2. Materials and methods2.1. Manuka

2. Materials and methods
2.1. Manuka honey samples
Commercially packaged manuka honey was purchased and is
listed by Unique Manuka Factor (UMF) value as stated by the manufacturer
and shown in Table 1. Commercially packaged eucalyptus
and acacia honeys were also evaluated as negative controls
for methylglyoxal, reportedly possessing negligible non-peroxide
based antibacterial activity (Mavric et al., 2008). Samples were prepared
according to experimental procedure 2.2–2.4. Samples were
tested within 12 months of purchase.
2.2. Qualitative NMR analysis
A Bruker Avance III 600 MHz NMR spectrometer with 5 mm TXI
Probe and temperature control unit was used for all 1H NMR experiments;
5-mm Bruker Single Use NMR tubes (Product Code
Z117777) were used. All spectra were acquired on Topspin 3.0 (Bruker
BioSpin GmbH, Rheinstetten, Germany) and 64,000 complex
data points were acquired over a sweep width of 10.3112 ppm
using a stimulated echo bipolar pulsed field gradient with 1 spoil
gradient and 3-9-19 WATERGATE sequence (STEBPGP1S19). This
was used to obtain a diffusion series with d = 2.4 ms and
D = 100 ms. The relaxation delay was set to 3 s and the WATERGATE
pulse duration was 1000 ls with 64 linear gradient steps,
from 2–95% gradient intensity, each consisting of 8 scans

Kết quả (Việt) 1:

2. tài liệu và phương pháp2.1. Manuka honey mẫuMật ong manuka thương mại đóng gói đã được mua và làđược liệt kê theo giá trị yếu tố duy nhất Manuka (UMF) như đã nói bởi nhà sản xuấtvà hiển thị trong bảng 1. Đóng gói thương mại bạch đànvà acacia honeys cũng được đánh giá là tiêu cực điều khiểncho methylglyoxal, báo cáo sở hữu không đáng kể-peroxideDựa trên hoạt tính kháng khuẩn (Mavric và ctv., 2008). Mẫu đã chuẩn bị sẵn sàngtheo thủ tục thử nghiệm 2,2-2,4. Mẫu đãkiểm tra trong vòng 12 tháng mua hàng.2.2. về chất lượng phân tích NMRMáy đo phổ Bruker Avance III 600 MHz NMR với 5 mm TXIĐơn vị kiểm soát thăm dò và nhiệt độ đã được sử dụng cho tất cả các thí nghiệm NMR 1H;5-mm Bruker duy nhất sử dụng NMR ống (mã sản phẩmZ117777) đã được sử dụng. Tất cả quang phổ đã được mua lại vào Topspin 3.0 (BrukerBioSpin GmbH, Rheinstetten, Đức) và 64,000 phức tạpdữ liệu điểm đã mua lại hơn chiều rộng góc 10.3112 ppmbằng cách sử dụng một gradient lưỡng cực xung trường kích thích echo với 1 spoilgradient và 3-9-19 WATERGATE trình tự (STEBPGP1S19). Điều nàyđược sử dụng để có được một loạt diffusion với d = 2.4 ms vàD = 100 bà thư giãn chậm trễ được thiết lập để 3 s và vụ WATERGATEMạch thời gian thực hiện là 1000 ls với 64 linear gradient bước này,từ 2 – 95% cường độ gradient, mỗi bao gồm 8 quét

Kết quả (Việt) 2:

2. Vật liệu và phương pháp
2.1. Manuka mẫu mật ong
mặt thương mại đóng gói manuka honey đã được mua và được
liệt kê bởi Unique Manuka Factor (UMF) giá trị như đã nêu bởi các nhà sản xuất
và thể hiện trong Bảng 1. đóng gói thương mại có bạch đàn
và keo ong cũng được đánh giá là chứng âm
cho methylglyoxal, báo cáo sở hữu không đáng kể không -peroxide
hoạt tính kháng khuẩn dựa (Mavric et al., 2008). Các mẫu được chuẩn bị
theo 2,2-2,4 trình thí nghiệm. Các mẫu được
kiểm tra trong vòng 12 tháng mua.
2.2. Phân tích NMR tính
Một Bruker Avance III 600 MHz NMR quang phổ kế với 5 mm TXI
Probe và kiểm soát nhiệt độ đơn vị được sử dụng cho tất cả các thí nghiệm 1H NMR;
5-mm ống Bruker Single Use NMR (Mã sản phẩm
Z117777) đã được sử dụng. Tất cả các phổ này được mua vào topspin 3,0 (Bruker
BioSpin GmbH, rheinstetten, Đức) và 64.000 phức tạp
điểm dữ liệu đã được thu thập trên một độ rộng quét của 10,3112 ppm
sử dụng một gradient kích thích vang lưỡng cực xung lĩnh vực này với 1 cướp
gradient và 3-9-19 chuỗi Watergate (STEBPGP1S19). Điều này
đã được sử dụng để có được một loạt khuếch tán với d = 2,4 ms và
D = 100 ms. Việc chậm trễ thư giãn được thiết lập để 3 s và Watergate
độ rộng xung là 1000 ls với bước Gradient 64 tuyến tính,
2-95% cường độ dốc, gồm 8 quét