For the countries above, the origin

For the countries above, the original data from GDF were adjusted for intercompany debt which
is also included in the Foreign Direct Investment (FDI) data (see below, intercompany debt is included under “ other capital” in the International Monetary Fund’s (IMF) Balance of Payments (BoP) database), so that these capital inflows are not counted twice. In our sample intercompany debt becomes increasingly important in the later years of the period under study for some countries. If the data on intercompany debt are not available, as is the case for some countries in the early years of the period covered, we assumed that such capital in-flows were equal to zero. For the rest of the countries in the sample, the data on debt flows on debt were not available in the GDF database. It was calculated using the Balance of Payments flows data (for both, long-term and short-term debt) from the IMF IFS and BoP databases (January 2011).

Kết quả (Việt) 1:

Cho các nước ở trên, các dữ liệu ban đầu từ GDF đã được điều chỉnh cho intercompany nợ màcũng được bao gồm trong dữ liệu đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) (xem dưới đây, intercompany nợ nằm dưới "khác vốn" trong quỹ quốc tế tiền tệ của (IMF) số dư thanh toán cho (BoP) cơ sở dữ liệu), vì vậy mà các luồng vào vốn không tính hai lần. Trong mẫu của chúng tôi intercompany nợ trở nên ngày càng quan trọng trong những năm cuối của giai đoạn đang được nghiên cứu cho một số quốc gia. Nếu các dữ liệu trên intercompany nợ là không có sẵn, như là trường hợp cho một số nước trong những năm đầu của giai đoạn được bảo hiểm, chúng tôi giả định rằng như vậy trong-dòng vốn là bằng 0. Cho phần còn lại của các nước trong mẫu, các dữ liệu trên dòng chảy nợ nợ đã không có sẵn trong cơ sở dữ liệu GDF. Nó đã được tính toán bằng cách sử dụng số dư thanh toán chảy dữ liệu (cho cả hai, dài hạn và ngắn hạn nợ) từ các IMF IFS và BoP cơ sở dữ liệu (tháng 1 năm 2011).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các nước nói trên, các dữ liệu ban đầu từ GDF đã được điều chỉnh cho các khoản nợ nội bộ mà
cũng được bao gồm trong (FDI) dữ liệu đầu tư trực tiếp nước ngoài (xem dưới đây, nợ nội bộ bao gồm trong phần "Vốn khác" trong (IMF) cân bằng của Quỹ tiền tệ quốc tế thanh toán (BoP) cơ sở dữ liệu), do đó, các dòng vốn không được tính hai lần. Trong mẫu của chúng tôi nợ nội bộ ngày càng trở nên quan trọng trong những năm cuối của thời kỳ nghiên cứu cho một số quốc gia. Nếu dữ liệu về nợ nội bộ không có sẵn, như là trường hợp của một số quốc gia trong những năm đầu của thời kỳ bao phủ, chúng tôi giả định rằng nguồn vốn như trong dòng chảy là bằng không. Đối với phần còn lại của các nước trong mẫu, các số liệu về dòng chảy nợ trên nợ không có sẵn trong cơ sở dữ liệu GDF. Nó đã được tính toán bằng cách sử dụng cân thanh toán luồng dữ liệu (cho cả hai, dài hạn và nợ ngắn hạn) từ IFS của IMF và cơ sở dữ liệu cán cân thanh toán (tháng 1 năm 2011).