16 A joint venture is a joint arran

16 A joint venture is a joint arrangement whereby the parties that have joint
control of the arrangement have rights to the net assets of the
arrangement. Those parties are called joint venturers.
17 An entity applies judgement when assessing whether a joint arrangement is a
joint operation or a joint venture. An entity shall determine the type of joint
arrangement in which it is involved by considering its rights and obligations
arising from the arrangement. An entity assesses its rights and obligations by
considering the structure and legal form of the arrangement, the terms agreed
by the parties in the contractual arrangement and, when relevant, other facts
and circumstances (see paragraphs B12–B33).

Kết quả (Việt) 1:

16 một liên doanh là một sự sắp xếp doanh nhờ đó mà các bên có liênkiểm soát của sự sắp xếp có quyền đối với tài sản ròng của cácsắp xếp. Các bên danh xưng trong tiếng Pháp là venturers chung.17 một thực thể áp dụng bản án khi đánh giá cho dù một sắp xếp chung là mộtchiến dịch hoặc một công ty liên doanh. Một thực thể sẽ xác định loại của khớpsắp xếp trong đó nó có liên quan đến bằng cách xem xét các quyền và nghĩa vụphát sinh từ sự sắp xếp. Một thực thể đánh giá các quyền và nghĩa vụ củaxem xét các cấu trúc và các hình thức pháp lý của sự sắp xếp, đã đồng ý các điều khoảncác bên trong việc sắp xếp hợp đồng và khi có liên quan, sự kiện khácvà hoàn cảnh (xem đoạn B12-B33).

Kết quả (Việt) 2:

16 Một liên doanh là một sự sắp xếp doanh trong đó các bên có liên
kiểm soát của sự sắp xếp có quyền đối với tài sản ròng của các
sắp xếp. Các bên được gọi là Venturers doanh.
17 Một thực thể áp dụng bản án khi đánh giá liệu một sự sắp xếp doanh là một
hoạt động doanh hoặc liên doanh. Một thực thể xác định các loại doanh
sắp xếp trong đó nó được tham gia bằng cách xem xét các quyền và nghĩa vụ của mình
phát sinh từ việc sắp xếp. Một thực thể đánh giá quyền lợi và nghĩa vụ của mình bằng cách
xem xét các cấu trúc và hình thức pháp lý của việc bố trí, các điều khoản thoả thuận
của các bên trong việc thỏa thuận hợp đồng và, khi có liên quan, sự kiện khác
và hoàn cảnh (xem đoạn B12-B33).