CJP groove welds in butt joints tra

CJP groove welds in butt joints transverse to the direction of computed tensile stress
shall have no visible piping porosity. For all other groove welds and for fillet welds, the
sum of the visible piping porosity 1/32 in [1 mm] or greater in diameter shall not exceed
3/8 in [10 mm] in any linear inch of weld and shall not exceed 3/4 in [20 mm] in any
12 in [300 mm] length of weld.

Kết quả (Việt) 1:

CJP groove mối hàn ở Mông khớp ngang với hướng của sự căng thẳng tính độ bền kéosẽ có không có độ xốp có thể nhìn thấy đường ống. Đối với tất cả các đường rãnh mối hàn, và cho mối hàn gai nhám, cácTổng độ xốp có thể nhìn thấy đường ống 1/32 mm [1] hoặc lớn hơn đường kính không vượt quá3/8 mm [10] trong bất kỳ tuyến tính inch, Hàn và không vượt quá 3/4 mm [20] trong bất kỳ12 in [300 mm] các độ dài của mối hàn.

Kết quả (Việt) 2:

CJP mối hàn rãnh khớp mông ngang với hướng của ứng suất kéo tính
sẽ không có đường ống xốp nhìn thấy được. Đối với tất cả các mối hàn rãnh khác và cho mối hàn phi lê, các
tổng của các đường ống rỗng có thể nhìn thấy 1/32 trong [1 mm] hoặc lớn hơn đường kính không quá
3/8 trong [10 mm] trong bất kỳ inch tuyến tính của mối hàn và không vượt quá 3/4 trong [20 mm] trong bất kỳ
12 [300 mm] chiều dài của mối hàn.