an easy, no-stress trip be it for business or pleasure.Regent Beijing, 99 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing, China, +86 10 8522 1888, www.regenthotels.com/beijing
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Kiểm tra trong: Regent Bắc Kinh. Một năm sao ở lại với tất cả các thiết bị và tiện nghi, bạn sẽ cần Muốn có một cái nhìn của Tử Cấm Thành từ cửa sổ của bạn? Đặt phòng deluxe tại Regent Bắc Kinh hoặc thậm chí tốt hơn một Jinbao, Dongdan, bộ Imperial hoặc Presidential - không thực sự có vấn đề mà một, tất cả các bạn cần phải biết là tất cả họ đều đi kèm với bồn tắm chìm riêng, phòng xông hơi, phòng tập thể dục riêng của họ . và tắm hơi với đó quyến rũ hiếu tuổi học cổ điển, cả về thiết kế nội thất và dịch vụ (đọc: bồi bàn người sẽ nhớ để buổi sáng của bạn trà hoặc cà phê), Regent Bắc Kinh là rất tốt cho những người đi du lịch nghỉ ngơi nhưng đặc biệt là đối với những người thị trấn cho doanh nghiệp. Đến Một từ Quảng trường Thiên An Môn, Trung tâm Wangfujing mua sắm của Bắc Kinh năm phút đi bộ 15 phút đi bộ, hai phút đi bộ từ ga tàu điện ngầm Dengshikou liền kề và 40 phút từ sân bay bằng taxi, Regent Bắc Kinh là một trong những trung tâm nhất địa điểm cho bất cứ nơi nào bạn muốn đi. Thậm chí có một Đống Đa - một địa phương yêu thích cho vịt quay nhưng bạn cũng nên đặt hàng cá quýt cay của họ trong súp, đó là bàn tay xuống các món cá tốt nhất mà chúng tôi từng có - chỉ hai phút xuống đường và khách sạn có thể giúp bạn một phòng VIP. Phòng Chìm vào giường ngủ thoải mái sau một ngày dài họp và mua sắm. Điều tốt nhất về khách sạn không? Tất cả các cửa sổ lớn - ngay cả những khách sạn chính nó là bằng kính, cho phép nhiều ánh sáng tự nhiên để chiếu qua trong ngày -. Và nghệ thuật Trung Quốc bespoke trang trí từng bộ và phòng có 500 phòng và dãy phòng bắt đầu từ 45 mét vuông cho phòng deluxe và một tuyệt vời rộng rãi 65 mét vuông cho phòng điều hành của họ với sàn đến trần nhà, cửa sổ, phòng tắm lớn, đi văng và máy trạm. sự lựa chọn của chúng tôi? 80 dãy mét vuông hoàn hảo cho giải trí hoặc như là một thay thế cho nhà của bạn trong một chuyến đi kinh doanh solo - phòng khách rộng lớn (hoàn chỉnh với một chiếc ghế, màn hình phẳng 42-inch, bàn làm việc và nhà vệ sinh) mở ra để phòng ngủ qua một cánh cửa trượt với một phòng tắm lớn và một bồn tắm để ngâm. Tất cả các phòng đều trang bị một cái nhìn Tử Cấm Thành hay Hutong xem. Ăn Thư giãn tại một trong nhiều cửa hàng thực phẩm Regent. Có năm nhà hàng tại Regent Bắc Kinh - chuỗi phổ biến Lei Garden và Steakhouse Morton cũng như một tuyệt đẹp, truyền thống nhà hàng Ý Daccapo, ẩm thực châu Á hiện đại tại Jinbao 99 và các sảnh, phục vụ bánh ngọt mới nướng và các loại tương tự. Các bữa trà chiều tại Lobby. Trong khi các thực phẩm có chất lượng cao nhất mà bạn có thể mong đợi từ bất kỳ thành lập năm sao, những gì chúng ta yêu thương nhất về Daccapo là sự rung cảm thức và thân thiện -. đó và tortelloni tươi-làm đầy với ricotta cheese và cà tím và mì tôm hùm hoàn hảo dày dạn với ớt, cà chua và húng quế thiết bị Trung tâm thể dục cũng là nhà của một nước nóng 25 mét trong nhà hồ bơi và spa. Phòng tắm hơi, hồ bơi nước nóng và bể sục ngoài, đặt phòng với truy cập vào các Club Regent phải là một. Có, bạn sẽ có được các dự bữa sáng miễn phí, cocktail buổi tối với canapes, VIP check-in và check-out, nhưng bạn cũng có được miễn phí nhấn cho một mảnh quần áo mỗi ngày và sử dụng phòng họp trong hai giờ mỗi phòng mỗi ngày. Verdict Mặc dù khách sạn có thể trông hơi ngày khi bạn nhập vào tiền sảnh, phòng mình có kiểu dáng đẹp, hiện đại và vô cùng thoải mái. Tất cả mọi thứ bạn có thể cần là ngay trong tầm tay của bạn và với hầu hết các điểm nổi bật của thành phố chỉ một quãng tản bộ, đây là nơi để ở lại một cách dễ dàng, chuyến đi không căng thẳng có thể là cho kinh doanh hay giải trí. Regent Bắc Kinh, 99 Jinbao Street, quận Dongcheng, Bắc Kinh, Trung Quốc, +86 10 8522 1888, www.regenthotels.com/beijing





























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: